0:00:00 > 0:00:02- Sarah and Duck.- Quack.
0:00:02 > 0:00:07- Sarah and Duck.- Quack.
0:00:07 > 0:00:08- Sarah and Duck.- Quack.
0:00:11 > 0:00:13- Sarah and Duck.- Quack.
0:00:15 > 0:00:18'Today is John's birthday and Flamingo,
0:00:18 > 0:00:23'Sarah and Duck have organised a surprise for him.'
0:00:23 > 0:00:24Are we there yet?
0:00:26 > 0:00:28Yes. Duck?
0:00:31 > 0:00:34- We're here.- Quack.
0:00:37 > 0:00:38- Oh.- Ahoy, mes amis.
0:00:38 > 0:00:41Ahoy, Cloud Captain.
0:00:42 > 0:00:43We're going on a boat.
0:00:48 > 0:00:51Now, a ship's captain can't be seen without his whistle.
0:00:51 > 0:00:55- Whoa.- Thank you.
0:00:55 > 0:00:59You use this whistle to give out your orders to your crew.
0:00:59 > 0:01:00Give it a try.
0:01:00 > 0:01:03- All aboard. - HE BLOWS WHISTLE
0:01:03 > 0:01:07- Yes, Captain. - Yes, Captain.
0:01:07 > 0:01:10- Quack, quack, quack!- Caw!
0:01:14 > 0:01:17Please take your seats.
0:01:17 > 0:01:19'Suits you, chap.'
0:01:21 > 0:01:25You don't need one. You're a duck.
0:01:26 > 0:01:29- At your pleasure, captain John.- Huh?
0:01:33 > 0:01:36- Oh, yeah. All ahead, full. - HE BLOWS WHISTLE
0:01:41 > 0:01:44MUSIC PLAYS
0:01:56 > 0:01:58Where are we heading, Captain?
0:01:58 > 0:02:03- Oh, excusez-moi, we're off to see my buoys.- Huh?
0:02:03 > 0:02:05- Buoys?- Mais oui.
0:02:06 > 0:02:07In fact, we have arrived.
0:02:13 > 0:02:16If you will, mon capitaine.
0:02:16 > 0:02:18HE BLOWS WHISTLE
0:02:20 > 0:02:22BELL RINGS
0:02:24 > 0:02:27- Oh, weather buoys.- Oui.
0:02:27 > 0:02:31The boys help me keep track of my clouds when they are out at sea.
0:02:31 > 0:02:34So, is it good weather for a boat trip?
0:02:39 > 0:02:44Ah, le soleil. Sunshine and the blue skies.
0:02:44 > 0:02:46This one says grey.
0:02:48 > 0:02:49Foggy?
0:02:51 > 0:02:55I think we need to tighten your dials, mon ami.
0:02:55 > 0:03:00You cheeky buoy. All of you back to work.
0:03:00 > 0:03:02BELL RINGS
0:03:02 > 0:03:04I know. Foggy.
0:03:05 > 0:03:08Bye.
0:03:08 > 0:03:12- Who would like a tour?- Me.- Quack! - Caw!
0:03:14 > 0:03:15This way. Follow me.
0:03:23 > 0:03:26- BELL RINGS - Quack!- Caw!
0:03:26 > 0:03:28- BELL RINGS - Caw!
0:03:28 > 0:03:30BELL RINGS
0:03:30 > 0:03:31Quack!
0:03:31 > 0:03:34- BELL RINGS - Caw!
0:03:34 > 0:03:40- Now, Step aside, s'il vous plait. - Oh.- Voila.
0:03:40 > 0:03:41Oh.
0:03:41 > 0:03:43'Well, I never.'
0:03:43 > 0:03:46Bon anniversaire, mon ami.
0:03:46 > 0:03:49# It's your birthday today
0:03:49 > 0:03:51# You were born on this day
0:03:52 > 0:03:56# Another here to play
0:03:56 > 0:04:00# It's your birthday today. #
0:04:01 > 0:04:05'Well, that was some excellent cake.'
0:04:05 > 0:04:06Yes.
0:04:10 > 0:04:12SARAH GASPS
0:04:12 > 0:04:14- 'What is it, Sarah?'- Fog.
0:04:18 > 0:04:20Oh, foggy birthday.
0:04:20 > 0:04:24'Seems our little red friend was right.'
0:04:24 > 0:04:27Maybe it is my dials that need tightening.
0:04:27 > 0:04:29'We'd better head back.'
0:04:29 > 0:04:34Ah, oui. I need a volunteer to go up the crow's nest and be a lookout.
0:04:34 > 0:04:36Me, me, me!
0:04:37 > 0:04:39Oh, no thanks.
0:04:39 > 0:04:41'Looks like you're up.'
0:04:41 > 0:04:43Yes!
0:04:43 > 0:04:47- Keep a look out for any sign of land.- Oui, captain.
0:04:50 > 0:04:51MUSIC PLAYS
0:04:57 > 0:04:58Oh, there.
0:04:59 > 0:05:02Aha, it's the lighthouse.
0:05:05 > 0:05:06'That can't be right.'
0:05:06 > 0:05:09SEAL BARKS
0:05:09 > 0:05:12What?
0:05:12 > 0:05:13SEAL BARKS
0:05:18 > 0:05:21Excuse me, do you know how to get home?
0:05:21 > 0:05:22SEAL BARKS
0:05:22 > 0:05:25Not your home. Duh!
0:05:28 > 0:05:32Can't you just tell the fog to go, like you do with the clouds?
0:05:32 > 0:05:35Fog is not like my good little clouds.
0:05:35 > 0:05:37Doesn't listen to a word I say.
0:05:37 > 0:05:39What about your whistle?
0:05:39 > 0:05:42That's good for giving orders.
0:05:42 > 0:05:44- 'There's no harm.'- Mmm.
0:05:45 > 0:05:49- Go away. - HE WHISTLES
0:05:51 > 0:05:55- Oh. - BELL RINGS
0:05:55 > 0:05:56HE BLOWS WHISTLE
0:05:56 > 0:05:59BELL RINGS
0:06:00 > 0:06:05- Oh, hello.- Oui, oui, fog.
0:06:07 > 0:06:10And... desole. I am sorry.
0:06:10 > 0:06:12BELL RINGS
0:06:12 > 0:06:14Please can you take us home?
0:06:14 > 0:06:16BELL RINGS
0:06:16 > 0:06:18Good.
0:06:20 > 0:06:26MUSIC PLAYS
0:06:34 > 0:06:37Thank you for an unusual birthday.
0:06:39 > 0:06:42- Good buoy.- Good buoy.
0:06:45 > 0:06:48- Sarah and Duck.- Quack.
0:06:48 > 0:06:51- Sarah and Duck.- Quack.
0:06:51 > 0:06:53- Sarah and Duck.- Quack.
0:06:55 > 0:06:57- Sarah and Duck.- Quack.