Cacennau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:40 > 0:01:41- Hello! How are you?

0:01:42 > 0:01:44- Very good.

0:01:44 > 0:01:48- Look! - I baked lots of fairy cakes earlier.

0:01:50 > 0:01:53- Twm enjoys cooking. - I wonder where he is.

0:02:00 > 0:02:01- There he is!

0:02:02 > 0:02:03- Hello, Twm!

0:02:04 > 0:02:05- I'm sorry.

0:02:06 > 0:02:07- What are you doing?

0:02:09 > 0:02:12- You're listening to something?

0:02:14 > 0:02:16- Twm, there's no noise!

0:02:16 > 0:02:18- You must have imagined it.

0:02:20 > 0:02:22- RUMBLE

0:02:22 > 0:02:24- I heard that noise! What is it?

0:02:27 > 0:02:30- I wonder where the noise - is coming from, Twm.

0:02:35 > 0:02:37- Where did it come from, Twm?

0:02:40 > 0:02:41- RUMBLE

0:02:41 > 0:02:43- There it is again!

0:02:43 > 0:02:47- Listen carefully to find out - where it's coming from, Twm.

0:02:51 > 0:02:54- Twm Tisian, your tummy's rumbling!

0:02:55 > 0:02:58- Did you eat something for breakfast - this morning?

0:03:03 > 0:03:05- Oh! You've just eaten a banana.

0:03:05 > 0:03:09- I think your tummy wants to eat - something else.

0:03:10 > 0:03:12- I've made some fairy cakes.

0:03:13 > 0:03:15- Would you like one?

0:04:21 > 0:04:25- There you are! You're just in time - to have a fairy cake.

0:04:27 > 0:04:29- How strange!

0:04:29 > 0:04:31- Where did the fairy cakes go?

0:04:35 > 0:04:37- That's really weird.

0:04:37 > 0:04:39- They were tasty little cakes.

0:04:41 > 0:04:45- How do you know - they were tasty, Twm?

0:04:47 > 0:04:48- Have you eaten them?

0:04:52 > 0:04:54- What shall I do with you?

0:04:54 > 0:04:56- We don't have any more cakes.

0:04:56 > 0:05:00- I wanted to decorate them - with colourful things.

0:05:11 > 0:05:14- I see! You want to make a cake.

0:05:15 > 0:05:16- Let's see what we can use.

0:05:20 > 0:05:21- Let me see.

0:05:21 > 0:05:23- We can use this tin.

0:05:25 > 0:05:28- Some pompom balls.

0:05:29 > 0:05:31- Oh, and a pretty ribbon.

0:05:34 > 0:05:36- Which paper shall we use?

0:05:37 > 0:05:40- The pink paper? That's lovely!

0:05:44 > 0:05:45- Don't pull faces!

0:05:45 > 0:05:49- Anything is possible, - if you use your imagination.

0:05:49 > 0:05:51- Walk this way.

0:05:55 > 0:05:58- Twm, as you've eaten - all the fairy cakes...

0:05:59 > 0:06:01- ..there's nothing in this cake tin.

0:06:02 > 0:06:03- Empty the tin, please.

0:06:07 > 0:06:11- The first thing to do is to cover - the tin in this wrapping paper.

0:06:13 > 0:06:18- First, I'll take a pencil and draw - around the outside of the tin.

0:06:19 > 0:06:21- Twm, cut it out carefully, please.

0:06:32 > 0:06:33- Well done.

0:06:34 > 0:06:38- Take some glue and stick - the paper disc to the lid.

0:06:40 > 0:06:41- Thank you.

0:06:44 > 0:06:47- We'll now decorate the tin itself.

0:06:48 > 0:06:51- Cut a straight - strip of paper, please.

0:06:56 > 0:06:59- Great! - Wrap it around the tin, please.

0:07:00 > 0:07:04- We'll use sticky tape - to hold it all together.

0:07:07 > 0:07:08- Well done!

0:07:09 > 0:07:11- We've finished with this paper.

0:07:11 > 0:07:14- Would you like to decorate the lid?

0:07:17 > 0:07:20- Let's start with - a pink pipe cleaner.

0:07:25 > 0:07:28- You've been around the tin once.

0:07:29 > 0:07:31- Well done.

0:07:33 > 0:07:36- I'll stick this - to the edge of the cake.

0:07:40 > 0:07:42- There we are!

0:07:42 > 0:07:46- Let's decorate the top - with colourful balls.

0:07:47 > 0:07:51- Let's stick the big, pink pompom - to the centre of the cake.

0:08:09 > 0:08:13- Would you like to put a ribbon - around the outside of the tin?

0:08:28 > 0:08:31- We need a dab of glue - to hold it all together.

0:08:35 > 0:08:37- What's missing?

0:08:39 > 0:08:41- The candles?

0:08:41 > 0:08:44- How many candles do you want?

0:08:44 > 0:08:45- Five? Alright.

0:08:47 > 0:08:50- Take a drinking straw - and cut it in half.

0:08:50 > 0:08:52- We need five halves.

0:09:00 > 0:09:03- Let's use orange tissue paper - for the flames.

0:09:04 > 0:09:08- Tear off some small strips - and we'll push them into the straws.

0:09:20 > 0:09:21- Well done!

0:09:21 > 0:09:26- To stick these candles on the cake, - we need some white clay.

0:09:29 > 0:09:31- We'll put the candles on the lid.

0:09:45 > 0:09:47- Let's put the cake - on this silver board.

0:09:52 > 0:09:54- Lovely!

0:09:54 > 0:09:55- Do you like it?

0:10:14 > 0:10:17- This is the prettiest cake - I've ever seen.

0:10:17 > 0:10:19- You're a great cook, Twm!

0:10:27 > 0:10:29- Oh, hello!

0:10:29 > 0:10:31- Let's go and see our friends.

0:10:59 > 0:11:00- TWM SNEEZES

0:11:02 > 0:11:04- Hello!

0:11:04 > 0:11:05- Hello!- - Hello!

0:11:05 > 0:11:08- What shall we create today, Twm?

0:11:18 > 0:11:20- A cake.

0:11:20 > 0:11:22- Yes! Do you like cakes?

0:11:22 > 0:11:23- Yes! Do you like cakes?- - Yes.

0:11:23 > 0:11:25- Let's get creative.

0:11:30 > 0:11:33- Twm, put the jelly on the plate.

0:11:35 > 0:11:36- Oh, Twm!

0:11:36 > 0:11:38- Put the jelly on the plate.

0:11:44 > 0:11:47- You're using yellow - and you're using pink.

0:11:50 > 0:11:51- No!

0:12:00 > 0:12:01- Splat!

0:12:02 > 0:12:03- It looks like the pot!

0:12:03 > 0:12:05- It looks like the pot!- - Watch it wobble!

0:12:05 > 0:12:07- Put the jelly in the flan.

0:12:20 > 0:12:21- It's alive!

0:12:32 > 0:12:34- Twm!

0:12:34 > 0:12:35- Look at Twm's cake!

0:12:37 > 0:12:38- Oh, no!

0:12:58 > 0:12:59- It's a chef's hat.

0:13:05 > 0:13:06- What is it?

0:13:06 > 0:13:08- What is it?- - A person.

0:13:17 > 0:13:19- Nose.

0:13:23 > 0:13:26- Finished! That's wonderful.

0:13:30 > 0:13:32- You can't eat that.

0:13:34 > 0:13:37- That's great, Aled. Is it finished?

0:13:37 > 0:13:39- Yes.

0:13:39 > 0:13:41- Brilliant!

0:13:53 > 0:13:55- Ta-dah!

0:14:13 > 0:14:14- Twm!

0:14:22 > 0:14:23- Cakes.

0:14:27 > 0:14:29- Our friends did a great job.

0:14:35 > 0:14:36- Mm!

0:14:40 > 0:14:43- Let's see what else - our friends have created.

0:15:02 > 0:15:04- # Let's celebrate at the party

0:15:04 > 0:15:07- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:15:08 > 0:15:14- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:15:15 > 0:15:17- # This is an exciting day

0:15:18 > 0:15:20- # Come on, enjoy the celebrations

0:15:21 > 0:15:24- # Everyone's having fun

0:15:24 > 0:15:27- # At the party. Hip-hip, hooray!

0:15:29 > 0:15:31- # Let's celebrate at the party

0:15:31 > 0:15:33- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:15:34 > 0:15:40- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:15:42 > 0:15:44- # Let's play some party games

0:15:44 > 0:15:47- # And eat lots of lovely food

0:15:48 > 0:15:51- # This is an exciting day

0:15:52 > 0:15:54- # It's party time. Hip-hip, hooray!

0:15:55 > 0:15:58- # Let's celebrate at the party

0:15:58 > 0:16:01- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:16:02 > 0:16:07- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:16:08 > 0:16:11- # Everyone's having a great time

0:16:11 > 0:16:14- # Yes, this is a brilliant day

0:16:15 > 0:16:20- # Everyone's smiling at the party. - Hip-hip, hooray!

0:16:22 > 0:16:25- # Let's celebrate at the party

0:16:25 > 0:16:28- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:16:29 > 0:16:35- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle #

0:16:43 > 0:16:45- What's that, on the table?

0:16:48 > 0:16:49- It's a present, for you.

0:16:52 > 0:16:53- Why don't you open it?

0:17:04 > 0:17:05- Well!

0:17:05 > 0:17:08- You've been given a cake, - as a present.

0:17:11 > 0:17:13- What's wrong, Twm?

0:17:14 > 0:17:17- You want to know - who gave you the cake?

0:17:19 > 0:17:21- Who do you think it was?

0:17:22 > 0:17:24- Someone who enjoys baking cakes.

0:17:25 > 0:17:28- Someone who enjoys decorating cakes.

0:17:38 > 0:17:40- Yes, alright.

0:18:03 > 0:18:04- Thank you, Twm.

0:18:04 > 0:18:07- You're really good at sharing.

0:18:07 > 0:18:09- Thank you!

0:18:09 > 0:18:11- Bye-bye!

0:18:24 > 0:18:24- .