Hedge Opera

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05Sarah and Duck.

0:00:05 > 0:00:07QUACK!

0:00:08 > 0:00:10QUACK!

0:00:12 > 0:00:13QUACK!

0:00:15 > 0:00:17Today, Sarah and Duck

0:00:17 > 0:00:18are in the garden,

0:00:18 > 0:00:22checking that the hedges are all in good order.

0:00:22 > 0:00:24Leaf.

0:00:31 > 0:00:32Leaf.

0:00:35 > 0:00:36Ooh!

0:00:36 > 0:00:37Tiny.

0:00:38 > 0:00:40Hello.

0:00:41 > 0:00:43# Andiamo! #

0:00:43 > 0:00:44Wow!

0:00:44 > 0:00:46How'd you do that?

0:00:46 > 0:00:49I don't think that was the aphid.

0:00:49 > 0:00:50Hmm...

0:00:50 > 0:00:52A-phid?

0:00:52 > 0:00:56# Andiamo interrogare. #

0:00:56 > 0:00:58Ooh.

0:00:58 > 0:01:00Uh, bye, Aphid.

0:01:00 > 0:01:03# L'amore

0:01:03 > 0:01:07# Duck e Sarah. #

0:01:07 > 0:01:09Take a note, Duck.

0:01:09 > 0:01:10Hedge sings...

0:01:10 > 0:01:12Woobalilly.

0:01:12 > 0:01:15# La-a-a-a-a-a-more... #

0:01:15 > 0:01:17Hmm, I'm going in.

0:01:17 > 0:01:24# La-a-a-a-a-a-a-amore... #

0:01:24 > 0:01:27QUACK!

0:01:27 > 0:01:28GIGGLING

0:01:28 > 0:01:31Ooh, it's laughing.

0:01:31 > 0:01:34I'm not sure that's the hedge.

0:01:35 > 0:01:37Oh.

0:01:37 > 0:01:39Hello, Ribbon Sisters.

0:01:39 > 0:01:42Did you know the hedge could sing?

0:01:42 > 0:01:44- There.- There.

0:01:45 > 0:01:47# Andiamo, andiamo

0:01:47 > 0:01:51# Andiamo interrogare. #

0:01:51 > 0:01:52I think that's someone

0:01:52 > 0:01:54singing opera

0:01:54 > 0:01:55over the hedge.

0:01:55 > 0:01:57Oh...

0:01:57 > 0:01:58Hedge opera.

0:01:58 > 0:02:00W-well, sort of.

0:02:00 > 0:02:02Need to look it up.

0:02:03 > 0:02:05- Bye, Ribbon Sisters.- Bye.

0:02:05 > 0:02:07Come on, Duck.

0:02:14 > 0:02:17Hed-ge o-per-a...

0:02:17 > 0:02:22You know, I'm not sure how common "hedge opera" is...

0:02:22 > 0:02:24Perhaps just start with opera?

0:02:24 > 0:02:28OK. O-per-a. Search.

0:02:29 > 0:02:31Whoa-ah.

0:02:31 > 0:02:33LOUD OPERA BLASTS! QUACK!

0:02:33 > 0:02:35Oops, sorry, Duck.

0:02:37 > 0:02:38Mmm...

0:02:38 > 0:02:39This one?

0:02:39 > 0:02:41SOFTER OPERA MUSIC

0:02:41 > 0:02:43Oh...

0:02:48 > 0:02:54FAST OPERA MUSIC

0:02:54 > 0:02:56Yes. This one is best.

0:02:56 > 0:02:58A fine choice...

0:02:58 > 0:03:00# ..inde-e-e-e-d. #

0:03:00 > 0:03:02Ooh, I want to do it too.

0:03:02 > 0:03:05Why not?

0:03:05 > 0:03:07Erm, Sarah?

0:03:07 > 0:03:08Hmm. Where's she off to?

0:03:08 > 0:03:11QUACK QUACK?

0:03:11 > 0:03:13Ah, your coat and tails.

0:03:15 > 0:03:17Er, what are you doing?

0:03:17 > 0:03:18Getting ready.

0:03:18 > 0:03:19Erm...

0:03:19 > 0:03:21- The hedge opera.- Oh.

0:03:21 > 0:03:22Right.

0:03:22 > 0:03:24THUD! QUACK!

0:03:24 > 0:03:25I see.

0:03:25 > 0:03:26QUACK QUACK!

0:03:26 > 0:03:27Good one, Duck.

0:03:27 > 0:03:28So.

0:03:28 > 0:03:32Ready to give opera a try?

0:03:32 > 0:03:33Um... Er...

0:03:33 > 0:03:34Yes.

0:03:34 > 0:03:36Let's hear it, then.

0:03:38 > 0:03:41Er, are you starting off stage?

0:03:42 > 0:03:43Fair enough.

0:03:43 > 0:03:45Take it away, Sarah.

0:03:45 > 0:03:47- FAINTLY:- # Ah... #

0:03:47 > 0:03:50Well, it's a start. Have another go.

0:03:50 > 0:03:52# La-a-a, um...

0:03:52 > 0:03:54# La-a-a-a. #

0:03:54 > 0:03:56Ah, that's better.

0:03:56 > 0:03:57Hee hee!

0:03:57 > 0:03:59QUACK QUACK!

0:03:59 > 0:04:03# Tra-la-li-loo, la-lee-la... #

0:04:03 > 0:04:05La?

0:04:05 > 0:04:06What's wrong, Sarah?

0:04:06 > 0:04:09It's not deep enough.

0:04:09 > 0:04:11# De-e-e-e-e-e-e

0:04:11 > 0:04:13# Per-r-r-r-r-r-r. #

0:04:13 > 0:04:15Hmm.

0:04:16 > 0:04:21DEEP OPERA MUSIC

0:04:21 > 0:04:23Well, we can't all have

0:04:23 > 0:04:25a deep voice like that.

0:04:26 > 0:04:29Ooh, we need a different room.

0:04:29 > 0:04:31Come on, Duck.

0:04:31 > 0:04:32QUACK!

0:04:32 > 0:04:34Well, we can certainly try.

0:04:37 > 0:04:38Here, Duck?

0:04:38 > 0:04:40QUACK!

0:04:40 > 0:04:42# La-la-la! #

0:04:42 > 0:04:44Hmm...

0:04:44 > 0:04:46Ah!

0:04:46 > 0:04:47Sarah...?

0:04:47 > 0:04:49It's like hedge opera.

0:04:49 > 0:04:50Ah. Yes.

0:04:50 > 0:04:53# Tri-la-li-la-loo! #

0:04:53 > 0:04:54Oops, sorry, Bug.

0:04:59 > 0:05:01QUACK QUACK!

0:05:01 > 0:05:03Do you really think that will help, chap?

0:05:03 > 0:05:06- QUACK! - OK...

0:05:08 > 0:05:10# La-la-la... #

0:05:10 > 0:05:11Duck!

0:05:12 > 0:05:14# La-la-la! #

0:05:14 > 0:05:15Nope.

0:05:18 > 0:05:20Duck?

0:05:22 > 0:05:23Duck?

0:05:25 > 0:05:27QUACK QUACK QUACK!

0:05:27 > 0:05:29Greedy Duck. Oh!

0:05:29 > 0:05:31Good sounds!

0:05:31 > 0:05:32Oh!

0:05:32 > 0:05:34- THUD! - Ow.

0:05:35 > 0:05:37Oh...

0:05:37 > 0:05:41# Li-la-la-lee-loo-o-o-o... #

0:05:41 > 0:05:44Well, it certainly adds something.

0:05:44 > 0:05:47Ah. It's not deeper.

0:05:47 > 0:05:50No, I'm afraid not.

0:05:50 > 0:05:51# Andiamo... #

0:05:51 > 0:05:53QUACK QUACK!

0:05:53 > 0:05:55# Andiamo interrogare. #

0:05:56 > 0:05:58- Oh...- It's OK, Sarah.

0:05:58 > 0:06:01Look, Duck doesn't seem to mind

0:06:01 > 0:06:03and his quack isn't very deep at all.

0:06:03 > 0:06:04QUACK QUACK!

0:06:04 > 0:06:06# Andiamo... #

0:06:06 > 0:06:07QUACK QUACK QUACK!

0:06:07 > 0:06:09# Oh, andiamo! #

0:06:09 > 0:06:11# Suppose so. #

0:06:11 > 0:06:13QUACK QUACK, QUACK QUACK!

0:06:13 > 0:06:15# Interrogare. #

0:06:15 > 0:06:17Ooh!

0:06:17 > 0:06:20- QUACK QUACK! SARAH MIMES:- # Andiamo... #

0:06:20 > 0:06:22That's quite a voice you've got there, Sarah.

0:06:22 > 0:06:25It's not mine. I borrowed it.

0:06:25 > 0:06:27QUACK QUACK, QUACK!

0:06:27 > 0:06:28# Oh, andiamo

0:06:28 > 0:06:30QUACK QUACK, QUACK QUACK!

0:06:30 > 0:06:32# Interrogare... #

0:06:32 > 0:06:33Bravo!

0:06:33 > 0:06:35GIGGLING

0:06:35 > 0:06:37Bravissimo!

0:06:37 > 0:06:38QUACK QUACK!

0:06:38 > 0:06:40# L'amore...

0:06:40 > 0:06:45# Duck e Sarah. #

0:06:45 > 0:06:47Sarah and Duck.

0:06:47 > 0:06:49QUACK!

0:06:49 > 0:06:50Sarah and Duck.

0:06:50 > 0:06:51QUACK!

0:06:52 > 0:06:53Sarah and Duck.

0:06:53 > 0:06:55QUACK!

0:06:55 > 0:06:56Sarah and Duck.

0:06:56 > 0:06:58QUACK!