Jwngwl

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:01- 888

0:00:01 > 0:00:03- 888- - 888

0:00:06 > 0:00:08- 888

0:00:11 > 0:00:13- 888

0:00:16 > 0:00:18- 888

0:00:24 > 0:00:26- 888

0:00:29 > 0:00:32- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:33 > 0:00:36- # Come on, join in the fun

0:00:36 > 0:00:39- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:39 > 0:00:42- # Fun for you, me and everyone

0:00:43 > 0:00:45- # Laughing with our good friends

0:00:46 > 0:00:49- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:49 > 0:00:52- # Laughing with our good friends

0:00:53 > 0:00:55- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:56 > 0:00:59- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:59 > 0:01:02- # Come on, join in the fun

0:01:02 > 0:01:05- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:06 > 0:01:09- # Fun for you, me and everyone

0:01:09 > 0:01:11- # Dance a bit and dance some more

0:01:12 > 0:01:15- # Jump up and down on the floor

0:01:16 > 0:01:18- # Dance a bit a dance some more

0:01:19 > 0:01:22- # Jump up and down on the floor

0:01:22 > 0:01:25- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:25 > 0:01:28- # Come on, join in the fun

0:01:29 > 0:01:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:32 > 0:01:35- # Fun for you, me and everyone #

0:01:37 > 0:01:40- What can I do with - these old sheets of paper?

0:01:40 > 0:01:42- They're too good to throw away.

0:01:42 > 0:01:45- I'm sure I can find a use for them.

0:01:45 > 0:01:46- Oh, hello! How are you?

0:01:47 > 0:01:48- Very good.

0:01:48 > 0:01:52- Well, I've come across - these sheets of paper.

0:01:52 > 0:01:54- I can do something exciting - with them.

0:01:56 > 0:01:59- I'm sure Twm has some ideas, too.

0:01:59 > 0:02:01- Let's see what he's up to today.

0:02:09 > 0:02:11- Here's Twm.

0:02:25 > 0:02:26- Hello, Twm.

0:02:32 > 0:02:35- Were you pretending to be an animal?

0:02:39 > 0:02:40- What animal? Let me guess.

0:02:47 > 0:02:49- An elephant?

0:02:55 > 0:02:58- A giraffe?

0:03:02 > 0:03:04- A hippo?

0:03:09 > 0:03:10- Oh, a monkey?

0:03:17 > 0:03:21- Oh, it was Teddy's idea - to pretend to be a monkey?

0:03:21 > 0:03:23- It was a good idea, Teddy.

0:03:30 > 0:03:32- You're a cheeky monkey, Twm!

0:03:36 > 0:03:38- I've had a great idea!

0:03:40 > 0:03:41- Come over here, Twm.

0:03:49 > 0:03:51- Oh, Twm! Are you alright?

0:04:32 > 0:04:33- Grr!

0:04:35 > 0:04:37- Oh, Twm! You're so funny.

0:04:40 > 0:04:43- Would you like to make - a lion headdress?

0:04:45 > 0:04:47- Grr!

0:04:48 > 0:04:50- Why not?

0:04:52 > 0:04:53- Oh, I see.

0:04:54 > 0:04:56- You want to make a monkey headdress?

0:04:57 > 0:05:00- But you'd make a great lion, Twm.

0:05:03 > 0:05:06- The lion is big and strong.

0:05:09 > 0:05:12- The lion is the king of the jungle.

0:05:14 > 0:05:20- As it happens, I have the perfect - paper to create a lion headdress.

0:05:48 > 0:05:50- Wear your apron, Twm.

0:05:56 > 0:06:00- The first thing we need - to create the lion headdress...

0:06:00 > 0:06:02- ..is a piece of orange paper.

0:06:02 > 0:06:05- I'll draw the shape - of a lion's mane on it.

0:06:05 > 0:06:07- You can help me.

0:06:07 > 0:06:08- Watch carefully.

0:06:28 > 0:06:32- To make room for your face, - I'll draw a heart in the middle.

0:06:41 > 0:06:45- I'd like you to cut out the shape - very carefully...

0:06:45 > 0:06:47- ..and I'll fetch the paint.

0:06:47 > 0:06:50- You must always be careful - with scissors.

0:07:13 > 0:07:14- Excellent!

0:07:14 > 0:07:17- Next, cut out the middle section.

0:07:17 > 0:07:20- I'll start cutting very carefully.

0:07:31 > 0:07:33- There we are!

0:07:33 > 0:07:35- Put the rubbish to one side.

0:07:35 > 0:07:37- It's time to paint it, Twm.

0:07:37 > 0:07:39- Are you ready?

0:07:42 > 0:07:45- We'll use sponges - to paint the headdress.

0:07:45 > 0:07:47- This is the paint we need.

0:07:49 > 0:07:51- Haven't you - painted with a sponge before?

0:07:52 > 0:07:54- Wait and see what happens.

0:07:55 > 0:07:58- Dip the sponge very lightly - in the paint...

0:07:59 > 0:08:02- ..then drag it across the mane, - like this.

0:08:15 > 0:08:17- Good! Now, we must let it dry.

0:08:18 > 0:08:19- Can you help dry it?

0:08:25 > 0:08:29- Thank you, Twm. - We can now decorate it with glitter.

0:08:29 > 0:08:31- Would you like to do that?

0:08:33 > 0:08:38- I'll spread a little bit of glue - across the mane.

0:08:43 > 0:08:45- It's time to add some glitter.

0:08:45 > 0:08:49- I'll show you how it's done. - We don't need too much glitter.

0:08:50 > 0:08:53- Sprinkle the glitter over the glue, - like this.

0:08:54 > 0:08:56- It's your turn.

0:09:01 > 0:09:04- Well done. That's plenty of glitter.

0:09:07 > 0:09:09- That looks great!

0:09:11 > 0:09:13- Let's see how it looks on you.

0:09:19 > 0:09:20- It's not finished yet.

0:09:21 > 0:09:25- Will you clear the table - while I go and fetch more paper?

0:09:30 > 0:09:33- Next, we need a larger sheet - of orange paper.

0:09:34 > 0:09:38- We'll use our sponges again - to paint this sheet of paper brown.

0:09:39 > 0:09:40- Watch carefully.

0:09:46 > 0:09:49- That's great. Can you dry - this sheet of paper too, Twm?

0:09:51 > 0:09:53- Off you go!

0:09:58 > 0:10:00- Brilliant! Well done, Twm.

0:10:01 > 0:10:04- Next, place your hand on the paper.

0:10:05 > 0:10:08- Come on! We'll draw around - the outline of our hands.

0:10:10 > 0:10:14- Draw around your fingers - very carefully.

0:10:23 > 0:10:25- We must now cut them all out.

0:10:38 > 0:10:40- We've cut out all the hands.

0:10:40 > 0:10:42- Well done.

0:10:42 > 0:10:44- Let's clear the mess.

0:10:44 > 0:10:48- Pass the head to me and - I'll show you what we'll do next.

0:10:48 > 0:10:53- Turn it face-down and we'll stick - the hands along the outside edge.

0:11:10 > 0:11:12- It's finished, Twm! Try it on.

0:11:17 > 0:11:19- What a big lion!

0:11:51 > 0:11:53- LOUD ROAR

0:11:53 > 0:11:54- What was that?

0:11:58 > 0:12:01- I thought you'd - turned into a real lion, Twm!

0:12:04 > 0:12:07- Let's go and meet - some of our friends.

0:12:36 > 0:12:38- TWM SNEEZES

0:12:39 > 0:12:40- Hello.

0:12:40 > 0:12:42- Hello.- - Hello.

0:12:42 > 0:12:44- What will we make today, Twm?

0:12:55 > 0:12:57- A lion.

0:12:57 > 0:13:00- Yes! Where would you find a lion?

0:13:01 > 0:13:02- In the jungle.

0:13:02 > 0:13:04- In the jungle.- - Well done! Let's get creative.

0:13:14 > 0:13:15- It's a parrot mask.

0:13:16 > 0:13:18- Parrots can fly.

0:13:19 > 0:13:20- What are you making, Anwen?

0:13:20 > 0:13:22- What are you making, Anwen?- - An elephant mask.

0:13:25 > 0:13:28- What's your favourite jungle animal?

0:13:28 > 0:13:30- What's your favourite jungle animal?- - Tigers and leopards.

0:13:30 > 0:13:31- Why?

0:13:31 > 0:13:34- Because they're really fierce.

0:13:35 > 0:13:36- What are you making?

0:13:36 > 0:13:39- What are you making?- - I'm making a spotty leopard.

0:13:44 > 0:13:49- I'm spreading glue around the edge, - then I'll stick feathers on it.

0:13:54 > 0:13:56- What sound does a tiger make?

0:13:56 > 0:13:57- Grr!

0:13:58 > 0:13:59- That was a scary roar!

0:14:03 > 0:14:05- What's your favourite animal?

0:14:05 > 0:14:06- What's your favourite animal?- - The leopard.

0:14:06 > 0:14:07- Why?

0:14:07 > 0:14:09- Why?- - Because I like spots.

0:14:12 > 0:14:14- Leopards are really quick.

0:14:14 > 0:14:17- They can run - faster than other animals...

0:14:18 > 0:14:19- ..such as tigers.

0:14:21 > 0:14:22- Roar like a leopard.

0:14:22 > 0:14:24- Roar like a leopard.- - Grr!

0:14:24 > 0:14:25- Trumpet like an elephant.

0:14:25 > 0:14:26- Trumpet like an elephant.- - Mm!

0:14:30 > 0:14:32- TWM SNEEZES

0:14:36 > 0:14:38- Ears.

0:14:49 > 0:14:51- What's your favourite jungle animal?

0:14:51 > 0:14:52- What's your favourite jungle animal?- - The elephant.

0:14:52 > 0:14:54- Why?

0:14:54 > 0:14:57- Why?- - Because it sprays water.

0:15:00 > 0:15:02- Oh, Twm!

0:15:09 > 0:15:10- Are you hungry, Twm?

0:15:11 > 0:15:13- No? You want to feed the elephant?

0:16:04 > 0:16:05- Twm! You scared me.

0:16:08 > 0:16:10- Let's see some of your pictures.

0:16:36 > 0:16:37- # Splish!

0:16:38 > 0:16:39- # Splash!

0:16:40 > 0:16:43- # Splosh! Come and paint with me

0:16:43 > 0:16:46- # Splish! Splash! Splosh!

0:16:47 > 0:16:50- # Let's have fun on Sbridiri

0:16:51 > 0:16:53- # Splish, splash, splosh! - Grab a brush

0:16:54 > 0:16:56- # Paint a picture

0:16:57 > 0:17:01- # Grab a brush. Paint a picture

0:17:03 > 0:17:04- # Splish!

0:17:05 > 0:17:06- # Splash!

0:17:07 > 0:17:10- # Splosh! Come and paint with me

0:17:11 > 0:17:13- # Splish! Splash! Splosh!

0:17:14 > 0:17:16- # Let's have fun on Sbridiri

0:17:18 > 0:17:19- # Splish, splash, splosh!

0:17:19 > 0:17:23- # Up and down. Big pictures

0:17:24 > 0:17:28- # Around and around. - Come and paint now

0:17:30 > 0:17:31- # Splish!

0:17:32 > 0:17:33- # Splash!

0:17:34 > 0:17:37- # Splosh! Come and paint with me

0:17:37 > 0:17:40- # Splish! Splash! Splosh!

0:17:41 > 0:17:44- # Let's have fun on Sbridiri

0:17:45 > 0:17:46- # Splish, splash, splosh! #

0:17:50 > 0:17:52- We had a good day didn't we, Twm?

0:17:52 > 0:17:57- We played with our friends and - we made some jungle animal masks.

0:17:59 > 0:18:01- We made a lion headdress, too.

0:18:04 > 0:18:09- I think you'd better - put the headdress in the cupboard.

0:18:22 > 0:18:23- It's time to say goodbye.

0:18:26 > 0:18:28- Be careful!

0:18:29 > 0:18:31- Bye-bye!

0:18:38 > 0:18:38- .