Ribbon Alvida

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Sarah and Duck QUACK!

0:00:03 > 0:00:06# Sarah and Duck QUACK!

0:00:07 > 0:00:09# Sarah and Duck QUACK!

0:00:11 > 0:00:13# Sarah and Duck. # QUACK!

0:00:15 > 0:00:18Today, Sarah and Duck have come to the park

0:00:18 > 0:00:21for a rather special surprise.

0:00:21 > 0:00:23You can look...now!

0:00:23 > 0:00:25THEY GASP

0:00:25 > 0:00:28- Circus!- Circus!- Circus!- Circus!

0:00:28 > 0:00:31# Da-da-da-la-da, da-da-da-daaa! #

0:00:31 > 0:00:33That's quite a moustache!

0:00:33 > 0:00:35- Uh-huh.- Oh!- Whoa!

0:00:35 > 0:00:37Oh, oh, I know!

0:00:37 > 0:00:39Ha! Heh! Huh!

0:00:41 > 0:00:44- Hey!- Hey!- You'll fit right in!

0:00:44 > 0:00:47Oh, the Ribbon Sisters!

0:00:47 > 0:00:51Rather exciting to see your neighbours perform, hey?

0:00:51 > 0:00:54And they must be their brothers, the Hoop Twins.

0:00:54 > 0:00:56- Oh, yeah! - CIRCUS MUSIC PLAYS

0:00:56 > 0:00:59Sounds like the show's about to start.

0:00:59 > 0:01:01We'd better head in. QUACK!

0:01:08 > 0:01:10SARAH GASPS

0:01:10 > 0:01:13- Ooh!- Big top.

0:01:13 > 0:01:15Oh!

0:01:15 > 0:01:17- Aah!- Whoa!- Ugh!

0:01:17 > 0:01:19AUDIENCE GASP MUSIC STOPS

0:01:21 > 0:01:23- Oops. - QUACK!

0:01:23 > 0:01:24Huh?

0:01:24 > 0:01:26QUACK!

0:01:26 > 0:01:28Duck!

0:01:29 > 0:01:31QUACK

0:01:31 > 0:01:33Ha-ha-ha!

0:01:37 > 0:01:42Ladies and gentlemen, and vegetables,

0:01:42 > 0:01:45welcome to the circus!

0:01:48 > 0:01:50CHEERING

0:01:50 > 0:01:53APPLAUSE

0:01:54 > 0:01:55- ALL:- Hey!

0:01:55 > 0:01:58- THEY CHEER - Woohoo!

0:01:58 > 0:02:00- QUACK! - Woohoo!

0:02:02 > 0:02:04- AUDIENCE:- Ooh!

0:02:04 > 0:02:06So bendy!

0:02:06 > 0:02:09- They're contortionists.- Ooh!

0:02:14 > 0:02:17CHEERING AND APPLAUSE

0:02:23 > 0:02:25CHEERING

0:02:25 > 0:02:27Ribbon Sisters!

0:02:31 > 0:02:33- QUACK! - Ooh!

0:02:40 > 0:02:42QUACK, QUACK, QUACK

0:02:53 > 0:02:55CHEERING

0:02:55 > 0:02:58- Woohoo!- Bravo. QUACK!

0:02:58 > 0:03:03- Well, that was quite a performance. - Yeah.

0:03:03 > 0:03:05- SARAH GASPS - Let's see it again!

0:03:05 > 0:03:09- I don't see why not. - Yes!- Yes!- Again!

0:03:11 > 0:03:14Oh. It seems that was their last show.

0:03:14 > 0:03:16- ALL:- Oh.

0:03:16 > 0:03:19And they're off on a year-long tour.

0:03:19 > 0:03:23But we won't see the Ribbon Sisters for ages!

0:03:23 > 0:03:27It's OK. We can say goodbye to them tomorrow.

0:03:27 > 0:03:31OK. Come on, Duck.

0:03:31 > 0:03:35- Home.- Home.- Home.- Bedtime.

0:03:35 > 0:03:37BIRDS TWEET

0:03:37 > 0:03:39- Morning, Sarah.- Morning!

0:03:39 > 0:03:41What are you up to?

0:03:41 > 0:03:44Making a goodbye picture for the Ribbon Sisters.

0:03:44 > 0:03:45Great idea! QUACK!

0:03:45 > 0:03:48I'm sure they'll love it.

0:03:48 > 0:03:51Hmm, needs more colour.

0:03:51 > 0:03:52QUACK!

0:03:52 > 0:03:54Duck!

0:03:54 > 0:03:59Maybe you should take it easy, chap. Those tricks take years of practice.

0:03:59 > 0:04:02QUACK

0:04:02 > 0:04:05- Finished.- Very good!

0:04:05 > 0:04:10Though we'd better hurry, time has rather gotten away from us.

0:04:10 > 0:04:12- Come on, Duck. - QUACK

0:04:12 > 0:04:15QUACK!

0:04:15 > 0:04:19QUACK! DOORBELL RINGS

0:04:20 > 0:04:22QUACK!

0:04:22 > 0:04:26Hmm, perhaps they're still at the park packing for the tour.

0:04:26 > 0:04:29- Oh, yes! - QUACK

0:04:29 > 0:04:31QUACK, QUACK, QUACK!

0:04:34 > 0:04:38- SARAH GASPS - Oh, no!

0:04:38 > 0:04:42- It seems they've packed up and left already.- Hmm.

0:04:45 > 0:04:46QUACK

0:04:46 > 0:04:49This must be where the entrance was.

0:04:49 > 0:04:53Mm-hm. And we sat here.

0:04:53 > 0:04:55SARAH SIGHS

0:05:00 > 0:05:04- You know, you don't always get to say goodbye.- Hmm.

0:05:04 > 0:05:08But that doesn't mean they don't know they'll be missed,

0:05:08 > 0:05:11nor that they won't miss you.

0:05:11 > 0:05:12SARAH SNIFFS

0:05:12 > 0:05:14QUACK!

0:05:14 > 0:05:16QUACK, QUACK

0:05:16 > 0:05:17QUACK!

0:05:17 > 0:05:20Ha!

0:05:20 > 0:05:22QUACK!

0:05:30 > 0:05:34- QUACK! Bravo!- Bravo!

0:05:34 > 0:05:36SARAH CLAPS

0:05:36 > 0:05:39How about we head home for some lemon water?

0:05:39 > 0:05:42- Yes. Come on, Duck. - QUACK

0:05:45 > 0:05:47CIRCUS MUSIC PLAYS

0:05:54 > 0:05:59- Look! It's the Ribbon Sisters! - Bye-bye.- Bye.

0:05:59 > 0:06:01- Oh, goodbye! - QUACK!

0:06:01 > 0:06:04Quick, Duck!

0:06:08 > 0:06:11- Ooh.- Aah!

0:06:14 > 0:06:16QUACK Nice glasses, chap.

0:06:16 > 0:06:19- Whoa! - SARAH GASPS

0:06:19 > 0:06:22- Thank you.- Alvida.

0:06:22 > 0:06:25Thank you! Alvida!

0:06:27 > 0:06:30Now, that's how you say goodbye.

0:06:30 > 0:06:32- Yep. - QUACK

0:06:36 > 0:06:40- Come on, Duck. Let's go home. - QUACK!

0:06:45 > 0:06:47# Sarah and Duck

0:06:47 > 0:06:48QUACK!

0:06:48 > 0:06:50# Sarah and Duck

0:06:50 > 0:06:52QUACK!

0:06:52 > 0:06:53# Sarah and Duck

0:06:53 > 0:06:56QUACK!

0:06:56 > 0:06:58# Sarah and Duck! # QUACK!