Hetiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:37 > 0:01:38- Oh, hello! How are you?

0:01:39 > 0:01:41- Very good.

0:01:41 > 0:01:43- Pardon?

0:01:43 > 0:01:45- Yes - take a closer look.

0:01:46 > 0:01:51- I made this from a milk bottle, - a yoghurt pot and some foil.

0:01:53 > 0:01:56- Let's find out - what Twm's up to today.

0:02:04 > 0:02:06- Here he is!

0:02:16 > 0:02:18- Hello, Twm!

0:02:24 > 0:02:26- Are you alright?

0:02:27 > 0:02:29- Twm?

0:02:29 > 0:02:31- What do you want to do today?

0:02:32 > 0:02:34- Nothing? No problem.

0:02:41 > 0:02:43- Oh, no!

0:02:43 > 0:02:45- Oh, no!- - HE SNEEZES

0:02:46 > 0:02:47- Put that vase down!

0:02:48 > 0:02:50- HE SNEEZES

0:02:54 > 0:02:55- Oh, dear!

0:03:15 > 0:03:16- Dear me, Twm!

0:03:23 > 0:03:26- Twm, you're not very lucky today.

0:03:27 > 0:03:30- I know! Let's make something lucky.

0:03:31 > 0:03:33- Come over here!

0:03:35 > 0:03:36- Be careful!

0:04:19 > 0:04:21- Oh, Twm! What on earth happened?

0:04:28 > 0:04:29- You poor thing.

0:04:34 > 0:04:36- Oh, you poor thing.

0:04:37 > 0:04:40- Let's make a lucky hat for you.

0:04:43 > 0:04:45- Shall we make a cat hat?

0:04:45 > 0:04:47- Walk this way.

0:04:50 > 0:04:53- We'll need some sheets of sponge.

0:04:55 > 0:04:57- We'll also need some black card.

0:04:57 > 0:04:59- You can hold that.

0:05:01 > 0:05:03- We'll also need some pipe cleaners.

0:05:04 > 0:05:05- We're ready to get started.

0:05:11 > 0:05:14- First, draw an arch - on the black card.

0:05:16 > 0:05:17- You can do it, Twm.

0:05:20 > 0:05:25- If you stick a piece of string - to a pencil, it's very handy.

0:05:28 > 0:05:30- Pull the pencil down the card.

0:05:33 > 0:05:35- Well done!

0:05:35 > 0:05:39- Cut that out carefully for me, Twm. - Thank you.

0:05:45 > 0:05:47- Well done.

0:05:47 > 0:05:50- Twm, roll that up - to create a cone, please.

0:05:54 > 0:05:56- Give it to me!

0:05:56 > 0:05:58- Roll it up, like this.

0:06:00 > 0:06:02- This will give us the shape.

0:06:03 > 0:06:06- Let's use - some double-sided sticky tape.

0:06:11 > 0:06:13- Well done!

0:06:13 > 0:06:16- Let's stick it together, - to create a cone.

0:06:19 > 0:06:21- Well done. - That's the shape of the hat.

0:06:22 > 0:06:24- It looks like a witch's hat.

0:06:25 > 0:06:28- This is going to be a special hat.

0:06:28 > 0:06:32- I'll draw a picture of a lucky cat - to put on the hat.

0:06:32 > 0:06:34- Do you want to draw the cat?

0:06:38 > 0:06:41- Well done! - Cut it out very carefully.

0:06:50 > 0:06:51- Well done, Twm.

0:06:53 > 0:06:55- There's something missing.

0:06:55 > 0:06:59- Let's create the ears, the eyes, - the nose and the mouth...

0:07:00 > 0:07:02- ..using these sheets of sponge.

0:07:02 > 0:07:04- Cue out two pink ears for me.

0:07:15 > 0:07:18- These sheets are sticky, - so I'll peel off the backing.

0:07:21 > 0:07:22- Stick one here.

0:07:25 > 0:07:27- Well done!

0:07:31 > 0:07:34- Next, create two eyes - using the yellow sponge.

0:07:45 > 0:07:49- Again, we peel off the backing - and stick them onto the cat's face.

0:07:53 > 0:07:56- What shape is the centre - of a cat's eyes?

0:08:09 > 0:08:11- We'll stick these with glue.

0:08:18 > 0:08:19- Next, the nose.

0:08:19 > 0:08:23- Cut the shape of a nose - from this orange sponge.

0:08:34 > 0:08:36- Now, we must create the mouth.

0:08:36 > 0:08:40- Will you cut out a heart shape - from this pink sponge?

0:08:40 > 0:08:43- You'll soon see how we'll use it.

0:08:53 > 0:08:56- Thank you. - I'll stick this onto the face.

0:09:01 > 0:09:03- Are you happy with that?

0:09:03 > 0:09:05- There's still something missing.

0:09:08 > 0:09:10- Yes - the whiskers.

0:09:10 > 0:09:14- We'll use these pipe cleaners - to create the cat's whiskers.

0:09:23 > 0:09:25- Are you happy with the face?

0:09:25 > 0:09:29- It's time to attach the cat's face - to the front of the hat.

0:09:39 > 0:09:42- Next, we need two arms and a tail.

0:09:49 > 0:09:51- Good. Cut them out.

0:09:55 > 0:09:57- Fold the bottom of the arms.

0:10:00 > 0:10:03- Use double-sided sticky tape - on the ends.

0:10:16 > 0:10:18- We must do the same thing - with the tail.

0:10:25 > 0:10:27- Good.

0:10:27 > 0:10:29- There we are!

0:10:29 > 0:10:30- A lucky, black cat hat.

0:10:31 > 0:10:32- Are you happy?

0:10:32 > 0:10:34- Well done, Twm.

0:10:51 > 0:10:54- This hat will bring you good luck.

0:11:00 > 0:11:02- You can see some of our friends?

0:11:02 > 0:11:05- Let's go and meet them. Come on!

0:11:34 > 0:11:36- TWM SNEEZES

0:11:39 > 0:11:40- Hello!

0:11:40 > 0:11:42- Hello!- - Hello!

0:11:55 > 0:11:56- A hat.

0:11:56 > 0:11:58- A hat.- - Very good.

0:11:59 > 0:12:01- Let's get creative.

0:12:07 > 0:12:08- Wow!

0:12:09 > 0:12:10- What's that?

0:12:10 > 0:12:12- What's that?- - It's a crown.

0:12:14 > 0:12:16- What are you making?

0:12:16 > 0:12:17- What are you making?- - A hat.

0:12:18 > 0:12:20- Why are you making a hat?

0:12:20 > 0:12:22- Because we're having a party later.

0:12:23 > 0:12:26- Are we invited to - this party of yours?

0:12:31 > 0:12:33- You don't wear a hat there, Twm!

0:12:36 > 0:12:37- Where will you put that?

0:12:37 > 0:12:39- Where will you put that?- - On the hat.

0:12:39 > 0:12:42- Who'll wear the hat, eventually?

0:12:42 > 0:12:44- Who'll wear the hat, eventually?- - Not Twm! He already has a hat.

0:12:46 > 0:12:48- What will you use to decorate it?

0:12:48 > 0:12:51- What will you use to decorate it?- - Glitter and pink and green sparkles.

0:12:56 > 0:12:58- You're making a mess!

0:13:01 > 0:13:03- It's still a mess.

0:13:05 > 0:13:07- Still a mess.

0:13:07 > 0:13:08- Still.

0:13:14 > 0:13:15- What will you do with the hat?

0:13:15 > 0:13:16- What will you do with the hat?- - We'll decorate it.

0:13:17 > 0:13:19- Let's see how you'll do it.

0:13:23 > 0:13:25- Oh, Twm!

0:13:28 > 0:13:29- Whose is it?

0:13:33 > 0:13:34- Well done, Twm.

0:13:38 > 0:13:39- You do one, Twm.

0:13:44 > 0:13:46- Oh, that's lovely.

0:13:53 > 0:13:55- I've never seen - a hat like that before.

0:14:01 > 0:14:04- Does this hat suit me?

0:14:09 > 0:14:11- Can you cluck, like a hen?

0:14:12 > 0:14:13- Cluck-cluck!

0:14:14 > 0:14:15- Well done.

0:14:59 > 0:15:01- Bye-bye!

0:15:04 > 0:15:06- What a day! I'm really tired.

0:15:10 > 0:15:13- Where do you get all that energy?

0:15:14 > 0:15:15- You're so funny!

0:15:19 > 0:15:22- Let's take a look - at our friends' pictures.

0:15:28 > 0:15:29- Let's see.

0:15:31 > 0:15:32- Look!

0:15:49 > 0:15:51- # Shapes, shapes

0:15:52 > 0:15:54- # Triangle, square and circle

0:15:55 > 0:15:58- # Shapes, shapes

0:15:59 > 0:16:02- # Triangle, square and circle

0:16:03 > 0:16:04- # I am a triangle

0:16:05 > 0:16:09- # I have three sides. - One, two, three

0:16:09 > 0:16:12- # I am a triangle

0:16:13 > 0:16:16- # I have three sides. - One, two, three

0:16:16 > 0:16:20- # Shapes, shapes

0:16:20 > 0:16:23- # Triangle, square and circle

0:16:23 > 0:16:26- # Shapes, shapes

0:16:27 > 0:16:30- # Triangle, square and circle

0:16:30 > 0:16:32- # I am a big square

0:16:32 > 0:16:36- # The shape of a window in a house

0:16:37 > 0:16:40- # I am a big square

0:16:41 > 0:16:44- # The shape of a window in a house

0:16:45 > 0:16:47- # Shapes, shapes

0:16:48 > 0:16:50- # Triangle, square and circle

0:16:52 > 0:16:54- # Shapes, shapes

0:16:55 > 0:16:57- # Triangle, square and circle

0:16:58 > 0:17:00- # I am a big circle

0:17:00 > 0:17:05- # I'm round, like a big wheel

0:17:05 > 0:17:08- # I am a big circle

0:17:08 > 0:17:12- # I'm round, like a big wheel

0:17:12 > 0:17:15- # Shapes, shapes

0:17:15 > 0:17:18- # Triangle, square and circle

0:17:19 > 0:17:22- # Shapes, shapes

0:17:22 > 0:17:25- # Triangle, square and circle #

0:17:30 > 0:17:32- That's enough dancing, Twm.

0:17:40 > 0:17:41- Be careful!

0:17:42 > 0:17:43- HE SNEEZES

0:17:48 > 0:17:49- Twm!

0:17:53 > 0:17:58- That must be a lucky hat because - the vase is still in one piece!

0:18:01 > 0:18:03- Bye-bye!

0:18:10 > 0:18:11- .