Cloud Jam

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Sarah and Duck QUACK!

0:00:03 > 0:00:05# Sarah and Duck QUACK!

0:00:07 > 0:00:09# Sarah and Duck QUACK!

0:00:11 > 0:00:13# Sarah and Duck. # QUACK!

0:00:16 > 0:00:21Today, Sarah and Duck are out to buy a new mouthpiece for Sarah's tuba.

0:00:23 > 0:00:25Oh! It's closed.

0:00:25 > 0:00:26- I've returned! - QUACK!

0:00:26 > 0:00:27Don't panic.

0:00:29 > 0:00:32JAZZY TUNE PLAYS

0:00:33 > 0:00:35Now, what can I do for you?

0:00:35 > 0:00:37One mouthpiece, please.

0:00:37 > 0:00:39Very good. This way.

0:00:42 > 0:00:44SHE HUMS A TUNE

0:00:46 > 0:00:48A tuba, wasn't it?

0:00:48 > 0:00:50SHE HUMS AGAIN

0:00:50 > 0:00:53- It's nice.- What?- The tune!

0:00:53 > 0:00:54Oh, thank you.

0:00:54 > 0:00:57It's a duet I'm playing with the Cloud Captain.

0:00:57 > 0:01:00He's a marvellous flautist.

0:01:00 > 0:01:01Duet?

0:01:01 > 0:01:03Er, yes... Oh!

0:01:03 > 0:01:04MOUTHPIECE RASPS QUACK!

0:01:04 > 0:01:07Ooh! You were saying?

0:01:07 > 0:01:10A duet is when two people play music together.

0:01:10 > 0:01:13A little something like this.

0:01:13 > 0:01:14If you please!

0:01:14 > 0:01:16FLUTE PLAYS A HAPPY TUNE

0:01:16 > 0:01:18ACCORDION SQUELCHES

0:01:18 > 0:01:21- Ooh!- My word!

0:01:21 > 0:01:24Hmm, how odd, it was playing perfectly well at Cloud Captain's.

0:01:24 > 0:01:26Must be a blockage.

0:01:28 > 0:01:29Would you mind?

0:01:30 > 0:01:32And...pull!

0:01:35 > 0:01:36Now! On my count...

0:01:36 > 0:01:39One, two, three, PUSH!

0:01:39 > 0:01:41QUACK!

0:01:41 > 0:01:43- Oh! - QUACK-QUACK!

0:01:43 > 0:01:45What do we have here?

0:01:45 > 0:01:48Good gracious! It's Captain Parkside's pet cloud!

0:01:48 > 0:01:49Hello!

0:01:49 > 0:01:53We'd better take you back to the Cloud Tower.

0:01:53 > 0:01:56Do-ooh! You little rascal!

0:01:56 > 0:01:57Quick! After it!

0:02:01 > 0:02:03- Where did it go?- Hmm.

0:02:05 > 0:02:06Hello?

0:02:06 > 0:02:08SARAH'S VOICE ECHOES

0:02:08 > 0:02:10QUACK-QUACK

0:02:10 > 0:02:11QUACK!

0:02:11 > 0:02:12PIANO KEYS CRASH

0:02:16 > 0:02:19XYLOPHONE DINGS

0:02:19 > 0:02:22Ah! There you are.

0:02:22 > 0:02:25Why are you hiding?

0:02:25 > 0:02:27I don't think he wants to go home!

0:02:27 > 0:02:30But why did he leave in the first place?

0:02:30 > 0:02:33Maybe he liked the music.

0:02:33 > 0:02:35Oh, well!

0:02:35 > 0:02:36Let's see.

0:02:36 > 0:02:38SHE PLAYS A TUNE

0:02:49 > 0:02:50Oh, dear.

0:02:50 > 0:02:53He must really like your music.

0:02:53 > 0:02:54Hmm.

0:02:58 > 0:02:59XYLOPHONE TINKLES

0:03:03 > 0:03:06PET CLOUD PLAYS A TUNE

0:03:12 > 0:03:13- Whoa! - QUACK!

0:03:13 > 0:03:14Goodness!

0:03:14 > 0:03:17My word, you're a natural!

0:03:19 > 0:03:20Hmm.

0:03:20 > 0:03:24I think I know how to get this cloud home.

0:03:26 > 0:03:30THEY PLAY A SONG

0:03:42 > 0:03:45Looks like our musical cloud has a fan!

0:03:45 > 0:03:46Hello!

0:03:53 > 0:03:54Oh!

0:04:00 > 0:04:02Oh! Gracious!

0:04:02 > 0:04:04Just keep playing.

0:04:10 > 0:04:11KNOCKING

0:04:11 > 0:04:13Huh? Oh...

0:04:21 > 0:04:23CLOUD CAPTAIN SINGS QUIETLY

0:04:25 > 0:04:27Oh, jolie!

0:04:28 > 0:04:30Ahoy, Cloud Captain!

0:04:32 > 0:04:35Quoi?! But you're not in your....

0:04:35 > 0:04:37How did you...?

0:04:37 > 0:04:39Mmm. May we come in?

0:04:39 > 0:04:42Mais oui, but of course!

0:04:42 > 0:04:44Um, thank you Cloud Captain. Ooh!

0:04:49 > 0:04:51What is going on, mes amis?

0:04:51 > 0:04:54Seems your pet cloud is a bit of a stowaway.

0:04:54 > 0:04:57It wanted its own instrument.

0:04:57 > 0:04:58Vraiment?

0:04:58 > 0:05:01PET CLOUD PLAYS A TUNE

0:05:01 > 0:05:04Oh, I had no idea you were so musical!

0:05:04 > 0:05:09The only problem is, the other clouds like the music, too.

0:05:10 > 0:05:11Oh, zut alors!

0:05:13 > 0:05:16We need to get these clouds upstairs!

0:05:16 > 0:05:18Follow my lead!

0:05:18 > 0:05:20THEY PLAY A SONG

0:05:35 > 0:05:36QUACK!

0:05:42 > 0:05:44QUACK-QUACK-QUACK!

0:05:49 > 0:05:51Duck?

0:05:51 > 0:05:52QUACK!

0:05:52 > 0:05:53Music lady?

0:05:53 > 0:05:55I'm over here.

0:05:55 > 0:05:57Uh... Ah!

0:06:00 > 0:06:04MOUTHPIECE WHISTLES

0:06:04 > 0:06:06Good work, Sarah!

0:06:06 > 0:06:08Well played!

0:06:08 > 0:06:09But what now?

0:06:09 > 0:06:14We need to get the clouds back to their landing pads!

0:06:14 > 0:06:17Oh! Play something sleepy!

0:06:19 > 0:06:21Oh, oui! Tres bien!

0:06:21 > 0:06:25# Oh, sleep, cloud Sleep and sleep some more

0:06:25 > 0:06:28# Music's knocking at your door

0:06:28 > 0:06:31# It says have a fluffy snore

0:06:32 > 0:06:35# Sleep and sleep some more

0:06:37 > 0:06:41# Sleep and sleep some more. #

0:06:41 > 0:06:43- We did it!- Bravo!

0:06:45 > 0:06:46# Sarah and Duck QUACK!

0:06:49 > 0:06:50# Sarah and Duck QUACK!

0:06:52 > 0:06:54# Sarah and Duck QUACK!

0:06:56 > 0:06:57# Sarah and Duck. # QUACK!