0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri
0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun
0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri
0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone
0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends
0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends
0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri
0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun
0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri
0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone
0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more
0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor
0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more
0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor
0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri
0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun
0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri
0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #
0:01:36 > 0:01:39- Dear me! - There's a mess on the floor today.
0:01:41 > 0:01:42- Hello! How are you?
0:01:43 > 0:01:44- Oh, very good.
0:01:44 > 0:01:46- It's great to see you.
0:01:46 > 0:01:49- As you can see, - it's a busy morning for me.
0:01:49 > 0:01:51- I'm cleaning the floor.
0:01:51 > 0:01:54- Actually, I'm cleaning everywhere.
0:01:55 > 0:01:58- Between you and me, - Twm should be here to help me.
0:01:59 > 0:02:00- Where could he be?
0:02:08 > 0:02:10- There he is!
0:02:11 > 0:02:13- Hello, Twm!
0:02:14 > 0:02:16- I'm sorry. - I only wanted to say hello.
0:02:21 > 0:02:25- Yes, I know. - You received a parcel in the post.
0:02:25 > 0:02:26- What's in it?
0:02:29 > 0:02:33- I don't know either, - but I do know how we can find out.
0:02:38 > 0:02:40- No, no! Don't shake the parcel.
0:02:40 > 0:02:42- Open it!
0:02:51 > 0:02:53- What a great present!
0:02:53 > 0:02:54- What will you do with it?
0:02:56 > 0:02:59- You do know what it is, don't you?
0:03:07 > 0:03:09- No, Twm! Don't be silly.
0:03:09 > 0:03:11- It isn't a stool!
0:03:11 > 0:03:15- It's a special hat which you wear - when you're riding a horse.
0:03:19 > 0:03:20- No, the other way, Twm!
0:03:21 > 0:03:22- It's back-to-front!
0:03:25 > 0:03:27- Hey, you look like a jockey!
0:03:32 > 0:03:36- Don't go too fast, Twm, - or you'll fall off the horse!
0:03:41 > 0:03:42- Well done!
0:03:43 > 0:03:45- Why don't you canter over here?
0:04:14 > 0:04:15- Hello!
0:04:15 > 0:04:18- Look out! - There's a high fence ahead of you.
0:04:22 > 0:04:24- Whoo! Well done.
0:04:24 > 0:04:28- The winner of the race - is Twm Tisian.
0:04:29 > 0:04:32- Oh, no! Look at that - it's broken!
0:04:33 > 0:04:35- Don't worry. It's only a brush.
0:04:43 > 0:04:44- Let's see.
0:04:46 > 0:04:49- Yes, of course! - You want to make a horse.
0:04:49 > 0:04:50- That's a great idea!
0:04:50 > 0:04:53- Let's see what we can use - in the cupboard.
0:04:55 > 0:04:58- Let me see.
0:04:59 > 0:05:01- Colourful wool.
0:05:02 > 0:05:03- A sock.
0:05:05 > 0:05:07- Some wadding.
0:05:08 > 0:05:10- A piece of cardboard.
0:05:12 > 0:05:13- What about a bit of felt?
0:05:14 > 0:05:15- Let's get started.
0:05:19 > 0:05:25- First, we must draw the shape of - the horse's head on the cardboard.
0:05:34 > 0:05:35- There we are!
0:05:36 > 0:05:39- We're ready to cut it out - with a pair of scissors.
0:05:44 > 0:05:48- We'll stick this to the broom handle - with some masking tape.
0:05:49 > 0:05:51- Hold it for me, please.
0:06:03 > 0:06:05- Next, we need the sock.
0:06:06 > 0:06:09- Pull the sock over the cardboard.
0:06:19 > 0:06:21- It's too long. - Trim the bottom, please.
0:06:22 > 0:06:24- Cut it here, please.
0:06:33 > 0:06:35- Let's stuff the sock - with this wadding.
0:06:36 > 0:06:37- Are you ready?
0:06:46 > 0:06:48- Now the other side.
0:06:52 > 0:06:57- It's full now, so let's use some - masking tape to hold it together.
0:07:02 > 0:07:04- That's plenty, thank you.
0:07:05 > 0:07:07- We're ready to create the face.
0:07:07 > 0:07:11- The horse needs two ears, two eyes - and a pair of nostrils.
0:07:13 > 0:07:16- We'll use felt for this. - You cut a pair of ears.
0:07:25 > 0:07:27- Well done!
0:07:27 > 0:07:32- Fold the end and put some - double-sided sticky tape on it.
0:07:37 > 0:07:38- Well done!
0:07:38 > 0:07:40- Stick it to the horse's head.
0:07:44 > 0:07:45- One ear.
0:07:46 > 0:07:49- Let's do the same thing - with the other ear.
0:07:55 > 0:07:57- Stick it - to the other side of the head.
0:08:02 > 0:08:03- Next, we need to eyes.
0:08:03 > 0:08:07- Will you cut the shape of two eyes - from this pink felt?
0:08:18 > 0:08:21- Cut out two smaller eyes - from this felt.
0:08:31 > 0:08:37- Use double-sided tape to stick the - smaller shapes onto the bigger ones.
0:08:39 > 0:08:42- These eyes already have - double-sided tape on them.
0:08:42 > 0:08:45- Stick it onto the felt shape.
0:08:49 > 0:08:51- Next.
0:08:52 > 0:08:54- They look funny!
0:09:05 > 0:09:09- Now we must make the nostrils, - using this black felt.
0:09:10 > 0:09:13- Will you cut out some circles - for me, please?
0:09:19 > 0:09:22- We'll use some more - double-sided tape.
0:09:28 > 0:09:30- What's missing on this horse?
0:09:34 > 0:09:35- The mane.
0:09:38 > 0:09:40- Let's use this wool for the mane.
0:09:40 > 0:09:42- Hold out your hands, Twm.
0:09:44 > 0:09:46- I'll wind this wool - around your hands.
0:09:52 > 0:09:55- Will you tie a knot in the middle - for me, please?
0:10:00 > 0:10:02- It's time to cut it.
0:10:03 > 0:10:04- Oh, lovely!
0:10:06 > 0:10:07- We'll trim the ends.
0:10:12 > 0:10:15- And the other side.
0:10:17 > 0:10:20- That's one done, - but we need eight of these, Twm.
0:10:20 > 0:10:22- We have plenty of work to do.
0:10:22 > 0:10:25- Put that to one side and let's go!
0:10:31 > 0:10:34- Great! We can now - stick them to the head.
0:10:48 > 0:10:52- We've nearly finished, - but this horse needs some reins.
0:11:01 > 0:11:03- Tie the other end securely.
0:11:07 > 0:11:09- There we are! Let's see.
0:11:11 > 0:11:12- Are you happy?
0:11:12 > 0:11:14- Brilliant!
0:11:32 > 0:11:35- What a fantastic horse! Well done.
0:11:39 > 0:11:41- Oh, you can see some of our friends?
0:11:42 > 0:11:44- They're ready to get creative, too.
0:11:44 > 0:11:46- Let's go and see them.
0:12:16 > 0:12:18- TWM SNEEZES
0:12:20 > 0:12:21- Hello!
0:12:21 > 0:12:23- Hello!- - Hello!
0:12:23 > 0:12:26- Show us what we'll create today.
0:12:36 > 0:12:37- A farm.
0:12:37 > 0:12:38- A farm.- - Well done!
0:12:38 > 0:12:40- Let's get creative.
0:12:55 > 0:12:56- A hairbrush?
0:12:59 > 0:13:00- No!
0:13:00 > 0:13:02- Well done.
0:13:07 > 0:13:09- I'm going to paint Twm Tisian!
0:13:16 > 0:13:17- What are you sticking?
0:13:17 > 0:13:19- What are you sticking?- - The nose.
0:13:19 > 0:13:20- I see.
0:13:24 > 0:13:25- Is it a duck?
0:13:25 > 0:13:26- Is it a duck?- - No!
0:13:27 > 0:13:28- Does the chick have feathers?
0:13:28 > 0:13:30- Does the chick have feathers?- - No.
0:13:46 > 0:13:48- What are you making?
0:13:48 > 0:13:49- What are you making?- - A pig.
0:13:50 > 0:13:50- What colour is the pig?
0:13:50 > 0:13:52- What colour is the pig?- - Red!
0:13:53 > 0:13:54- Pardon?
0:13:54 > 0:13:55- Pardon?- - Pink!
0:13:56 > 0:13:58- What sound does a pig make?
0:13:58 > 0:13:59- What sound does a pig make?- - Oink, oink!
0:14:00 > 0:14:01- Oink, oink!
0:14:02 > 0:14:03- What's this?
0:14:03 > 0:14:04- What's this?- - A tail.
0:14:05 > 0:14:06- Where does the pig live?
0:14:06 > 0:14:08- Where does the pig live?- - On the farm.
0:15:12 > 0:15:14- Bye-bye!
0:15:23 > 0:15:25- Be careful!
0:15:29 > 0:15:31- Are you alright, Twm?
0:15:32 > 0:15:35- Thank goodness - you were wearing a hard hat.
0:15:35 > 0:15:38- Come and see - what our friends have sent to us.
0:16:01 > 0:16:03- # It's time to have fun - with good chums
0:16:04 > 0:16:07- # With a pot of paint, - we'll see what comes
0:16:07 > 0:16:10- # Stick and cut - and make a mess, you and me
0:16:11 > 0:16:13- # Sbridiri
0:16:14 > 0:16:18- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:19 > 0:16:25- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:26 > 0:16:31- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything
0:16:33 > 0:16:38- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:39 > 0:16:42- # It's time to have fun - with good chums
0:16:42 > 0:16:45- # With colourful paper, - we'll see what comes
0:16:45 > 0:16:48- # Fold and pour - and make a mess, you and me
0:16:49 > 0:16:51- # Sbridiri
0:16:52 > 0:16:57- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:57 > 0:17:03- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:04 > 0:17:10- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:10 > 0:17:16- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:17 > 0:17:20- # It's time to have fun - with good chums
0:17:20 > 0:17:23- # With multicoloured hands, - we'll see what comes
0:17:23 > 0:17:26- # Stamp some shapes - and make a mess, you and me
0:17:26 > 0:17:29- # Sbridiri
0:17:30 > 0:17:35- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:36 > 0:17:41- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:42 > 0:17:48- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything
0:17:48 > 0:17:54- # Get creative, get creative. - We can make anything #
0:18:00 > 0:18:02- Have you enjoyed yourself today?
0:18:08 > 0:18:10- What on earth are you doing?
0:18:12 > 0:18:13- A present for me?
0:18:15 > 0:18:16- Thank you, Twm.
0:18:27 > 0:18:29- I can't dance like a cowboy!
0:18:29 > 0:18:30- I can't Twm!
0:18:33 > 0:18:35- Thank you for calling.
0:18:35 > 0:18:37- See you next time. Yeehah!
0:18:53 > 0:18:54- .