Tortoise Snooze

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Sarah and Duck. - QUACK

0:00:03 > 0:00:06- Sarah and Duck. - QUACK

0:00:07 > 0:00:09- Sarah and Duck. - QUACK

0:00:11 > 0:00:12- Sarah and Duck. - QUACK

0:00:17 > 0:00:20'Today, Sarah and Duck are out in the garden,

0:00:20 > 0:00:24- 'looking at the autumn leaves.' - QUACK QUACK

0:00:24 > 0:00:26QUACK SARAH GIGGLES

0:00:26 > 0:00:29- Hello, Duck.- 'Looking for something in particular?'

0:00:29 > 0:00:31A red leaf.

0:00:31 > 0:00:34'Ah, yes. Those are good ones.'

0:00:34 > 0:00:35Ooh!

0:00:39 > 0:00:40QUACK

0:00:40 > 0:00:42BOK BOK Ooh!

0:00:45 > 0:00:46Ah!

0:00:47 > 0:00:49There you are.

0:00:51 > 0:00:52Tortoise?

0:00:52 > 0:00:55QUACK

0:00:55 > 0:00:56He's sleeping.

0:00:56 > 0:00:59'Oh! Maybe he's hibernating.'

0:00:59 > 0:01:00Huh?

0:01:00 > 0:01:03'Um, some animals, like Tortoise,

0:01:03 > 0:01:05'don't enjoy the cold weather,

0:01:05 > 0:01:08'so they sleep through the winter instead.

0:01:08 > 0:01:10'Though it might be a bit cold for him out here.'

0:01:10 > 0:01:12Where should Tortoise sleep?

0:01:12 > 0:01:14TORTOISE YAWNS

0:01:14 > 0:01:16'You know, I'm not sure.'

0:01:17 > 0:01:18We can look it up.

0:01:18 > 0:01:20'Good idea.'

0:01:20 > 0:01:22Come on, Tortoise. TORTOISE WHEEZES

0:01:22 > 0:01:24Oh.

0:01:24 > 0:01:25Sleepy Duck.

0:01:29 > 0:01:33Where...should...Tortoise...sleep?

0:01:33 > 0:01:34Search!

0:01:36 > 0:01:39'Hmm, boxes, bedding...

0:01:39 > 0:01:42'and somewhere quiet and out of the cold.

0:01:42 > 0:01:44- 'Seems easy enough.'- Uh-huh.

0:01:44 > 0:01:47TORTOISE YAWNS

0:01:47 > 0:01:49- Oh.- 'I guess we'd better hurry.'

0:01:49 > 0:01:50Yes.

0:01:50 > 0:01:52Come on, Duck. Attic.

0:01:56 > 0:01:59- HONK - 'Well, plenty to choose from here.'

0:01:59 > 0:02:01Hmm...

0:02:01 > 0:02:04What box would Tortoise like?

0:02:04 > 0:02:06BOK BOK

0:02:06 > 0:02:07QUACK

0:02:08 > 0:02:11He-he! Too small, Duck.

0:02:11 > 0:02:13BOK

0:02:13 > 0:02:15Maybe this one?

0:02:15 > 0:02:17BOK

0:02:17 > 0:02:18QUACK

0:02:20 > 0:02:22QUACK Oh!

0:02:22 > 0:02:25Heh! Funny Duck.

0:02:25 > 0:02:26Hnng...ah!

0:02:27 > 0:02:29Ooh!

0:02:29 > 0:02:32- And this one.- 'Looks good to me.'

0:02:32 > 0:02:34QUACK QUACK

0:02:34 > 0:02:35'Perfect.'

0:02:35 > 0:02:38- Double warm.- 'So, what's next?'

0:02:38 > 0:02:40Er, Duck?

0:02:40 > 0:02:41You get mud from the shallots

0:02:41 > 0:02:44and I'll get some straw from donkey. QUACK

0:02:46 > 0:02:50'Well, donkey certainly has a nice place to sleep.'

0:02:50 > 0:02:52Aha!

0:02:52 > 0:02:54Hello, donkey.

0:02:54 > 0:02:56Can we borrow some straw?

0:02:56 > 0:02:58HAW Thank you, donkey.

0:03:02 > 0:03:04- Hello!- Hello!- Hello!

0:03:04 > 0:03:05Ahoy!

0:03:05 > 0:03:06QUACK

0:03:07 > 0:03:09ALL: Oooooh!

0:03:09 > 0:03:10Whoa!

0:03:10 > 0:03:12SHALLOTS GIGGLE

0:03:16 > 0:03:17Hup!

0:03:17 > 0:03:19Thank you, Duck. QUACK

0:03:20 > 0:03:22TORTOISE YAWNS

0:03:22 > 0:03:26'Looks like Tortoise is on the train to sleepy town.'

0:03:26 > 0:03:29Heh. "Train to sleepy town".

0:03:29 > 0:03:31Ooh! I know!

0:03:48 > 0:03:50Thank you, Duck.

0:03:51 > 0:03:53BOK BOK BOK BOK

0:04:00 > 0:04:03'Well, that's a very fine sleepy train.'

0:04:03 > 0:04:04Thank you!

0:04:04 > 0:04:06In you get, Tortoise.

0:04:07 > 0:04:09TORTOISE YAWNS

0:04:10 > 0:04:12I think he likes it.

0:04:12 > 0:04:16- NARRATOR YAWNS - 'Goodness, it's definitely bedtime.'

0:04:16 > 0:04:19- NARRATOR YAWNS - 'Might be my bedtime.'

0:04:23 > 0:04:25Sleepy time, Tortoise.

0:04:25 > 0:04:28Shh! 'Quite right.'

0:04:28 > 0:04:30QUACK QUACK QUACK ROBOT WHIRRS

0:04:30 > 0:04:31Shh!

0:04:31 > 0:04:33Have to be quiet now, Duck.

0:04:33 > 0:04:35ROBOT WHIRRS

0:04:35 > 0:04:36QUACK!

0:04:38 > 0:04:39ROBOT BEEPS

0:04:44 > 0:04:45QUACK!

0:04:46 > 0:04:48SARAH SIGHS Phew.

0:04:48 > 0:04:51CLINK Huh?

0:04:51 > 0:04:52CLINK

0:04:52 > 0:04:54CLINK

0:04:54 > 0:04:56Shh!

0:04:56 > 0:04:57SPLURB

0:04:57 > 0:04:58SQUEAK

0:04:58 > 0:05:00STOMACH RUMBLES

0:05:00 > 0:05:01SPLURB

0:05:01 > 0:05:04- 'Ahem! Perhaps you need to... - PHONE RINGS

0:05:04 > 0:05:05'Oh, dear!'

0:05:05 > 0:05:07CLINK

0:05:07 > 0:05:08Shh!

0:05:08 > 0:05:10ROBOT WHIRRS, BLEEPS Ahh!

0:05:10 > 0:05:13'Hello?'

0:05:13 > 0:05:15ROBOT WHIRRS, BLEEPS

0:05:15 > 0:05:17Ah! Shush!

0:05:18 > 0:05:19Ugh!

0:05:19 > 0:05:21Shushing is hard.

0:05:21 > 0:05:25'I think Tortoise might need somewhere quieter to sleep.'

0:05:25 > 0:05:26Hmm...

0:05:29 > 0:05:31- Donkey!- 'Oh?'

0:05:31 > 0:05:33He can sleep next to donkey!

0:05:33 > 0:05:35'Good thinking.

0:05:35 > 0:05:38'His house is very cosy and quiet.'

0:05:38 > 0:05:39Uh-huh!

0:05:41 > 0:05:43Come on, Duck, help me push.

0:05:43 > 0:05:45QUACK Shush!

0:06:06 > 0:06:10Can Tortoise sleep next to you, Donkey?

0:06:10 > 0:06:12HAW Good.

0:06:13 > 0:06:16RUMBLE

0:06:16 > 0:06:17HAW?

0:06:20 > 0:06:22'There, that's much better.'

0:06:22 > 0:06:24Uh-huh.

0:06:24 > 0:06:26SARAH YAWNS

0:06:26 > 0:06:28Good sleep, Tortoise.

0:06:29 > 0:06:31BOK BOK

0:06:31 > 0:06:36'Well, I guess you can both make as much noise as you like now.

0:06:36 > 0:06:37'Oh!'

0:06:37 > 0:06:39BOK BOK HONK

0:06:39 > 0:06:40NARRATOR CHUCKLES

0:06:40 > 0:06:42'Sleep well, you two.'

0:06:45 > 0:06:47- Sarah and Duck. - QUACK

0:06:48 > 0:06:50- Sarah and Duck. - QUACK

0:06:52 > 0:06:54- Sarah and Duck. - QUACK

0:06:56 > 0:06:57- Sarah and Duck. - QUACK