0:00:02 > 0:00:04Sarah & Duck. QUACK!
0:00:04 > 0:00:06Sarah & Duck. QUACK!
0:00:06 > 0:00:09Sarah & Duck. QUACK!
0:00:11 > 0:00:13Sarah & Duck. QUACK!
0:00:15 > 0:00:20Today, Sarah and Duck are in the park being rather curious.
0:00:22 > 0:00:24Oh, scooter boy.
0:00:29 > 0:00:31Oh, squirrel.
0:00:31 > 0:00:33SQUIRREL SQUEAKS
0:00:33 > 0:00:36- Oh, floating colour. - QUACK!
0:00:36 > 0:00:39Ah, the balloon man's back in town.
0:00:39 > 0:00:42- It's balloon man, Duck. - QUACK!
0:00:48 > 0:00:50Oh.
0:00:50 > 0:00:52Tough choice, today, hey?
0:00:55 > 0:00:56QUACK!
0:00:56 > 0:00:58Good choice, Duck.
0:01:02 > 0:01:04SHE GIGGLES
0:01:04 > 0:01:05That one.
0:01:08 > 0:01:13That balloon really is fond of your hat.
0:01:13 > 0:01:15OK. Here you go.
0:01:18 > 0:01:20Look after it, please.
0:01:21 > 0:01:22MUSIC PLAYS
0:01:24 > 0:01:26- Woohoo.- Ah!
0:01:26 > 0:01:28Your balloons!
0:01:28 > 0:01:30- Quick, Duck, get them. - QUACK!
0:01:32 > 0:01:35Oh, dear, oh, dear, oh, dear!
0:01:36 > 0:01:39- What about Sarah's balloon? - And my hat?
0:01:42 > 0:01:46Sorry, dear, I'll knit you a new hat.
0:01:46 > 0:01:48Aren't they all the same?
0:01:48 > 0:01:52- That was my first one.- Oh, dear.
0:01:52 > 0:01:57If only we had a big balloon - then we could go after it.
0:01:57 > 0:01:59Yep, we do.
0:01:59 > 0:02:04- Hang on, we do! Come on, you two.- Oh, no.
0:02:09 > 0:02:11Ready when you are, donkey, dear.
0:02:11 > 0:02:13- I'm not. - EEYORE!
0:02:16 > 0:02:18And up we go.
0:02:25 > 0:02:27Any sign of that balloon?
0:02:27 > 0:02:28No.
0:02:28 > 0:02:31Well, this is where we last saw it.
0:02:31 > 0:02:34Perhaps the Cloud Captain saw something.
0:02:34 > 0:02:38He must have a good view from up there.
0:02:38 > 0:02:40Oh, yeah. Captain Parkside!
0:02:42 > 0:02:44Hello? Oh, zut alors!
0:02:46 > 0:02:49Cloud Captain, have you seen my balloon?
0:02:50 > 0:02:57- A balloon?- A pink one wearing my hat with the nub on.
0:02:57 > 0:03:00I thought something was different, mon ami.
0:03:00 > 0:03:03But I haven't seen it. No.
0:03:03 > 0:03:06Ah, I will ask my clouds. Wait here.
0:03:06 > 0:03:09Not a prob, Cap. Whoa!
0:03:11 > 0:03:13HE SPEAKS FRENCH
0:03:13 > 0:03:16I'm afraid they haven't seen anything.
0:03:16 > 0:03:18- Oh.- Dear, oh, dear.
0:03:19 > 0:03:22Perhaps if you are to find your lost balloon,
0:03:22 > 0:03:27you must become a lost balloon yourselves. Mmm?
0:03:27 > 0:03:32- Huh?- Let go of your balloon.
0:03:32 > 0:03:36- Sounds good to me. - Hey, what are you doing?
0:03:36 > 0:03:40- Whoa!- Good luck.
0:03:40 > 0:03:44Spend all day out in the sky and you don't see a thing?
0:03:47 > 0:03:48MUSIC PLAYS
0:03:50 > 0:03:53Looks like we're going through...
0:03:53 > 0:03:56Whoa, whoa! Hold on to your...
0:03:56 > 0:04:00- Seats.- Whoa! Whoa!
0:04:05 > 0:04:07Oh.
0:04:07 > 0:04:10SHE GIGGLES
0:04:10 > 0:04:11QUACK!
0:04:11 > 0:04:13MUSIC PLAYS
0:04:15 > 0:04:19Where are you taking us, dear?
0:04:29 > 0:04:33Whoa! Whale cloud.
0:04:33 > 0:04:34My word.
0:04:36 > 0:04:37Big boy.
0:04:37 > 0:04:40You can say that again.
0:04:40 > 0:04:43- Floating colour.- Balloons.
0:04:43 > 0:04:47I wonder if this is where all the lost balloons go.
0:04:47 > 0:04:50Your hat, dear. Can you see it?
0:04:50 > 0:04:54- Erm...- Oh, hang on. Try my telephone.
0:04:54 > 0:04:56It's a telescope.
0:04:57 > 0:04:59Oh, another lost balloon.
0:05:01 > 0:05:03WHALE CLOUD GRUMBLES
0:05:03 > 0:05:05Oh, he must be full up.
0:05:09 > 0:05:12Maybe my balloon's stuck inside.
0:05:12 > 0:05:16But we could be here all day waiting for it to pop out.
0:05:16 > 0:05:19Not if I've got anything to do with it.
0:05:19 > 0:05:24- We'll just have to find that cloud whale's ticklish spot.- Please don't.
0:05:24 > 0:05:26- Hold on tight.- Whoo!
0:05:26 > 0:05:28Hold my contents!
0:05:35 > 0:05:37MUSIC PLAYS
0:05:42 > 0:05:46- There.- Quick, chap. QUACK!
0:05:52 > 0:05:53QUACK!
0:06:00 > 0:06:04- Thank you, Duck.- There we are.
0:06:04 > 0:06:08All is as it should be. Oh!
0:06:11 > 0:06:14Do you want to go home? OK.
0:06:14 > 0:06:18- Sarah, are you sure?- Uh-huh!
0:06:20 > 0:06:23Fly, balloon.
0:06:23 > 0:06:25Cheerio.
0:06:32 > 0:06:35Well, what say we head back to our home?
0:06:35 > 0:06:40- Yes.- Righto, dears, let's go.
0:06:40 > 0:06:42Slow down!
0:06:45 > 0:06:49Sarah & Duck. QUACK!
0:06:49 > 0:06:50Sarah & Duck. QUACK!
0:06:52 > 0:06:54Sarah & Duck. QUACK!
0:06:56 > 0:06:58Sarah & Duck. QUACK!