Cake Relocate

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:02- # Sarah and Duck - QUACK!

0:00:03 > 0:00:06- # Sarah and Duck - QUACK!

0:00:07 > 0:00:10- # Sarah and Duck - QUACK!

0:00:11 > 0:00:13- # Sarah and Duck # - QUACK!

0:00:15 > 0:00:19Sarah and Duck are in the kitchen preparing some food for lunch.

0:00:20 > 0:00:23One slice for you. QUACK!

0:00:23 > 0:00:25One for me. QUACK!

0:00:25 > 0:00:27Two for you. QUACK QUACK!

0:00:27 > 0:00:30Two for me. QUACK QUACK!

0:00:30 > 0:00:31QUACK!

0:00:31 > 0:00:34I think that's your lot, Duck.

0:00:35 > 0:00:36QUACK QUACK!

0:00:36 > 0:00:38Mmmm.

0:00:38 > 0:00:40Hello!

0:00:40 > 0:00:42Hello, Cake. How are you?

0:00:42 > 0:00:45Oh, you know, can't complain.

0:00:45 > 0:00:47OK, bye.

0:00:47 > 0:00:49Oh, bye.

0:00:54 > 0:00:56Hmmm.

0:00:56 > 0:01:01Blep, blup, blup, blup, blup.

0:01:09 > 0:01:12Hello! What are you up to?

0:01:12 > 0:01:14Putting back tomatoes.

0:01:14 > 0:01:17- Oh, very nice.- Yes...

0:01:17 > 0:01:23- What are you going to do now? - Mmm, don't know.

0:01:23 > 0:01:25Oh, Duck!

0:01:25 > 0:01:27QUACK QUACK QUACK!

0:01:27 > 0:01:30- Need to put the bread away! - Ooh! Can I help?

0:01:30 > 0:01:35Ummm, it's OK, Cake. I can do it.

0:01:35 > 0:01:36Ah, greedy Duck!

0:01:36 > 0:01:39Sorry, Cake, see you at dinner time.

0:01:39 > 0:01:42Oh, OK.

0:01:42 > 0:01:43Bye-bye.

0:01:43 > 0:01:45Come on, Duck.

0:01:46 > 0:01:48QUACK

0:01:48 > 0:01:50- Hmmm.- Everything OK, Sarah?

0:01:50 > 0:01:54Do you think Cake is happy in the fridge?

0:01:54 > 0:01:56Well, I'm not sure.

0:01:56 > 0:01:59- Perhaps you should ask him.- OK.

0:02:01 > 0:02:04Cake, are you happy in the fridge?

0:02:04 > 0:02:06Oh, ah...

0:02:06 > 0:02:08It's OK.

0:02:08 > 0:02:11There aren't many things to do.

0:02:11 > 0:02:14- HE WHISPERS:- And the vegetables,

0:02:14 > 0:02:16they don't talk much.

0:02:17 > 0:02:19Hmmm.

0:02:19 > 0:02:22You know, if you don't like being in the fridge,

0:02:22 > 0:02:25perhaps we can find a better spot for you.

0:02:25 > 0:02:27Yes. Better spot.

0:02:27 > 0:02:29Oh, that would be super!

0:02:33 > 0:02:38- This is my room.- Ah, very nice.

0:02:40 > 0:02:45And this is my craft table, where I do drawing.

0:02:45 > 0:02:47Ooh.

0:02:47 > 0:02:48Hmmm.

0:02:53 > 0:02:56Oh! What's that on your shoulder?

0:02:56 > 0:02:58Huh? What is it?

0:02:58 > 0:03:00It's your arm!

0:03:00 > 0:03:01Ha-ha-ha!

0:03:01 > 0:03:04- Ha-ha-ha.- Good one, Cake.

0:03:04 > 0:03:06Uh.

0:03:06 > 0:03:10- What else do you do here? - Ehh...sleep.

0:03:10 > 0:03:14Oh. Why is the floor yellow?

0:03:14 > 0:03:17- I... I don't know.- Oh.

0:03:17 > 0:03:18Huh?

0:03:18 > 0:03:21I wanted to draw armbands.

0:03:21 > 0:03:24Hey, what's that on your arm?

0:03:24 > 0:03:25Eh?

0:03:25 > 0:03:28Your hand! Ha-ha-ha!

0:03:28 > 0:03:31- Let's find you a new spot.- OK.

0:03:33 > 0:03:35How about the bathroom?

0:03:35 > 0:03:38Oh, it's nice.

0:03:39 > 0:03:40They're sea cows.

0:03:40 > 0:03:42QUACK QUACK QUACK!

0:03:44 > 0:03:46Hmmm.

0:03:46 > 0:03:48Maybe not the bathroom.

0:03:48 > 0:03:49Uhh-uhh.

0:03:51 > 0:03:53QUACK!

0:03:53 > 0:03:55That is one desperate duck.

0:03:57 > 0:03:59Hmmm, here.

0:03:59 > 0:04:02Oh, too bright.

0:04:02 > 0:04:03Hmmm.

0:04:05 > 0:04:06QUACK QUACK

0:04:06 > 0:04:08Wow.

0:04:08 > 0:04:10Oh, I like it here.

0:04:10 > 0:04:12QUACK QUACK QUACK!

0:04:12 > 0:04:13Oh, dear!

0:04:13 > 0:04:15QUACK QUACK QUACK!

0:04:15 > 0:04:17It looked so nice.

0:04:23 > 0:04:26- Ooooh.- Erm...

0:04:26 > 0:04:29- Hop.- Hop.- Hop.- hopping!

0:04:29 > 0:04:32Ah, no, sorry.

0:04:34 > 0:04:35SHE SIGHS

0:04:35 > 0:04:39Sorry, Cake, ran out of places.

0:04:39 > 0:04:41- That's OK.- Hmmm.

0:04:41 > 0:04:42RUSTLING

0:04:44 > 0:04:46Duck! QUACK QUACK!

0:04:46 > 0:04:49Oh, dear. Looks like we're out of bread.

0:04:49 > 0:04:51Best pop to the bread shop.

0:04:51 > 0:04:54- Bread shop?- Uh-huh. Want to come?

0:04:54 > 0:04:57Oh, yes! I do like baking.

0:05:02 > 0:05:05- The bread shop.- Ohh.

0:05:05 > 0:05:06QUACK QUACK!

0:05:06 > 0:05:09And there's plenty more inside.

0:05:12 > 0:05:18- HE SNIFFS - Oh, it smells like...me!

0:05:19 > 0:05:20Ohh.

0:05:21 > 0:05:23Hello!

0:05:23 > 0:05:25Oh, hello! Where's my dough?

0:05:27 > 0:05:29- Have you seen it?- It's in your hand.

0:05:29 > 0:05:32Oh, right! Yeah, there it is.

0:05:32 > 0:05:34Thank you, er...

0:05:34 > 0:05:37Everything OK, Bread Man?

0:05:37 > 0:05:39Well, I've got too much bread to make,

0:05:39 > 0:05:42and before I know it, I'm in a half-baked mess!

0:05:42 > 0:05:44I can help.

0:05:44 > 0:05:46- Uh, you can?- He can.

0:05:46 > 0:05:48Cake's a good baker.

0:05:48 > 0:05:50OK, baking bread.

0:05:50 > 0:05:53¸ Salt and yeast go in the flour

0:05:53 > 0:05:56# Warm water too to help it glue

0:05:56 > 0:05:58# Press and fold until you're told

0:05:58 > 0:06:01# To raise it for an hour. #

0:06:01 > 0:06:06- That's right. And a rather catchy little number, to boot.- Thank you.

0:06:06 > 0:06:09It's a pity you're not here all the time.

0:06:09 > 0:06:11I could certainly use the help.

0:06:11 > 0:06:14Ah, Bread Man! Can Cake stay here with you?

0:06:14 > 0:06:17- Oh, yes, please!- Yes!

0:06:17 > 0:06:19Yes, that would be most helpful.

0:06:19 > 0:06:23- Oh, yes!- Yeah!

0:06:23 > 0:06:25Bye, Sarah. Bye, Duck.

0:06:25 > 0:06:27Bye, Cake. See you soon!

0:06:27 > 0:06:30Very soon, if Duck has anything to do with it.

0:06:30 > 0:06:32QUACK!

0:06:32 > 0:06:36Hey, Bread Man, what's that on your shoulder?

0:06:36 > 0:06:38Ah! What is it?

0:06:38 > 0:06:39It's your arm.

0:06:39 > 0:06:42Oh, ha-ha-ha!

0:06:42 > 0:06:43Ahhh.

0:06:45 > 0:06:47- # Sarah and Duck - QUACK!

0:06:49 > 0:06:51- # Sarah and Duck - QUACK!

0:06:52 > 0:06:54- # Sarah and Duck - QUACK!

0:06:56 > 0:06:58- # Sarah and Duck # - QUACK!