Picnic

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:36 > 0:01:38- Hello!

0:01:38 > 0:01:40- I'm really excited today.

0:01:40 > 0:01:43- I'm going to the seaside, with Twm.

0:01:43 > 0:01:46- I love to play on the sand - and swim in the sea.

0:01:48 > 0:01:51- I'm packing my bag, - ready for the trip.

0:01:51 > 0:01:52- I have a bucket...

0:01:54 > 0:01:56- ..and a spade.

0:01:58 > 0:01:59- I also have a towel.

0:02:01 > 0:02:03- I have some lovely food, too.

0:02:03 > 0:02:06- We'll have a picnic on the beach.

0:02:07 > 0:02:09- Twm is also getting ready to go.

0:02:09 > 0:02:12- Let's find out what he's packing.

0:02:21 > 0:02:22- Look! Here he is.

0:02:48 > 0:02:49- Hello, Twm!

0:02:52 > 0:02:55- Are you looking forward to our trip?

0:02:56 > 0:02:57- I can't wait, either.

0:02:58 > 0:03:00- What will you do on the beach?

0:03:03 > 0:03:05- You'll build sandcastles.

0:03:14 > 0:03:15- You'll go swimming.

0:03:22 > 0:03:23- Be careful!

0:03:24 > 0:03:26- What else will you do?

0:03:32 > 0:03:33- What's wrong?

0:03:34 > 0:03:37- There's no room for the food?

0:03:40 > 0:03:43- Why don't you take some items - out of the bag?

0:03:46 > 0:03:48- Alright. I see.

0:03:50 > 0:03:54- Why don't we make something - to hold the picnic food?

0:03:57 > 0:03:59- Twm!

0:04:00 > 0:04:03- Don't forget the food and the drink.

0:05:17 > 0:05:18- What about this?

0:05:21 > 0:05:25- Don't worry, we don't have to - use one which isn't decorated.

0:05:27 > 0:05:29- What about this?

0:05:31 > 0:05:33- Yes? Alright.

0:05:34 > 0:05:37- The first thing we need - is a biscuit tin.

0:05:40 > 0:05:43- I don't have a biscuit tin - in the cupboard.

0:05:44 > 0:05:46- There may be one in the kitchen.

0:05:54 > 0:05:56- I think we have everything we need.

0:05:57 > 0:06:00- There's no time to waste! - Let's get to work.

0:06:01 > 0:06:05- The first thing you need to make - a food box is an old biscuit tin.

0:06:06 > 0:06:08- How shall we decorate it?

0:06:09 > 0:06:11- What sort of pictures shall we use?

0:06:12 > 0:06:13- Dogs?

0:06:14 > 0:06:16- I'll fetch some old magazines.

0:06:23 > 0:06:25- Woof, woof!

0:06:28 > 0:06:30- Let's cut out these pictures.

0:07:06 > 0:07:09- Now then, let's start - by sticking these on the lid.

0:07:10 > 0:07:13- Fetch the glue - from the cupboard, please.

0:07:15 > 0:07:16- Thank you.

0:07:22 > 0:07:24- Two brushes and a paper plate.

0:07:24 > 0:07:26- Squeeze glue on the plate.

0:07:28 > 0:07:30- Twm! Stop it!

0:07:30 > 0:07:32- That's plenty of glue!

0:07:32 > 0:07:33- Put it to one side.

0:07:45 > 0:07:48- We'll do this - to seal the pictures.

0:07:48 > 0:07:51- Don't worry. - It will be clear when it's dry.

0:08:09 > 0:08:11- That's a big dog.

0:08:21 > 0:08:22- What's wrong?

0:08:24 > 0:08:26- Oh, no!

0:08:26 > 0:08:28- Are your fingers stuck together?

0:08:29 > 0:08:31- Oh! You played a trick on me!

0:08:31 > 0:08:34- Come on! We've got work to do.

0:08:42 > 0:08:43- I don't believe you.

0:08:51 > 0:08:53- There we are. The lid's done.

0:08:54 > 0:08:57- We need it to dry, so off you go!

0:09:02 > 0:09:04- Well done! It's dry now.

0:09:04 > 0:09:06- Are you happy with the lid?

0:09:07 > 0:09:08- Good.

0:09:08 > 0:09:10- Put that to one side.

0:09:11 > 0:09:14- We'll do the same thing - with the tin itself.

0:09:34 > 0:09:35- Well done.

0:09:35 > 0:09:39- We've finished sticking, - so please dry it, Twm.

0:09:47 > 0:09:48- Thank you, Twm.

0:09:49 > 0:09:50- We need the lid.

0:09:50 > 0:09:52- Put it on the tin.

0:09:56 > 0:09:58- Excellent! Are you happy?

0:09:58 > 0:09:59- A lovely food box.

0:10:21 > 0:10:22- Are you happy, Twm?

0:10:22 > 0:10:24- Where's the food?

0:10:47 > 0:10:48- Sandwiches.

0:10:49 > 0:10:51- A tangerine.

0:10:51 > 0:10:53- Two apples.

0:10:55 > 0:10:58- A drink and a packet of crisps.

0:11:04 > 0:11:05- Oh!

0:11:06 > 0:11:07- Where are you going?

0:11:11 > 0:11:13- Let's go and see our friends first.

0:11:19 > 0:11:21- Let's go!

0:11:46 > 0:11:48- TWM SNEEZES

0:11:51 > 0:11:52- Hello!

0:11:52 > 0:11:54- Hello!- - Hello!

0:11:54 > 0:11:57- Twm, show us - what we'll create today.

0:12:09 > 0:12:10- Food.

0:12:11 > 0:12:12- Well done.

0:12:13 > 0:12:15- Twm, it's time to get creative.

0:12:24 > 0:12:25- What can we make with this?

0:12:26 > 0:12:27- Peas.

0:12:27 > 0:12:29- Cabbage.

0:12:29 > 0:12:30- Cucumber.

0:12:30 > 0:12:32- Cucumber.- - Lettuce.

0:12:35 > 0:12:36- Spinach. I like spinach.

0:12:53 > 0:12:55- What's this?

0:12:55 > 0:12:56- Spaghetti hoops.

0:13:00 > 0:13:01- Sit down, Twm!

0:13:01 > 0:13:04- HE SITS ON THE WHOOPEE CUSHION

0:13:11 > 0:13:12- Pineapple.

0:13:29 > 0:13:31- Peas.

0:13:31 > 0:13:32- Peas.

0:13:34 > 0:13:36- What's this?

0:13:36 > 0:13:39- Sausage, beans and sausage.

0:13:40 > 0:13:41- Chips.

0:13:41 > 0:13:43- Chips.- - Chips.

0:13:43 > 0:13:45- Pasta, spaghetti hoops.

0:13:46 > 0:13:48- Spaghetti hoops.

0:13:48 > 0:13:49- Spaghetti hoops.- - Meat and baked beans.

0:13:50 > 0:13:51- Well done.

0:13:53 > 0:13:54- Tomato sauce.

0:13:54 > 0:13:56- Tomato sauce.- - Tomato sauce.

0:13:57 > 0:13:58- Chicken nuggets.

0:13:58 > 0:14:00- Is that your favourite food?

0:14:00 > 0:14:00- Is that your favourite food?- - Yes.

0:14:00 > 0:14:01- Yes.

0:14:10 > 0:14:11- It all looks lovely.

0:14:32 > 0:14:34- Is it time to eat the picnic?

0:14:34 > 0:14:36- Is it time to eat the picnic?- - Yes.

0:15:07 > 0:15:09- Bye-bye!

0:15:16 > 0:15:20- We have everything we need - to visit the seaside.

0:15:20 > 0:15:24- Before we go, let's see - some of our friends' pictures.

0:15:53 > 0:15:56- # It's time to have fun - with good chums

0:15:56 > 0:16:00- # With a pot of paint, - we'll see what comes

0:16:00 > 0:16:03- # Stick and cut - and make a mess, you and me

0:16:03 > 0:16:05- # Sbridiri

0:16:06 > 0:16:11- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:12 > 0:16:18- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:18 > 0:16:24- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything

0:16:26 > 0:16:31- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:32 > 0:16:34- # It's time to have fun - with good chums

0:16:35 > 0:16:38- # With colourful paper, - we'll see what comes

0:16:38 > 0:16:41- # Fold and pour - and make a mess, you and me

0:16:41 > 0:16:44- # Sbridiri

0:16:45 > 0:16:50- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:50 > 0:16:56- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:16:57 > 0:17:02- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:03 > 0:17:09- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:10 > 0:17:12- # It's time to have fun - with good chums

0:17:13 > 0:17:16- # With multicoloured hands, - we'll see what comes

0:17:16 > 0:17:19- # Stamp some shapes - and make a mess, you and me

0:17:19 > 0:17:22- # Sbridiri

0:17:22 > 0:17:28- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:29 > 0:17:34- # Get creative, get creative. - We can make anything

0:17:35 > 0:17:41- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything

0:17:41 > 0:17:47- # Get creative, get creative. - We can make anything #

0:17:49 > 0:17:51- Where's your bag?

0:17:52 > 0:17:55- I can't wait to lie on the beach...

0:17:57 > 0:18:02- ..watch gulls fly around, - see waves crash against the rocks...

0:18:02 > 0:18:04- ..and hear Twm snoring.

0:18:06 > 0:18:07- What?!

0:18:09 > 0:18:11- Oh! Twm must be tired.

0:18:13 > 0:18:16- He's already had one picnic today, - fair play.

0:18:17 > 0:18:20- We'll go to the seaside tomorrow.

0:18:21 > 0:18:23- Have a lovely sleep, Twm.

0:18:24 > 0:18:25- Bye-bye!

0:18:31 > 0:18:31- .