0:00:02 > 0:00:05Sarah and Duck. Quack! Sarah and Duck. Quack!
0:00:07 > 0:00:09Sarah and Duck. Quack!
0:00:11 > 0:00:12Sarah and Duck. Quack!
0:00:15 > 0:00:19NARRATOR: 'Today, Sarah and Duck are headed to the bread shop
0:00:19 > 0:00:21'to see what's new in the window.'
0:00:21 > 0:00:23Oh, it's Flamingo and John.
0:00:23 > 0:00:26'Seems you're not the only bread fan, Duck.'
0:00:26 > 0:00:29- Quack, quack.- Ha.
0:00:29 > 0:00:31- Hello.- Oh, hello.
0:00:31 > 0:00:34- Hello.- Quack, quack.
0:00:34 > 0:00:37- Ah, they never have Shokupan.- Oh.
0:00:37 > 0:00:40- 'What's that?' - It's a...- Shocoo...pan.
0:00:42 > 0:00:48Hmm. It's a special Japanese bread, very light and very fluffy.
0:00:48 > 0:00:49Like a bread cloud.
0:00:49 > 0:00:50Ooh!
0:00:50 > 0:00:54- 'Sounds nice.' - It's my favourite bread.
0:00:55 > 0:00:58Quack! Quack! Quack! Quack!
0:01:00 > 0:01:02Tee-hee. Are you coming?
0:01:02 > 0:01:05- No, we're going to the park.- Hey?
0:01:05 > 0:01:06OK, bye.
0:01:10 > 0:01:13'Oh, look! A fresh batch.'
0:01:13 > 0:01:15Quack!
0:01:15 > 0:01:16Quack, quack.
0:01:16 > 0:01:19'Oh, profiteroles.'
0:01:19 > 0:01:20Oh, profit-roles.
0:01:20 > 0:01:23Quack, quack.
0:01:23 > 0:01:26- They are my new recipe.- Cake!
0:01:26 > 0:01:28Hello, Sarah, Duck.
0:01:28 > 0:01:30Quack.
0:01:32 > 0:01:35So, what would you like today? Anything special?
0:01:35 > 0:01:37Shoku-pan.
0:01:37 > 0:01:39Brr! Shake the what?
0:01:39 > 0:01:42Oh, hello! The usual?
0:01:42 > 0:01:47- Shokupan, please.- Shoku..par..pedoo? - Shokupan.
0:01:47 > 0:01:52- I know this bread.- 'It's Japanese and sounds rather good.'
0:01:52 > 0:01:55- Never heard of it. - It's very light and fluffy.
0:01:55 > 0:01:56Like a cloud.
0:01:56 > 0:02:01Like a cloud, you say. Ooh, I might have just the thing.
0:02:02 > 0:02:04Well, come on!
0:02:09 > 0:02:11- Whoa!- Quack.
0:02:13 > 0:02:17'So, this is where the magic happens.'
0:02:17 > 0:02:20Well, bread making is more of a science really.
0:02:20 > 0:02:22'Oh, erm, of course.'
0:02:22 > 0:02:25- And magic!- Hee-hee.
0:02:25 > 0:02:29Right, doesn't get much lighter than this.
0:02:30 > 0:02:33- Ooh!- 'Well, I never!
0:02:33 > 0:02:36- 'A rain cloud!'- That's right.
0:02:36 > 0:02:39The Cloud Captain gave it to me for my birthday.
0:02:39 > 0:02:43Though, until now, I had no idea what to do with it.
0:02:43 > 0:02:45This could work.
0:02:45 > 0:02:47Oh, I'm going to need everybody's help.
0:02:47 > 0:02:50- 'Count me in.'- Uh-huh.- Quack.
0:02:50 > 0:02:54OK. Sarah, Duck, to the ingredients pipes.
0:02:54 > 0:02:59- Oh! In-gred-ients. - Quack, quack.
0:02:59 > 0:03:04- Bread Man, you will knead the dough and man the oven.- Yep.
0:03:04 > 0:03:06I will call out the ingredients.
0:03:06 > 0:03:10- 'Oh, what about me?'- Erm...
0:03:10 > 0:03:12You stay nice and quiet.
0:03:12 > 0:03:14'Oh.'
0:03:14 > 0:03:18- Is everybody ready?- Yes. - Quack.- And yes.
0:03:18 > 0:03:22First the flour, one plain, one wheat.
0:03:22 > 0:03:27Then some sugar to make it sweet.
0:03:27 > 0:03:31Add then milk, but not too much.
0:03:35 > 0:03:38Salt and yeast, the final touch.
0:03:46 > 0:03:49Knead it gently to keep it light.
0:03:49 > 0:03:52'You're certain that you're doing it right?'
0:03:52 > 0:03:56Quiet! It's OK, you've done your best.
0:03:56 > 0:03:59Now let that doughball have a rest.
0:04:00 > 0:04:03- Quack!- Shush, Duck.
0:04:03 > 0:04:04Bread's sleeping.
0:04:08 > 0:04:10TIMER PINGS
0:04:10 > 0:04:12- Oh!- Quack.
0:04:12 > 0:04:13- It's ready.- Quack!
0:04:14 > 0:04:21Here we go. Ladies and gentlemen, my first ever shake-apoo.
0:04:21 > 0:04:22Shokupan!
0:04:22 > 0:04:24Yes, that.
0:04:26 > 0:04:27Crumbs!
0:04:27 > 0:04:29Wow.
0:04:29 > 0:04:33- Quack, quack.- That's the lightest bread I've ever made.
0:04:33 > 0:04:34'Gosh.'
0:04:34 > 0:04:36Very nice.
0:04:38 > 0:04:39Erm....
0:04:39 > 0:04:41Ooh! Biscuits!
0:04:41 > 0:04:43'Where does that pipe go?'
0:04:43 > 0:04:45Erm, quickly, outside!
0:04:51 > 0:04:54- There!- Come on, Duck!- Quack.
0:04:54 > 0:04:56- Ooh, erm, good luck!- Good luck.
0:04:58 > 0:05:00- Quack!- Shokupan!
0:05:00 > 0:05:01Oh?
0:05:03 > 0:05:05Oh, whoa!
0:05:08 > 0:05:11'It's heading for the cloud tower.'
0:05:20 > 0:05:23Huh? What kind of cloud are you?
0:05:23 > 0:05:24Hmm.
0:05:24 > 0:05:30- Ah, bonjour mes amis. - Bon...jour. Ah.
0:05:30 > 0:05:32What brings you up here?
0:05:34 > 0:05:37Ah, this cloud been giving you trouble as well, eh?
0:05:37 > 0:05:39Not a cloud, it's bread.
0:05:39 > 0:05:41Quoi?
0:05:41 > 0:05:43'Japanese bread, to be precise.'
0:05:43 > 0:05:44My favourite.
0:05:44 > 0:05:47How am I to get it down?
0:05:47 > 0:05:49I do not speak Japanese.
0:05:49 > 0:05:51I do!
0:05:51 > 0:05:55JOHN CLEARS HIS THROAT AND SPEAKS JAPANESE
0:05:55 > 0:05:57Eer, coconeese...
0:05:57 > 0:05:59No, no, no.
0:05:59 > 0:06:01Coco...nees.
0:06:01 > 0:06:03Ah! Zut alors!
0:06:03 > 0:06:05ALARM BELLS RING
0:06:05 > 0:06:08Pas de probleme! Everything is under control.
0:06:08 > 0:06:09Squawk.
0:06:15 > 0:06:17Ah, there, see.
0:06:17 > 0:06:19Phew.
0:06:19 > 0:06:22- Whoa!- Wow!
0:06:22 > 0:06:24- Squawk.- Quack, quack, quack.
0:06:25 > 0:06:29Hmm. I better make some tea.
0:06:29 > 0:06:31Quack!
0:06:34 > 0:06:36- Thanks, Sarah.- It's OK.
0:06:36 > 0:06:39'Do you think Duck will leave any for Bread Man?'
0:06:39 > 0:06:42Quack, quack. 'No, thought not.'
0:06:45 > 0:06:47Sarah and Duck. Quack!
0:06:48 > 0:06:51Sarah and Duck. Quack!
0:06:52 > 0:06:54Sarah and Duck. Quack!
0:06:56 > 0:06:57Sarah and Duck. Quack!