0:00:02 > 0:00:04- # Sarah & Duck - QUACK!
0:00:04 > 0:00:06- # Sarah & Duck - QUACK!
0:00:07 > 0:00:09- # Sarah & Duck - QUACK!
0:00:11 > 0:00:13- # Sarah & Duck - QUACK!- #
0:00:15 > 0:00:18Today, Sarah and Duck are in the living room
0:00:18 > 0:00:20playing a game of Same Bread.
0:00:20 > 0:00:22SARAH GASPS
0:00:22 > 0:00:27Oh. Hmm. Ha! Same bread!
0:00:28 > 0:00:29Uh?
0:00:29 > 0:00:30What is it, chap?
0:00:30 > 0:00:32Boc.
0:00:32 > 0:00:34- DUCKS:- Boc-boc-boc!
0:00:34 > 0:00:37- Oh! They're probably migrating. - Migrating?
0:00:37 > 0:00:42Yes, that's when birds fly somewhere warmer to spend the winter.
0:00:42 > 0:00:45- Want to look up migration, Duck? - QUACK!
0:00:45 > 0:00:48Mi-gra-tion.
0:00:48 > 0:00:49Search!
0:00:52 > 0:00:54Mmm!
0:00:54 > 0:00:57Migration looks a bit like a holiday for birds, eh?
0:00:57 > 0:00:58Boc-boc.
0:00:58 > 0:01:01Looks good. Would you like to migrate, Duck?
0:01:01 > 0:01:03QUACK!
0:01:03 > 0:01:04OK.
0:01:06 > 0:01:07- Ready?- QUACK!
0:01:07 > 0:01:10- SHALLOTS:- Ready, ready, ready!
0:01:10 > 0:01:12- DUCKS:- Boc-boc-boc-boc!
0:01:12 > 0:01:14- SHALLOTS:- Go, go, go, go!- QUACK!
0:01:14 > 0:01:17- Cheerio, chap!- Cheerio, chap.
0:01:17 > 0:01:20Boc-boc-boc-boc...
0:01:22 > 0:01:24When will Duck be back?
0:01:24 > 0:01:29- Well, probably next spring.- Oh.
0:01:29 > 0:01:30- Lemon water?- OK.
0:01:33 > 0:01:36SARAH HUMS
0:01:36 > 0:01:38Duck? Want some br... Oh.
0:01:38 > 0:01:42- I'm sure he'll be well fed.- Yes.
0:01:46 > 0:01:49So! What are we going to do today, then?
0:01:49 > 0:01:51Have a sit and think.
0:01:51 > 0:01:53Right you are!
0:01:53 > 0:01:57Hmmm. Ha! Duck! Want to make an aeroplane...
0:01:57 > 0:02:00Oh!
0:02:00 > 0:02:04- Takes some getting used to, eh? - Suppose so.
0:02:04 > 0:02:06Like when we first met Duck.
0:02:06 > 0:02:10- Took a while to get used to having him around!- Oh, yeah.
0:02:14 > 0:02:18- Good crunch!- Best so far, I'd say.
0:02:18 > 0:02:24Good crunch, good crunch, good crunch, good crunch.
0:02:24 > 0:02:26Heh!
0:02:26 > 0:02:27Well, this is nice.
0:02:29 > 0:02:30- RUSTLING SOUND - Huh?
0:02:32 > 0:02:35Hello? Who's this, then?
0:02:35 > 0:02:36Boc!
0:02:39 > 0:02:41Looks like he's lost his friends.
0:02:41 > 0:02:44Poor Duck. Hello!
0:02:44 > 0:02:45Boc-boc.
0:02:58 > 0:03:01Boc-boc-boc. Boc!
0:03:05 > 0:03:06Boc?
0:03:07 > 0:03:09Mmm... Here.
0:03:11 > 0:03:12Hee-hee.
0:03:12 > 0:03:15- Boc-boc!- Hee-hee-hee!
0:03:15 > 0:03:18- Boc.- Um...
0:03:18 > 0:03:21- Oh! Let's make a snowman! - Boc-boc.
0:03:21 > 0:03:22QUACK!
0:03:33 > 0:03:35Hee-hee, funny Duck!
0:03:39 > 0:03:40Thank you.
0:03:42 > 0:03:44Huh?
0:03:44 > 0:03:47- QUACK!- Oh!
0:03:47 > 0:03:49- QUACK!- Hee-hee.
0:03:49 > 0:03:51Clever Duck.
0:03:51 > 0:03:54- What a handsome fellow! - It's good.
0:03:54 > 0:03:56I do like that hat.
0:03:56 > 0:03:57Whoo!
0:03:57 > 0:03:59Your go, Duck.
0:03:59 > 0:04:00Boc-boc!
0:04:04 > 0:04:06- QUACK-QUACK! QUACK! - Hee-hee.
0:04:06 > 0:04:08- QUACK!- Boc.
0:04:09 > 0:04:12Ooof!
0:04:12 > 0:04:14- Hee-hee! - QUACK-QUACK! QUACK!
0:04:14 > 0:04:17Boc-boc-boc.
0:04:17 > 0:04:19QUACK-QUACK-QUACK!
0:04:19 > 0:04:21SARAH LAUGHS
0:04:22 > 0:04:25QUACK-QUACK-QUACK!
0:04:25 > 0:04:26Ooh!
0:04:26 > 0:04:27Nnnng!
0:04:27 > 0:04:30Oh! Look out!
0:04:30 > 0:04:31Aaah!
0:04:34 > 0:04:36Oh!
0:04:36 > 0:04:39That's quite the view!
0:04:39 > 0:04:41Oh!
0:04:41 > 0:04:43Whaa!
0:04:44 > 0:04:46Whoa!
0:04:47 > 0:04:50QUACK! QUACK!
0:04:50 > 0:04:51- Whoo!- Oh!
0:04:52 > 0:04:54- Boc!- Hee-hee.
0:04:55 > 0:04:59- Ooh!- Ooh, I think it's time to head home.- Mm.
0:05:02 > 0:05:03- Bye!- Boc.
0:05:09 > 0:05:11- Boc-boc.- Huh?
0:05:11 > 0:05:13Looks like you've made a new friend there.
0:05:13 > 0:05:14Heh!
0:05:15 > 0:05:17QUACK!
0:05:21 > 0:05:23BELL RINGS
0:05:23 > 0:05:24Boc-boc!
0:05:24 > 0:05:26- Oh, smells good, doesn't it?- Boc.
0:05:26 > 0:05:28BELL RINGS
0:05:28 > 0:05:31CHRISTMAS BELLS CHIME
0:05:31 > 0:05:32Tee-hee!
0:05:32 > 0:05:34Funny Duck!
0:05:35 > 0:05:36Heh!
0:05:36 > 0:05:38Come on.
0:05:38 > 0:05:40Boc-boc-boc!
0:05:42 > 0:05:44Want to come in, Duck?
0:05:50 > 0:05:52- QUACK! - Yes.
0:05:52 > 0:05:55I could show you my computer that helps me find things
0:05:55 > 0:06:00and there's a bath you can sleep in and I have a spare drum.
0:06:00 > 0:06:01Ta-dah!
0:06:03 > 0:06:06Don't you look the pair!
0:06:06 > 0:06:08Hee-hee! Funny Duck.
0:06:09 > 0:06:14- Oh.- He'll be back before you know it.
0:06:14 > 0:06:16SARAH SNIFFLES How about some lunch?
0:06:16 > 0:06:17OK.
0:06:23 > 0:06:25- BONK! - Boc!
0:06:25 > 0:06:26Ha!
0:06:27 > 0:06:31- SHALLOTS:- Hello, hello, hello, hello!- He's back!- Boc-boc!
0:06:31 > 0:06:34- Do you not want to migrate? - Boc-boc.
0:06:34 > 0:06:36It seems Duck missed you too!
0:06:36 > 0:06:38- SHALLOTS:- Aw!- Good!
0:06:38 > 0:06:40Boc-boc!
0:06:40 > 0:06:42- Hee-hee! - Welcome home, chap!
0:06:42 > 0:06:43Welcome home.
0:06:45 > 0:06:47- # Sarah & Duck - QUACK!
0:06:49 > 0:06:51- # Sarah & Duck - QUACK!
0:06:52 > 0:06:54- # Sarah & Duck - QUACK!
0:06:56 > 0:06:58- # Sarah & Duck - QUACK!- #