Mars as Moon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- # Sarah and Duck - Quack!

0:00:03 > 0:00:05- # Sarah and Duck - Quack!

0:00:07 > 0:00:09- # Sarah and Duck - Quack!

0:00:11 > 0:00:12- # Sarah and Duck. # - Quack!

0:00:15 > 0:00:20It's nearly time for bed, and Sarah and Duck are looking for Moon,

0:00:20 > 0:00:23to ask him for a bedtime story.

0:00:23 > 0:00:25Hmm...where is he?

0:00:25 > 0:00:28Quack, quack.

0:00:28 > 0:00:32Oh! Hello, Mars. Have you seen Moon?

0:00:32 > 0:00:36Hello. Can't say that I have. Probably just running late.

0:00:36 > 0:00:40Got caught up in one of his...paintings.

0:00:40 > 0:00:44- Hmm.- Well, I'll just have to fill in for him, won't I?

0:00:44 > 0:00:46Can't be much to this moon business!

0:00:46 > 0:00:48Erm...are you sure?

0:00:48 > 0:00:51- Hm! How hard can it be? - MARS CHUCKLES

0:00:51 > 0:00:54Well, doesn't seem a story is needed.

0:00:54 > 0:00:56Perhaps it's time for bed.

0:00:59 > 0:01:02- SHE GRUNTS - Night, Mars.

0:01:02 > 0:01:04Nighty-night!

0:01:06 > 0:01:08- Night, Duck.- Quack.

0:01:14 > 0:01:16SHE YAWNS

0:01:16 > 0:01:17Sleep tight.

0:01:17 > 0:01:19Sleep...tight.

0:01:22 > 0:01:25# Hello to you, my bushy moustache

0:01:25 > 0:01:28# I'd like to give you a twirl

0:01:28 > 0:01:30# I'd like to give you a tweak

0:01:30 > 0:01:33# You're fluffy and itchy and tickle my cheeks. #

0:01:33 > 0:01:34- Ho-ho-ho! - SARAH GROANS

0:01:34 > 0:01:37You are a lovely moustache. Hey-hey!

0:01:38 > 0:01:44Excuse me, Mars. We're trying...to...sleep.

0:01:44 > 0:01:46Ah, well! Good luck with that.

0:01:46 > 0:01:48- Eh? - No...

0:01:48 > 0:01:53I think Sarah means it's difficult to get to sleep with you singing.

0:01:53 > 0:01:59Oh! Ha-ha! I see. I promise I won't sing any more.

0:01:59 > 0:02:00ZIP

0:02:00 > 0:02:03Thank you, Mars.

0:02:03 > 0:02:05SHE YAWNS

0:02:09 > 0:02:11MARACAS SHAKING

0:02:11 > 0:02:13SARAH GROANS

0:02:13 > 0:02:16That sounds like...

0:02:16 > 0:02:17MARACAS SHAKING

0:02:17 > 0:02:19NARRATOR CLEARS THROAT

0:02:23 > 0:02:26Hello again. I thought you were sleeping.

0:02:26 > 0:02:28We were trying our best.

0:02:28 > 0:02:31Your maracas are loud.

0:02:31 > 0:02:32Quack, quack.

0:02:32 > 0:02:35But, a...a planet needs to practise.

0:02:35 > 0:02:40Er...doesn't sound to me like you NEED any practise.

0:02:40 > 0:02:42- MARACAS SHAKE - You're right! Ha-ha!

0:02:42 > 0:02:46Still the best maracas minstrel in the galaxy.

0:02:46 > 0:02:49SHE SIGHS Thank goodness.

0:02:54 > 0:02:56SHE GIGGLES

0:02:56 > 0:02:57Sleepy duck.

0:02:57 > 0:03:00Goodnight, you t... KNOCKING AT WINDOW

0:03:00 > 0:03:02- Erm, excuse me? - SARAH GROANS

0:03:03 > 0:03:06Erm...hello?

0:03:06 > 0:03:07Ooh!

0:03:07 > 0:03:11So. Ha-ha! What am I supposed to be doing?

0:03:11 > 0:03:13- Hmm. - Good point.

0:03:13 > 0:03:15What DOES Moon do?

0:03:15 > 0:03:20He stays quite still and quiet.

0:03:20 > 0:03:21True.

0:03:21 > 0:03:24Oh, and he makes a nice, gentle light.

0:03:24 > 0:03:27So, how do you do that?

0:03:27 > 0:03:31- SHE YAWNS - We can help you practice.

0:03:31 > 0:03:33Oh, that would be marvellous!

0:03:39 > 0:03:42Righty-o, where should we start?

0:03:42 > 0:03:43Maybe your glow?

0:03:43 > 0:03:46Ah, yes. How's this?

0:03:46 > 0:03:49- Quack!- Ah! Wrong way!

0:03:49 > 0:03:50Less!

0:03:50 > 0:03:51Oh, right.

0:03:53 > 0:03:56- Less.- Um...- Bit less.

0:03:57 > 0:04:00Huh. Why would anyone want to be this dim?

0:04:01 > 0:04:04Hmm...good.

0:04:04 > 0:04:05Ha! What's next?

0:04:05 > 0:04:08Being quiet, perhaps?

0:04:08 > 0:04:12If you need to talk, you can whisper.

0:04:12 > 0:04:14A whis-per.

0:04:15 > 0:04:17Like this.

0:04:17 > 0:04:20- WHISPERED: - Do you want some bread, Duck?

0:04:20 > 0:04:21Quack!

0:04:21 > 0:04:23Now you try.

0:04:23 > 0:04:24- Hmm.- Er...

0:04:24 > 0:04:28DO YOU WANT SOME BREAD, DUCK?

0:04:28 > 0:04:30Quack!

0:04:30 > 0:04:35Mmh. Not bad... Try again.

0:04:35 > 0:04:37Perhaps less raspy.

0:04:37 > 0:04:38Right. Um...

0:04:38 > 0:04:42- WHISPERED: - Do you want some bread, Duck?

0:04:42 > 0:04:43Quack!

0:04:43 > 0:04:45Mmh. Good.

0:04:45 > 0:04:46Quack.

0:04:46 > 0:04:48Quack, quack.

0:04:48 > 0:04:50Pluto's tail, I've got it!

0:04:50 > 0:04:52What's next?

0:04:52 > 0:04:56Um...staying still.

0:04:56 > 0:04:57Quack, quack.

0:04:58 > 0:05:01- Ah! Freeze!- Oh!

0:05:03 > 0:05:06HE STUTTERS

0:05:06 > 0:05:07Bibbleflops!

0:05:09 > 0:05:12- Ahem, bibblefloppy?- Yeah, erm, yes.

0:05:12 > 0:05:17Eh, bibbleflops. That is to say, I'm filling in for Moon.

0:05:17 > 0:05:20The rascal hasn't turned up for work, you see.

0:05:20 > 0:05:22But it's harder than it looks.

0:05:22 > 0:05:28I see. Well, Moon usually takes the bus to work on a Tuesday.

0:05:28 > 0:05:30Maybe they got stuck in traffic?

0:05:30 > 0:05:31Oh! Bus stop!

0:05:35 > 0:05:37SHE GASPS

0:05:37 > 0:05:40I think we've found our missing Moon.

0:05:40 > 0:05:42Uh-huh.

0:05:42 > 0:05:44- MOON SNORES - What's going on here, then?

0:05:44 > 0:05:47Oh, I've tried everything to wake him up.

0:05:47 > 0:05:49He's a deep sleeper, this one.

0:05:49 > 0:05:53What he needs is someone loud.

0:05:53 > 0:05:58Oh, yes. Ha-ha! This is something I CAN do well!

0:05:58 > 0:06:00MOON SNORES

0:06:00 > 0:06:03RISE AND SHINE, OLD BEAN!

0:06:03 > 0:06:05Hello, sleepyhead.

0:06:06 > 0:06:09Oh, dear. I must have drifted off. Um...

0:06:09 > 0:06:11What time is it?

0:06:11 > 0:06:13Time you were at work, dear.

0:06:18 > 0:06:20DUCK SNORES

0:06:20 > 0:06:23Goodness. Yes, of course.

0:06:23 > 0:06:24MOON GROANS

0:06:24 > 0:06:25Thank you, driver.

0:06:25 > 0:06:27Righto.

0:06:27 > 0:06:29Night-night, everyone.

0:06:29 > 0:06:32Oh! Am I relieved of my duties, then?

0:06:32 > 0:06:34Uh-huh.

0:06:34 > 0:06:38Well! Thank heavens for that, eh? Ha-ha!

0:06:45 > 0:06:47- # Sarah and Duck - Quack!

0:06:48 > 0:06:50- # Sarah and Duck - Quack!

0:06:52 > 0:06:54- # Sarah and Duck - Quack!

0:06:56 > 0:06:58- # Sarah and Duck. # - Quack!