Boo Night

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Sarah and Duck QUACK!

0:00:04 > 0:00:05# Sarah and Duck QUACK!

0:00:07 > 0:00:09# Sarah and Duck QUACK!

0:00:11 > 0:00:13# Sarah and Duck. # QUACK!

0:00:16 > 0:00:19It's an autumn afternoon, and Sarah and Duck are in the garden,

0:00:19 > 0:00:22making a path out of crunchy leaves.

0:00:22 > 0:00:24- Ready, Duck? - QUACK!

0:00:26 > 0:00:28LEAVES CRUNCH

0:00:28 > 0:00:30Ooh! Good crunch.

0:00:30 > 0:00:34Crunch! Crunch! Crunch! Crispy!

0:00:34 > 0:00:35QUACK!

0:00:37 > 0:00:39LEAVES CRUNCH

0:00:39 > 0:00:41- QUACK! - Hey!

0:00:41 > 0:00:43DUCK QUACKS

0:00:43 > 0:00:44- Boo!- Agh!

0:00:44 > 0:00:46LEAVES CRUNCH

0:00:46 > 0:00:48Oh, good crunch.

0:00:48 > 0:00:49FLAMINGO SQUAWKS

0:00:49 > 0:00:53- Can we have a Boo sweet, please? - SQUAWK

0:00:53 > 0:00:56- Er...- What's this all about?

0:00:56 > 0:00:58- It's Boo Night. - SQUAWK

0:00:58 > 0:01:02It's a day when you dress up, and if you make someone jump, you can

0:01:02 > 0:01:03ask then for a Boo sweet.

0:01:03 > 0:01:05Sounds reasonable.

0:01:05 > 0:01:06Ooh.

0:01:06 > 0:01:08Want to get some Boo sweets, Duck?

0:01:08 > 0:01:10QUACK

0:01:10 > 0:01:13Well, we'd better go find you some costumes.

0:01:13 > 0:01:14Yes!

0:01:14 > 0:01:17Bye, Flamingo and John.

0:01:17 > 0:01:19No Boo sweets this time, Flamingo.

0:01:19 > 0:01:21FLAMINGO SQUAWKS SADLY

0:01:23 > 0:01:25- How's it going?- Erm...

0:01:25 > 0:01:29I am a future fairy crayon.

0:01:29 > 0:01:31Not bad.

0:01:31 > 0:01:32And...

0:01:32 > 0:01:35Presenting...

0:01:35 > 0:01:39Robot belly-dancing dinosaur!

0:01:39 > 0:01:40DUCK QUACKS

0:01:40 > 0:01:42Now, that IS a good combo.

0:01:42 > 0:01:43He-he.

0:01:43 > 0:01:45SQUEAK!

0:01:45 > 0:01:47BUG SQUEAKS

0:01:47 > 0:01:50Hello, Bug. You want a costume, too?

0:01:50 > 0:01:51BUG SQUEAKS

0:01:51 > 0:01:54Hmm... A-ha!

0:01:58 > 0:02:00A...vampire?

0:02:00 > 0:02:02Vampire butterfly pebble.

0:02:02 > 0:02:04Ahh, yes.

0:02:04 > 0:02:06BUG CHIRPS

0:02:06 > 0:02:09Well, I suppose it's time to get some Boo sweets.

0:02:09 > 0:02:10Ooh, yes!

0:02:11 > 0:02:13SARAH SHOUTS, DUCK QUACKS

0:02:13 > 0:02:14- SHALLOTS:- Oh!

0:02:14 > 0:02:17- BUG SQUEAKS - Aww, cute!

0:02:20 > 0:02:22Come on, Bug.

0:02:23 > 0:02:24Boo sweets!

0:02:24 > 0:02:27HE QUACKS

0:02:38 > 0:02:39- Harrgh!- Ooh!

0:02:40 > 0:02:42- Oh... - Mua-ha-ha-ha!

0:02:44 > 0:02:47Hello. Oh... Er... Boo!

0:02:47 > 0:02:50Oh. Hello.

0:02:50 > 0:02:51Oh...

0:02:52 > 0:02:54Bye, Sarah.

0:02:54 > 0:02:57Weren't you meant to try and make him jump?

0:02:57 > 0:02:58Oh, yeah.

0:02:58 > 0:03:02- Arr!- Not to worry - here comes another chance.

0:03:02 > 0:03:03Woo! Ha-ha-ha!

0:03:03 > 0:03:05Give me your booty!

0:03:05 > 0:03:07Ah, Scarf Lady!

0:03:07 > 0:03:08SCARF LADY LAUGHS

0:03:10 > 0:03:12- Aghh!- Whoa!- Argh!

0:03:12 > 0:03:14What a creepy pencil.

0:03:14 > 0:03:18She's a future fairy crayon...obviously!

0:03:18 > 0:03:20And you must be a pirate.

0:03:20 > 0:03:25Arr! That I be, and this, matey, be my carrot.

0:03:25 > 0:03:29Oh, parrot! Ra! Ra!

0:03:29 > 0:03:33Oh! I have some treasure for ye, landlubbers.

0:03:33 > 0:03:34Ooh!

0:03:37 > 0:03:39QUACK

0:03:39 > 0:03:40BUG SQUEAKS

0:03:40 > 0:03:46Oh, look! Aren't you a cutie with your little fangs?

0:03:46 > 0:03:47BUG SQUEAKS

0:03:50 > 0:03:54Ooh! I think your fairy has something in his eye, dear.

0:03:54 > 0:03:57- Wha?- He's clearly a vampire butterfly pebble!

0:03:57 > 0:04:00I mean, am I the only one who can see this?

0:04:00 > 0:04:02It's OK, Bug.

0:04:02 > 0:04:05I'm sure you'll have another chance.

0:04:07 > 0:04:08- Uh-huh. - DUCK QUACKS

0:04:16 > 0:04:17Whoa!

0:04:18 > 0:04:21Bread Man's gone to a lot of trouble.

0:04:21 > 0:04:23- SHE GASPS - Trouble?!

0:04:23 > 0:04:27I mean, he's gone to a lot of effort. Made a lot of cakes.

0:04:27 > 0:04:30- SHE GASPS - Maybe he has Boo cakes!

0:04:30 > 0:04:31QUACK!

0:04:33 > 0:04:35There you go.

0:04:35 > 0:04:37Oooh!

0:04:37 > 0:04:41Ha-ha, no. I try again. Ohhh!

0:04:41 > 0:04:43HE GIGGLES

0:04:43 > 0:04:46- RAAR!- Ooh!- Oh, Sarah, Duck.

0:04:46 > 0:04:50Those are very scary costumes.

0:04:50 > 0:04:51Ooh, it's a crayon.

0:04:51 > 0:04:52SHE LAUGHS

0:04:52 > 0:04:57Well, he-he! I think you've earned your Boo cakes.

0:04:57 > 0:04:59Here you are.

0:04:59 > 0:05:01- QUACK - Thank you!

0:05:03 > 0:05:04- BUG SQUEAKS - Oh!

0:05:04 > 0:05:07Look at you. How cute!

0:05:07 > 0:05:09Oh, I mean, er, er...

0:05:09 > 0:05:13Oh, my worst nightmare! A butterfly with teeth. Argh!

0:05:13 > 0:05:18- Er... Bread Man?- That's the scariest thing I've ever seen.- Bread Man?

0:05:18 > 0:05:21Oh, don't do that, creep up on an old man like that.

0:05:21 > 0:05:24- Bread Man!- What?

0:05:24 > 0:05:25Oh!

0:05:25 > 0:05:27Oh, dear.

0:05:27 > 0:05:29Sorry, Bug.

0:05:29 > 0:05:32Maybe you're too small to be scary.

0:05:32 > 0:05:35- QUACK! - Argh! Greedy Duck!

0:05:36 > 0:05:37BUG SQUEAKS

0:05:44 > 0:05:45Freeze!

0:05:46 > 0:05:50- Mua-ha-ha! - PEOPLE EXCLAIM OUTSIDE

0:05:50 > 0:05:51What's going on out there?

0:05:51 > 0:05:55Ooh, I don't remember making it that scary!

0:05:55 > 0:05:57LANTERN BUZZES, BUG SQUEAKS

0:05:57 > 0:05:59It's Bug!

0:05:59 > 0:06:03Oh, I see. Er... Maybe this will help.

0:06:05 > 0:06:06CROWD MURMURS

0:06:06 > 0:06:08LANTERN BUZZES, CROWD GASPS

0:06:08 > 0:06:10My word!

0:06:10 > 0:06:11Oooh!

0:06:11 > 0:06:13LANTERN BUZZES

0:06:13 > 0:06:15Oh!

0:06:15 > 0:06:17CROWD EXCLAIM

0:06:17 > 0:06:18Oh!

0:06:20 > 0:06:22Oh, yeah.

0:06:22 > 0:06:25Bravo, Bug! You're scaring everyone.

0:06:27 > 0:06:30LANTERN BUZZES, CROWD GASPS

0:06:30 > 0:06:32Boo sweets for Bug, please.

0:06:37 > 0:06:39- QUACK! - Agh!

0:06:41 > 0:06:43Greedy Duck!

0:06:45 > 0:06:47# Sarah and Duck QUACK!

0:06:48 > 0:06:50# Sarah and Duck QUACK!

0:06:52 > 0:06:54# Sarah and Duck QUACK!

0:06:56 > 0:06:58# Sarah and Duck. # QUACK!