Gemau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:37 > 0:01:39- Oh, no! Where did those balls go?

0:01:40 > 0:01:42- Oh, hello!

0:01:42 > 0:01:44- Did you see where those balls went?

0:01:44 > 0:01:46- You did? Where did they go?

0:01:48 > 0:01:49- Thank you.

0:01:50 > 0:01:51- It's lucky you're here.

0:01:54 > 0:01:55- Now then, where was I?

0:01:55 > 0:01:58- Oh, yes. - I'm inventing a new game for Twm.

0:01:58 > 0:02:02- Where is Twm? - That's a good question.

0:02:02 > 0:02:04- Let's find out.

0:02:11 > 0:02:12- There he is!

0:02:13 > 0:02:15- He doesn't look very happy today.

0:02:22 > 0:02:24- Hello, Twm!

0:02:25 > 0:02:28- Oh, Twm! - You don't seem too happy today.

0:02:30 > 0:02:32- What's wrong? Are you ill?

0:02:34 > 0:02:36- What's wrong, then?

0:02:37 > 0:02:41- Why don't you play with - some of the toys you have there?

0:02:42 > 0:02:45- Are you bored with those toys, Twm?

0:02:52 > 0:02:54- What am I doing?

0:02:54 > 0:02:56- I'm inventing a game for someone.

0:02:58 > 0:03:00- Yes - for you. Come here!

0:03:24 > 0:03:25- Hello!

0:03:28 > 0:03:30- Poor Twm!

0:03:30 > 0:03:31- Let's invent a game.

0:03:34 > 0:03:36- What do you think of this?

0:03:37 > 0:03:38- It's a bat and ball game.

0:03:41 > 0:03:42- Let's get creative!

0:03:46 > 0:03:47- This is what we need.

0:03:47 > 0:03:49- A bat...

0:03:49 > 0:03:51- ..some cardboard...

0:03:51 > 0:03:52- ..some paper...

0:03:52 > 0:03:54- ..and a ball.

0:03:57 > 0:03:59- Oh, and the aprons! Well done, Twm.

0:03:59 > 0:04:02- Stop messing around! - Let's get to work.

0:04:09 > 0:04:10- Well done.

0:04:19 > 0:04:21- I'm ready. Are you ready?

0:04:23 > 0:04:28- The first thing I'll do is draw - a very special face on the paper.

0:04:49 > 0:04:51- Lovely! Do the eyes, Twm.

0:04:52 > 0:04:54- Draw around this pot.

0:05:04 > 0:05:05- Thank you.

0:05:07 > 0:05:09- Well done!

0:05:09 > 0:05:13- Now, cut this out carefully - with a pair of scissors.

0:05:15 > 0:05:17- Yes, and the mouth.

0:05:17 > 0:05:19- No, it isn't a sausage! - It's a mouth.

0:05:45 > 0:05:46- Thank you. Well done, Twm.

0:05:47 > 0:05:49- I think we're ready to paint.

0:05:49 > 0:05:52- Will you - go and fetch the paint, please?

0:05:56 > 0:05:57- Thank you.

0:05:58 > 0:06:00- Put some paint on the plate.

0:06:02 > 0:06:04- Blue, red...

0:06:06 > 0:06:08- ..and yellow.

0:06:09 > 0:06:10- I'll paint the hair blue.

0:06:12 > 0:06:14- You can paint the face yellow.

0:06:26 > 0:06:28- Alright. You can draw the pupils.

0:06:52 > 0:06:53- The mouth.

0:07:00 > 0:07:02- Lovely! Thank you very much.

0:07:02 > 0:07:05- They need to dry, - so off you go, Twm.

0:07:12 > 0:07:14- Well done, Twm.

0:07:16 > 0:07:19- Next, we'll stick the face - onto this piece of cardboard.

0:07:20 > 0:07:23- The mouth goes on - this small piece of cardboard.

0:07:24 > 0:07:27- Pour some glue on the plate, please.

0:07:29 > 0:07:31- Well done. Grab a brush.

0:07:33 > 0:07:34- Let's go!

0:07:41 > 0:07:44- Sick this - onto the piece of cardboard.

0:07:48 > 0:07:51- The face is done, - so you can do the mouth.

0:07:56 > 0:07:57- It needs to dry, Twm.

0:08:02 > 0:08:04- Thank you, Twm.

0:08:04 > 0:08:08- We'll both take a pair of scissors - and but it out really carefully.

0:08:09 > 0:08:12- One for you and one for me.

0:08:24 > 0:08:28- Will you do the lips for me, please? - Thank you.

0:08:30 > 0:08:31- No, not my lips!

0:08:44 > 0:08:46- Well done. Thank you.

0:08:46 > 0:08:50- Let's stick the mouth onto the face - with these sticky pads.

0:09:01 > 0:09:03- There!

0:09:03 > 0:09:04- We now need the bat.

0:09:05 > 0:09:07- Turn the face onto the desk.

0:09:11 > 0:09:15- We'll stick the bat onto the head, - using sticky pads once again.

0:09:28 > 0:09:30- Let's turn it over.

0:09:32 > 0:09:33- Lovely!

0:09:34 > 0:09:36- We now need a soft ball.

0:09:37 > 0:09:41- Twm, I want you to push this - artist's brush through the ball.

0:09:46 > 0:09:51- Next, I'll use stick some elastic - to the tip of the brush.

0:09:58 > 0:10:01- Pull the brush - back through the ball.

0:10:10 > 0:10:12- The brush has come off. Good.

0:10:12 > 0:10:14- Tie a knot in the elastic.

0:10:23 > 0:10:25- Well done.

0:10:25 > 0:10:29- Take the other end of the elastic - and tie a knot around the handle.

0:10:37 > 0:10:40- I have something special - to put on this face.

0:10:43 > 0:10:44- Wait and see.

0:10:45 > 0:10:46- It's a red hat.

0:10:46 > 0:10:48- This reminds me of someone.

0:10:49 > 0:10:51- Twm Tisian - yes!

0:10:51 > 0:10:53- Why don't you have a go?

0:11:10 > 0:11:12- Well done!

0:11:32 > 0:11:34- That was perfect! Well done.

0:11:40 > 0:11:42- You can see some of our friends?

0:11:42 > 0:11:44- Let's go and see them.

0:12:08 > 0:12:10- TWM SNEEZES

0:12:12 > 0:12:13- Hello!

0:12:13 > 0:12:15- Hello!- - Hello!

0:12:16 > 0:12:18- Twm, show us - what we'll create today.

0:12:20 > 0:12:21- Guess what it is.

0:12:30 > 0:12:32- Ten pin bowling.

0:12:34 > 0:12:36- Yes. Let's get creative.

0:12:46 > 0:12:48- What are you creating?

0:12:48 > 0:12:49- What are you creating?- - Skittles.

0:12:50 > 0:12:51- For what?

0:12:51 > 0:12:53- For what?- - Ten pin bowling.

0:12:53 > 0:12:55- How many skittles will we need?

0:12:55 > 0:12:57- Ten?

0:12:57 > 0:12:59- Are you sure?

0:12:59 > 0:13:01- What are you doing with the bottle?

0:13:01 > 0:13:04- I'm painting it, - just for decoration.

0:13:07 > 0:13:10- Have you seen - such a colourful skittle before?

0:13:11 > 0:13:11- No.

0:13:11 > 0:13:13- No.- - This is special.

0:13:20 > 0:13:22- What are you doing?

0:13:22 > 0:13:25- We're filling the skittle with sand.

0:13:25 > 0:13:28- We don't want the wind - to blow it away.

0:13:28 > 0:13:31- We don't want it to be knocked down - too easily.

0:13:35 > 0:13:37- What are you doing?

0:13:37 > 0:13:40- We're working on - a giant game of ten pin bowling.

0:13:40 > 0:13:44- We'll use these - to create the bowling lane.

0:13:50 > 0:13:51- Fill the bottle with sand.

0:13:53 > 0:13:54- Oh, Twm!

0:13:55 > 0:13:56- Twm! Oh!

0:13:58 > 0:13:59- Oh, Twm!

0:14:00 > 0:14:02- What's next?

0:14:03 > 0:14:06- Stick one of these on the bottle.

0:14:07 > 0:14:11- It stops the bottles - from rolling around.

0:14:18 > 0:14:20- You're hungry?

0:15:14 > 0:15:15- Bye-bye!

0:15:19 > 0:15:21- We had fun didn't we, Twm?

0:15:21 > 0:15:24- Let's see - what our friends have sent to us.

0:15:49 > 0:15:51- # It's time to have fun - with good chums

0:15:52 > 0:15:55- # With a pot of paint, - we'll see what comes

0:15:55 > 0:15:58- # Stick and cut - and make a mess, you and me

0:15:59 > 0:16:01- # Sbridiri

0:16:02 > 0:16:06- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:07 > 0:16:13- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:13 > 0:16:19- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything

0:16:21 > 0:16:26- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:27 > 0:16:29- # It's time to have fun - with good chums

0:16:30 > 0:16:33- # With colourful paper, - we'll see what comes

0:16:33 > 0:16:36- # Fold and pour - and make a mess, you and me

0:16:36 > 0:16:39- # Sbridiri

0:16:40 > 0:16:45- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:45 > 0:16:51- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:52 > 0:16:57- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:58 > 0:17:04- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:05 > 0:17:07- # It's time to have fun - with good chums

0:17:08 > 0:17:10- # With multicoloured hands, - we'll see what comes

0:17:11 > 0:17:14- # Stamp some shapes - and make a mess, you and me

0:17:14 > 0:17:17- # Sbridiri

0:17:17 > 0:17:23- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:24 > 0:17:29- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:30 > 0:17:36- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything

0:17:36 > 0:17:42- # Get creative, get creative. - We can make anything #

0:17:47 > 0:17:50- I wonder who's better - at playing this game.

0:17:50 > 0:17:52- We'll see!

0:17:52 > 0:17:54- After three.

0:17:54 > 0:17:55- One, two, three!

0:17:59 > 0:18:01- It's your turn.

0:18:19 > 0:18:20- What shall we do with you?

0:18:25 > 0:18:26- Bye-bye!

0:18:36 > 0:18:36- .