Comet's Coming

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Sarah and Duck HE QUACKS

0:00:03 > 0:00:06# Sarah and Duck HE QUACKS

0:00:07 > 0:00:08# Sarah and Duck

0:00:08 > 0:00:10#SHE QUACKS

0:00:11 > 0:00:12# Sarah and Duck. #

0:00:12 > 0:00:13HE QUACKS

0:00:15 > 0:00:19This evening, Sarah and Duck are taking a long-awaited trip

0:00:19 > 0:00:20to the observatory

0:00:20 > 0:00:24to view a comet that won't be seen again for many years.

0:00:24 > 0:00:26Oooh.

0:00:26 > 0:00:28So, that's the comet, eh?

0:00:28 > 0:00:29Uh-huh.

0:00:30 > 0:00:33Think of it, chap,

0:00:33 > 0:00:36like a giant rocky snowball,

0:00:36 > 0:00:38flying through space.

0:00:38 > 0:00:40Oh! Bus, bus.

0:00:43 > 0:00:47Observatory, please.

0:00:47 > 0:00:48On you go, then.

0:00:48 > 0:00:49HE QUACKS

0:00:56 > 0:00:58Hurry, please.

0:00:58 > 0:01:00Comet's coming!

0:01:00 > 0:01:02Don't worry, Sarah. We'll get there soon.

0:01:02 > 0:01:03SHE GROANS

0:01:14 > 0:01:16Very impressive.

0:01:16 > 0:01:17Uh-huh!

0:01:19 > 0:01:22Where's the telescope?

0:01:22 > 0:01:24Oh, must still be inside.

0:01:32 > 0:01:34HE QUACKS

0:01:34 > 0:01:35CLATTERING

0:01:35 > 0:01:37Uh, Sarah...

0:01:40 > 0:01:42Oh, sorry, Duck.

0:01:44 > 0:01:46SHE GRUNTS

0:01:54 > 0:01:56Whoa!

0:01:56 > 0:01:58Big telescope.

0:01:58 > 0:02:00Indeed.

0:02:03 > 0:02:05Ooh!

0:02:05 > 0:02:08These must be pieces of actual comets.

0:02:08 > 0:02:09Whoa.

0:02:09 > 0:02:14It says sometimes bits of comets and meteors break off,

0:02:14 > 0:02:16and land here on earth.

0:02:17 > 0:02:19Duck!

0:02:25 > 0:02:27Uh, best leave that alone, chap.

0:02:27 > 0:02:28You don't know what it...

0:02:28 > 0:02:30HE QUACKS

0:02:30 > 0:02:31..does.

0:02:34 > 0:02:35Duck!

0:02:39 > 0:02:40Whoa!

0:02:42 > 0:02:44Would you look at that.

0:02:49 > 0:02:51- Come on, Duck. - HE QUACKS

0:02:59 > 0:03:02So many stars.

0:03:03 > 0:03:04Oh!

0:03:04 > 0:03:07- Hello, Mars.- What, oh?!

0:03:07 > 0:03:08Hello, Venus.

0:03:08 > 0:03:10Are you here for the comet too?

0:03:10 > 0:03:13Yes, comet is a dear friend of ours.

0:03:13 > 0:03:16But we haven't seen him in a very long time.

0:03:16 > 0:03:18When's he going to get here?

0:03:18 > 0:03:19Should be any minute.

0:03:19 > 0:03:21Oh! Excuse me, Duck.

0:03:22 > 0:03:26Oh! Why don't we hide and surprise comet when he arrives?

0:03:26 > 0:03:28Oh, yes.

0:03:28 > 0:03:29He loves a joke.

0:03:33 > 0:03:36SHE CHUCKLES See anything, Sarah?

0:03:36 > 0:03:37Not yet.

0:03:40 > 0:03:41- SHE GASPS - There!

0:03:42 > 0:03:45- Now! - BOTH:- Surprise!

0:03:45 > 0:03:47HE SCREAMS Look out!

0:03:47 > 0:03:49- Whoa! - HE QUACKS

0:03:52 > 0:03:54Well, that didn't go to plan, did it?

0:03:54 > 0:03:56Um, no.

0:03:56 > 0:03:58Come on, this way.

0:03:58 > 0:03:59I knew it was a bad idea.

0:04:03 > 0:04:06Hello?

0:04:06 > 0:04:09- HE GASPS - Watch out, little, um...

0:04:09 > 0:04:10Human?

0:04:10 > 0:04:12- I'm a girl. - HE QUACKS

0:04:12 > 0:04:15Oh, right!

0:04:15 > 0:04:17Little GIRL.

0:04:17 > 0:04:22There are some big thingies lurking around.

0:04:22 > 0:04:24Thingies?

0:04:24 > 0:04:27Do you mean Mars and Venus?

0:04:27 > 0:04:28Who?

0:04:28 > 0:04:29Your friends.

0:04:29 > 0:04:31Comet!

0:04:31 > 0:04:34So good to see you, old man.

0:04:34 > 0:04:37Sorry, do I know you? Do I?

0:04:38 > 0:04:40Comet, it's us.

0:04:40 > 0:04:42Vee-Vee and Marsy.

0:04:42 > 0:04:45Um, I don't mean to be rude,

0:04:45 > 0:04:47but it's just that...

0:04:47 > 0:04:52I don't remember ever meeting you, Vee-Vee and Marsy.

0:04:52 > 0:04:53What?!

0:04:53 > 0:04:56- SHE SIGHS - I don't understand.

0:04:56 > 0:04:59The truth is my memory has not been the same

0:04:59 > 0:05:01since the last time I was here.

0:05:01 > 0:05:03Was I here? Yes, I was here.

0:05:04 > 0:05:05It's as if I...

0:05:05 > 0:05:07I left it behind.

0:05:07 > 0:05:09Oh!

0:05:09 > 0:05:10You're missing a bit.

0:05:11 > 0:05:13Certainly feels that way.

0:05:13 > 0:05:17I think she means you're actually missing a bit.

0:05:17 > 0:05:20Hmm. Could be.

0:05:20 > 0:05:23- IN SCOTTISH ACCENT: - Oh, nay, lad. That's nay the piece.

0:05:24 > 0:05:26How about this bit?

0:05:31 > 0:05:33HE HOWLS

0:05:33 > 0:05:36- Oh, deary.- Definitely not.

0:05:37 > 0:05:38Oh!

0:05:38 > 0:05:40What about this one?

0:05:43 > 0:05:45Hmm. Looks about right.

0:05:47 > 0:05:49HE GASPS

0:05:52 > 0:05:54I... I-I...

0:05:55 > 0:05:58- I remember! - HE CHUCKLES

0:06:00 > 0:06:03The last time I was here a bit of me broke off

0:06:03 > 0:06:05and fell down here somewhere,

0:06:05 > 0:06:07but I was in such a hurry,

0:06:07 > 0:06:08I didn't stop to find it.

0:06:08 > 0:06:12So, you literally lost your memory.

0:06:12 > 0:06:14Apparently.

0:06:14 > 0:06:17Oh, thank you, little girl.

0:06:17 > 0:06:18That's OK.

0:06:18 > 0:06:21- HE GASPS - Venus, Mars!

0:06:21 > 0:06:22There you are.

0:06:24 > 0:06:27Moon says hello. He was sorry to miss you.

0:06:27 > 0:06:28He's working late tonight.

0:06:28 > 0:06:31- How've you been?- Oh, fine.

0:06:31 > 0:06:32Just keeping on the move.

0:06:32 > 0:06:35What's it like on the other side of the Sun?

0:06:35 > 0:06:38Oh, there's really not much out there.

0:06:38 > 0:06:41Space dust doesn't talk much, but Pluto...

0:06:41 > 0:06:44- HE LAUGHS - Pluto, he's a real hoot!

0:06:45 > 0:06:47# Sarah and Duck

0:06:47 > 0:06:49# Sarah and Duck

0:06:49 > 0:06:51# Sarah and Duck

0:06:51 > 0:06:53# Sarah and Duck. #