Perimeter Pals

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Sarah and Duck. QUACK!

0:00:03 > 0:00:05Sarah and Duck. QUACK!

0:00:07 > 0:00:09Sarah and Duck. QUACK!

0:00:11 > 0:00:13Sarah and Duck. QUACK!

0:00:15 > 0:00:20Today, Sarah and Duck are preparing for their biggest bike ride ever -

0:00:20 > 0:00:22all the way around the park.

0:00:22 > 0:00:25BUG SQUEAKS Coming along for the ride, eh?

0:00:25 > 0:00:30- Bug's navigating. - So you're providing the directions?

0:00:30 > 0:00:31BUG SQUEAKS AND BUZZES

0:00:34 > 0:00:35- Ready? - QUACK!

0:00:35 > 0:00:37Go!

0:00:37 > 0:00:40- ALL: Bye! - Ride like the wind!

0:00:45 > 0:00:47Which way, Bug?

0:00:47 > 0:00:49BUG BUZZES

0:00:49 > 0:00:52- Looks like we head east.- East.

0:00:52 > 0:00:53QUACK!

0:00:56 > 0:00:58BUG SQUEAKS

0:01:05 > 0:01:09- That must be the back of the library.- Mm!

0:01:11 > 0:01:13SHUTTER CLICKS

0:01:13 > 0:01:16- OK. Which way, Bug? - QUACK

0:01:16 > 0:01:19- BUG BUZZES - OK.

0:01:20 > 0:01:22QUACK!

0:01:22 > 0:01:24No playground today, chap.

0:01:27 > 0:01:28Ooh!

0:01:28 > 0:01:30SHE GIGGLES

0:01:31 > 0:01:33- Whoa! - BRAKES SQUEAK

0:01:33 > 0:01:35- QUACK! - Oof!

0:01:39 > 0:01:41Hurry, tortoise!

0:01:41 > 0:01:43We still have a long way to go.

0:01:43 > 0:01:48TORTOISE PANTS I think he IS hurrying.

0:01:48 > 0:01:51- Hmm. Break, Duck? - QUACK

0:01:57 > 0:02:02- He's s-o-o-o slo-w-w-w. - QUACK, QUACK

0:02:05 > 0:02:07GENTLE SNORING

0:02:07 > 0:02:09- Uh?- Hello, sleepyheads.

0:02:09 > 0:02:11- BUG SQUEAKS - Huh?

0:02:11 > 0:02:12BUG CHIRPS

0:02:12 > 0:02:14- SHE GASPS - Quick, Duck.

0:02:16 > 0:02:19QUACK!

0:02:20 > 0:02:22Er, bye, tortoise.

0:02:22 > 0:02:24QUACK! QUACK, QUACK!

0:02:29 > 0:02:31BUG BUZZES

0:02:35 > 0:02:40Ohh! So blue!

0:02:41 > 0:02:42My word.

0:02:45 > 0:02:47BUG BUZZES

0:02:50 > 0:02:52BIRDS CHIRP

0:02:52 > 0:02:54- Ooh. - QUACK!

0:02:55 > 0:02:58QUACK! QUACK!

0:03:02 > 0:03:03QUACK

0:03:13 > 0:03:16Whoa! RUMBLING

0:03:16 > 0:03:19IN SHAKY VOICE: Whoa!

0:03:19 > 0:03:21BUG BUZZES SHAKILY

0:03:25 > 0:03:27QUACKS SOFTLY

0:03:28 > 0:03:33- Perhaps this is a good place for a lunch break?- Mm.

0:03:33 > 0:03:35QUACK, QUACK! Ooh, that's Duck.

0:03:35 > 0:03:36SPLASH

0:03:36 > 0:03:39And sounds like he's found another pond.

0:03:39 > 0:03:41- Ah!- There!

0:03:41 > 0:03:45DUCK QUACKS This all feels strangely familiar,

0:03:45 > 0:03:48- wouldn't you say?- Mm.

0:03:48 > 0:03:49SHUTTER CLICKS

0:03:51 > 0:03:53QUACK

0:03:53 > 0:03:54Oh!

0:03:56 > 0:03:58QUACK! QUACK!

0:04:01 > 0:04:03- Oh!- Nothing to be afraid of, chap.

0:04:04 > 0:04:06It's just a turtle.

0:04:07 > 0:04:08Hello.

0:04:11 > 0:04:13Ah! Wait!

0:04:14 > 0:04:18- Where'd it go? - It can't have gone far.

0:04:18 > 0:04:20Turtle?

0:04:23 > 0:04:24Hello?

0:04:27 > 0:04:29BUG BUZZES

0:04:29 > 0:04:32- Turtle? - BUG BUZZES

0:04:34 > 0:04:37BUG BUZZES LOUDLY I think we're going the wrong...

0:04:37 > 0:04:39- Ah! - BREAKS SQUEAK

0:04:39 > 0:04:41ECHOING: ..way.

0:04:43 > 0:04:47- Oh.- Looks like the end of the road.

0:04:47 > 0:04:49AND we lost Turtle.

0:04:49 > 0:04:51QUACK! Huh?

0:04:53 > 0:04:55- Hello. - FLAMINGO SQUAWKS

0:04:55 > 0:05:00- Hello.- Do you think they're cycling round the park the other way?- Hmm.

0:05:01 > 0:05:03SHE GASPS

0:05:06 > 0:05:10- Wow.- Hello, Sarah. What are you doing here?

0:05:10 > 0:05:13Trying to ride all the way round the park.

0:05:13 > 0:05:15See?

0:05:15 > 0:05:16We've been everywhere.

0:05:20 > 0:05:22Huh. So, you found our pond.

0:05:22 > 0:05:24- YOUR pond?- Uh-huh.

0:05:24 > 0:05:26It's our favourite place.

0:05:27 > 0:05:29Ah, you met Turtle, too.

0:05:29 > 0:05:32She's funny, once you get to know her.

0:05:32 > 0:05:34- We better go. - FLAMINGO SQUAWKS

0:05:34 > 0:05:37Still a lot to see, it seems.

0:05:37 > 0:05:40OK. We've got to go, too.

0:05:40 > 0:05:45- Um... How do we...? - Oh, yeah. Don't be afraid.

0:05:45 > 0:05:49Pedal and don't stop till you get to the top.

0:05:49 > 0:05:52- It's fun.- Hmm...- It is. It's fun.

0:05:55 > 0:05:58- You can do it. Ready?- Mm.

0:05:59 > 0:06:04I... Sky... Dry... Go!

0:06:06 > 0:06:09Whoa!

0:06:09 > 0:06:11SHE LAUGHS EXCITEDLY

0:06:11 > 0:06:13- You did it!- Yes! - QUACK!

0:06:14 > 0:06:17Thank you, Flamingo and John.

0:06:17 > 0:06:19- Bye! - FLAMINGO SQUAWKS

0:06:26 > 0:06:30- Made it.- A job well done. - Good one, Duck.

0:06:32 > 0:06:33BUG SNORES

0:06:33 > 0:06:36Um... You've still got to get home, though.

0:06:36 > 0:06:38Oh, yeah.

0:06:45 > 0:06:47Sarah and Duck. QUACK!

0:06:48 > 0:06:50Sarah and Duck. QUACK!

0:06:52 > 0:06:54Sarah and Duck. QUACK!

0:06:56 > 0:06:58Sarah and Duck. QUACK!