Ffotograffau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:47 > 0:01:49- I'm sure I heard something then.

0:01:50 > 0:01:51- Oh, hello! How are you?

0:01:52 > 0:01:54- I'm busy making some photo frames.

0:01:54 > 0:01:58- I've already made - one, two, three frames.

0:02:00 > 0:02:04- I want to put photos of my friends - on the wall.

0:02:04 > 0:02:06- Twm is one of my best friends...

0:02:07 > 0:02:11- ..so today, I'll take photos of him - with this camera.

0:02:12 > 0:02:14- Oh!

0:02:14 > 0:02:18- That's strange! I thought - I'd left my camera on the table.

0:02:18 > 0:02:21- Maybe Twm knows where my camera is.

0:02:29 > 0:02:32- There's Twm and that's my camera!

0:03:22 > 0:03:23- Twm, you're so funny!

0:03:23 > 0:03:25- I'll take a photo of you.

0:03:25 > 0:03:30- Bring back the camera and I'll - take a photo of your handsome face.

0:04:01 > 0:04:03- One, two, three!

0:04:04 > 0:04:05- No!

0:04:08 > 0:04:09- No!

0:04:11 > 0:04:13- No, Twm!

0:04:17 > 0:04:19- One more!

0:04:22 > 0:04:23- At last!

0:04:26 > 0:04:27- Let's print them.

0:04:34 > 0:04:36- We'll have to wait for a minute.

0:04:42 > 0:04:43- They're ready!

0:05:01 > 0:05:03- At last! A sensible picture of you.

0:05:05 > 0:05:07- What shall we do - with all these photos?

0:05:09 > 0:05:12- Twm, that's given me an idea!

0:05:12 > 0:05:13- Walk this way!

0:05:16 > 0:05:22- All we need - is five sheets of black card.

0:05:23 > 0:05:24- We're ready to get started.

0:05:28 > 0:05:32- We're going to create a special box - which features your face.

0:05:32 > 0:05:37- First of all, we must stick - the photographs to the black card.

0:05:37 > 0:05:41- This will make the photographs - stiffer so we can create a box.

0:05:42 > 0:05:46- Grab some glue and - stick the photos to the black card.

0:06:16 > 0:06:18- That's good.

0:06:40 > 0:06:42- You can do the final one.

0:07:02 > 0:07:03- Well done!

0:07:03 > 0:07:05- It's a photo of your hat.

0:07:05 > 0:07:09- We're ready to cut around the photos - very carefully.

0:07:12 > 0:07:16- One for you and one for me. - Be careful with the scissors.

0:07:52 > 0:07:56- Next, put them in the correct order - so we can create a box.

0:07:56 > 0:07:58- Let's start with your face.

0:07:58 > 0:08:00- Where's the side of your face?

0:08:00 > 0:08:02- This side.

0:08:02 > 0:08:03- No - the other side.

0:08:09 > 0:08:12- We'll use masking tape - to stick these together.

0:08:25 > 0:08:27- That's one side of your face.

0:08:27 > 0:08:29- Where's the other side?

0:08:30 > 0:08:32- Let's stick it to the other side.

0:08:50 > 0:08:51- Excellent!

0:08:52 > 0:08:54- What's next?

0:08:57 > 0:08:58- Your hat.

0:08:59 > 0:09:01- We'll stick it on the top.

0:09:15 > 0:09:17- Finally, the back of your head.

0:09:19 > 0:09:21- Stick it on that side.

0:09:31 > 0:09:34- Now then, - let's see if it creates a box.

0:09:34 > 0:09:37- Fold the two sides into the middle.

0:09:38 > 0:09:39- Turn it over.

0:09:42 > 0:09:46- We'll put a strip of masking tape - along here to hold it together.

0:09:47 > 0:09:48- Hold it for me, please.

0:10:10 > 0:10:13- Let's see the shape of the box.

0:10:16 > 0:10:17- This is the lid.

0:10:19 > 0:10:22- We must now - add some more masking tape...

0:10:22 > 0:10:24- ..to hold it all together.

0:10:26 > 0:10:27- You can do this bit.

0:10:35 > 0:10:37- Make sure it's straight.

0:10:45 > 0:10:46- Well done!

0:10:46 > 0:10:49- There we are! - A lovely box of your face, Twm.

0:10:52 > 0:10:54- Put it on your head.

0:10:54 > 0:10:56- Go on!

0:11:20 > 0:11:23- A perfect box featuring Twm's face.

0:11:38 > 0:11:40- Oh, Twm!

0:11:42 > 0:11:44- You can see our friends?

0:11:44 > 0:11:46- Let's go and meet them.

0:12:09 > 0:12:11- TWM SNEEZES

0:12:14 > 0:12:16- Hello!

0:12:16 > 0:12:17- Hello!- - Hello!

0:12:18 > 0:12:21- Twm, show us - what we'll create today.

0:12:30 > 0:12:31- A picture.

0:12:32 > 0:12:35- Well done! Let's get creative.

0:12:55 > 0:12:59- We'll put a photo there - and we'll stick these here.

0:13:04 > 0:13:05- A camera.

0:13:22 > 0:13:24- What are you making, Megan?

0:13:24 > 0:13:25- What are you making, Megan?- - A frame.

0:13:26 > 0:13:27- What are you using there?

0:13:27 > 0:13:28- What are you using there?- - Pipe cleaners.

0:13:28 > 0:13:30- What have you done to them?

0:13:32 > 0:13:34- I rolled them up, like this.

0:13:37 > 0:13:38- What's next?

0:13:39 > 0:13:41- Stick it onto the cardboard.

0:13:45 > 0:13:47- Whose photograph goes in there?

0:13:47 > 0:13:48- Whose photograph goes in there?- - Mam and Dad.

0:13:49 > 0:13:51- Where will you put the frame?

0:13:51 > 0:13:52- Where will you put the frame?- - On the wall.

0:13:55 > 0:13:59- How will you smile for Miss - when she takes the photo?

0:14:14 > 0:14:16- Did you eat all these ice lollies?

0:14:16 > 0:14:18- Did you eat all these ice lollies?- - No. I don't know who ate them.

0:14:22 > 0:14:23- Cheese!

0:14:27 > 0:14:29- Cheese!

0:14:51 > 0:14:53- Ta-dah!

0:15:19 > 0:15:21- Bye-bye!

0:15:29 > 0:15:32- That's a good photo - to remind us of today, Twm.

0:15:33 > 0:15:35- We did some good work today.

0:15:35 > 0:15:38- Let's see - what our friends have sent to us.

0:16:00 > 0:16:03- # See, hear, touch and taste

0:16:03 > 0:16:06- # Not forgetting smell

0:16:06 > 0:16:09- # We have five senses

0:16:10 > 0:16:13- # They help us understand the world

0:16:13 > 0:16:16- # One! We see with our eyes

0:16:17 > 0:16:19- # Two! We hear Mam call us

0:16:20 > 0:16:23- # Three! Touch a cold, wobbly jelly

0:16:23 > 0:16:26- # Four! Taste a ham sandwich - at lunchtime

0:16:27 > 0:16:29- # Five! Smell with our noses

0:16:30 > 0:16:33- # We have five senses

0:16:33 > 0:16:36- # See, hear, touch and taste

0:16:37 > 0:16:40- # Not forgetting smell

0:16:40 > 0:16:43- # We have five senses

0:16:43 > 0:16:46- # They help us understand the world

0:16:46 > 0:16:49- # One! We see with our eyes

0:16:50 > 0:16:53- # Two! We hear Mam call us

0:16:54 > 0:16:56- # Three! Touch a cold, wobbly jelly

0:16:57 > 0:17:00- # Four! Taste a ham sandwich - at lunchtime

0:17:00 > 0:17:03- # Five! Smell with our noses

0:17:03 > 0:17:06- # We have five senses

0:17:07 > 0:17:10- # See, hear, touch and taste

0:17:10 > 0:17:13- # Not forgetting smell

0:17:14 > 0:17:16- # We have five senses

0:17:16 > 0:17:20- # They help us - understand the world #

0:17:26 > 0:17:28- Oh, Twm!

0:17:29 > 0:17:32- Look! I've created - another special photo box.

0:17:35 > 0:17:36- It's a photo box of me!

0:17:40 > 0:17:42- Yes, Twm.

0:17:42 > 0:17:45- It's lovely to take photographs - of your friends.

0:17:45 > 0:17:47- Bye-bye!

0:18:02 > 0:18:02- .