Pili Pala

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:37 > 0:01:39- Red.

0:01:39 > 0:01:40- Yellow.

0:01:41 > 0:01:42- Blue.

0:01:43 > 0:01:46- Oh, hello! I didn't see you there.

0:01:47 > 0:01:50- I'm trying to put these colours - in order.

0:01:50 > 0:01:54- It's important - to keep the art cupboard tidy.

0:01:54 > 0:01:58- This pile of paper arrived today - and the colours are all jumbled.

0:01:59 > 0:02:00- Let me see.

0:02:00 > 0:02:02- What colour is this?

0:02:04 > 0:02:06- Yellow? Yes, of course.

0:02:06 > 0:02:08- This goes in the yellow pile.

0:02:10 > 0:02:11- Blue. Yes - well done.

0:02:12 > 0:02:13- This goes in the blue pile.

0:02:16 > 0:02:17- Green?

0:02:19 > 0:02:20- No! This is red, of course.

0:02:21 > 0:02:22- It goes in the red pile.

0:02:23 > 0:02:25- Thank you for your help.

0:02:25 > 0:02:28- Twm should be here - but I don't know where he is.

0:02:29 > 0:02:30- Let's go and see.

0:02:37 > 0:02:38- Here he is!

0:02:41 > 0:02:43- Hello, Twm.

0:02:46 > 0:02:48- A butterfly!

0:02:52 > 0:02:53- A butterfly.

0:02:55 > 0:02:57- Don't be scared of the butterfly.

0:02:58 > 0:03:00- It's a gentle, beautiful creature.

0:03:00 > 0:03:02- Do you think it's beautiful?

0:03:09 > 0:03:12- Yes, Twm - it has - a pair of colourful wings.

0:03:12 > 0:03:14- It uses its wings to fly around.

0:03:17 > 0:03:18- Hello, butterfly!

0:03:21 > 0:03:25- Oh, no! I raised my voice - and I scared the butterfly away.

0:03:28 > 0:03:29- It may come back again.

0:03:30 > 0:03:32- I have an idea!

0:03:32 > 0:03:34- Why don't we make a butterfly?

0:03:34 > 0:03:36- This will be fun!

0:03:36 > 0:03:38- Come on, Twm!

0:04:06 > 0:04:08- Boo!

0:04:11 > 0:04:14- Oh, Twm! - I was only playing peek-a-boo!

0:04:15 > 0:04:18- You're scared of everything today!

0:04:18 > 0:04:20- What were we going to make today?

0:04:26 > 0:04:27- Let's see.

0:04:28 > 0:04:30- Oh, yes - a butterfly.

0:04:33 > 0:04:36- A butterfly, floating around - on its small wings.

0:04:38 > 0:04:40- Floating around on its big wings!

0:04:44 > 0:04:46- Floating around - on its massive wings?

0:04:48 > 0:04:51- Being a butterfly must be hard work.

0:04:52 > 0:04:55- Let's find some materials.

0:04:56 > 0:04:57- Let me see.

0:05:08 > 0:05:10- Thank you, Twm.

0:05:16 > 0:05:18- You're good at finding things.

0:05:23 > 0:05:25- Let's go!

0:05:28 > 0:05:29- Oops!

0:05:31 > 0:05:33- Are you going to help me?

0:05:35 > 0:05:37- Put those to one side.

0:05:38 > 0:05:39- Thank you!

0:05:39 > 0:05:42- First, we need a sheet - of coloured paper.

0:05:42 > 0:05:46- I've chosen pink - because it's my favourite colour.

0:05:46 > 0:05:50- We're now going to paint this paper - with a sponge.

0:05:50 > 0:05:54- I'd like you to pour some red paint - and some blue paint.

0:05:56 > 0:05:57- What's up?

0:05:59 > 0:06:01- Well done!

0:06:02 > 0:06:04- Thank you.

0:06:12 > 0:06:14- Are you ready?

0:06:14 > 0:06:15- Let's go!

0:06:17 > 0:06:21- We need some blue paint - and some red paint on the plate.

0:06:22 > 0:06:23- Be careful!

0:06:28 > 0:06:32- Pull off chunks of the sponge - to create a pattern.

0:06:38 > 0:06:40- Dip the sponge in the blue paint.

0:06:42 > 0:06:46- Next, you must very gently dab it - all over the pink paper.

0:06:46 > 0:06:49- Don't press it down - just dab it.

0:06:53 > 0:06:56- Do the same thing - with the red paint.

0:07:00 > 0:07:01- Lovely!

0:07:02 > 0:07:04- Do you want to add some glitter?

0:07:05 > 0:07:08- Yes, of course! - Fetch the glue and the glitter.

0:07:13 > 0:07:16- Squeeze out a bit of glue - onto the plate.

0:07:18 > 0:07:21- Do the same thing again - with the sponges.

0:07:25 > 0:07:29- You're now ready - to sprinkle glitter all over it.

0:07:31 > 0:07:32- Don't use too much.

0:07:38 > 0:07:40- That's plenty, Twm.

0:07:43 > 0:07:46- I'll shake it - and let's see what we've got.

0:07:48 > 0:07:51- That's amazing but it needs to dry.

0:07:51 > 0:07:52- Do the honours, Twm.

0:07:59 > 0:08:00- Thank you, Twm.

0:08:00 > 0:08:03- Let's fold the paper - in a special way.

0:08:03 > 0:08:05- Fold it forwards...

0:08:08 > 0:08:09- ..then backwards.

0:08:27 > 0:08:28- Open it out.

0:08:29 > 0:08:31- Isn't it pretty?

0:08:32 > 0:08:36- I'll press it down, - then I'll fold it in half.

0:08:40 > 0:08:44- Twm, please draw a picture - of a pair of butterfly wings.

0:08:45 > 0:08:46- Can you do that?

0:08:54 > 0:08:55- Good.

0:08:56 > 0:08:59- Please cut it out carefully, - with these scissors.

0:09:14 > 0:09:16- Thank you. Well done.

0:09:16 > 0:09:18- I'll open it out again...

0:09:18 > 0:09:21- ..then I'll fold it - backwards and forwards again.

0:09:22 > 0:09:23- I want to get that shape back.

0:09:32 > 0:09:35- We'll use pipe cleaners - to create the feelers.

0:09:36 > 0:09:41- Place the pipe cleaner in the middle - of the butterfly, like this.

0:09:43 > 0:09:45- Will you hold it for me, Twm?

0:09:47 > 0:09:49- I'll give it a quick twist.

0:09:50 > 0:09:52- Yes - a twist.

0:09:53 > 0:09:55- The feelers are in place.

0:09:56 > 0:10:00- Do you want to add some of - the beads you found earlier?

0:10:00 > 0:10:02- Choose three colours.

0:10:07 > 0:10:08- Purple.

0:10:09 > 0:10:10- Pink.

0:10:11 > 0:10:12- Red.

0:10:13 > 0:10:15- Let's start with the red bead.

0:10:15 > 0:10:17- I'll push it onto the feeler.

0:10:25 > 0:10:27- HE SNEEZES

0:10:30 > 0:10:31- Twm!

0:10:38 > 0:10:40- The feelers are done.

0:10:40 > 0:10:41- Are you happy with it?

0:10:43 > 0:10:44- Let's make it fly.

0:10:47 > 0:10:51- We'll need these two sticks.

0:10:51 > 0:10:54- Use a strip - of double-sided sticky tape.

0:10:58 > 0:11:01- Press the stick - onto the back of the wing.

0:11:06 > 0:11:08- You can do the other one.

0:11:15 > 0:11:17- There we are! A pretty butterfly.

0:11:17 > 0:11:19- You can fly it, Twm.

0:11:22 > 0:11:24- Well done! Are you happy?

0:11:24 > 0:11:26- I'm glad.

0:11:44 > 0:11:46- What a colourful little butterfly!

0:11:49 > 0:11:50- You can see our friends?

0:11:51 > 0:11:52- Let's say hello.

0:11:59 > 0:12:01- Let's go and meet them.

0:12:27 > 0:12:29- TWM SNEEZES

0:12:31 > 0:12:32- Hello!

0:12:32 > 0:12:33- Hello!- - Hello!

0:12:33 > 0:12:35- Twm, what will we create today?

0:12:48 > 0:12:50- A butterfly.

0:12:50 > 0:12:53- Well done! Let's get creative.

0:12:59 > 0:13:01- What are you making, boys?

0:13:01 > 0:13:03- What are you making, boys?- - Butterflies.

0:13:03 > 0:13:05- How will you go about it?

0:13:05 > 0:13:08- You paint this side, - then you fold it over.

0:13:09 > 0:13:11- There's paint on both sides.

0:13:12 > 0:13:13- Why do you fold it?

0:13:13 > 0:13:16- Why do you fold it?- - So the wings are the same.

0:13:17 > 0:13:18- Show Twm how it's done.

0:13:25 > 0:13:27- What have you been making?

0:13:27 > 0:13:29- What have you been making?- - Butterflies.

0:13:29 > 0:13:30- Where will you put them?

0:13:30 > 0:13:32- Where will you put them?- - In the garden.

0:13:37 > 0:13:39- Have you seen a butterfly?

0:13:39 > 0:13:40- Have you seen a butterfly?- - Yes.

0:13:40 > 0:13:42- Where?

0:13:42 > 0:13:43- Where?- - In my garden.

0:13:43 > 0:13:45- That's where I saw it.

0:13:52 > 0:13:55- There are circles everywhere - on this wing.

0:13:59 > 0:14:01- What's he trying to do?

0:14:01 > 0:14:03- What's he trying to do?- - Fly, but he can't do it.

0:14:14 > 0:14:15- Lovely!

0:14:30 > 0:14:32- Is it the same? That's lovely!

0:14:36 > 0:14:38- What are these?

0:14:38 > 0:14:40- Feelers.

0:14:40 > 0:14:43- Why does a butterfly have feelers?

0:14:43 > 0:14:44- Why does a butterfly have feelers?- - So it can feel things.

0:14:46 > 0:14:47- To feel stuff.

0:14:53 > 0:14:55- Where are its eyes?

0:14:55 > 0:14:57- Lovely!

0:15:38 > 0:15:39- I love butterflies.

0:15:39 > 0:15:42- Have you enjoyed yourself today?

0:15:47 > 0:15:49- Yes - we have two butterflies.

0:15:49 > 0:15:54- Let's see some more animals in the - pictures sent to us by our friends.

0:16:20 > 0:16:23- # I am a big sunflower

0:16:24 > 0:16:27- # I move and sway - as I do the leaf dance

0:16:27 > 0:16:30- # Dance, hop and around we go

0:16:31 > 0:16:35- # The garden is a fun place to be - with our crew

0:16:36 > 0:16:39- # It's a lovely day to go for a walk

0:16:40 > 0:16:42- # Come and join us in the garden

0:16:43 > 0:16:46- # It's a lovely day to meet the crew

0:16:46 > 0:16:49- # We can dance in the garden

0:16:52 > 0:16:55- # A butterfly flutters all around us

0:16:55 > 0:16:58- # Move your head and your feet, - oh yeah!

0:16:59 > 0:17:02- # A pretty butterfly - flies among the flowers

0:17:02 > 0:17:07- # Do the butterfly dance with us

0:17:08 > 0:17:11- # It's a lovely day to go for a walk

0:17:11 > 0:17:14- # Come and join us in the garden

0:17:15 > 0:17:18- # It's a lovely day to meet the crew

0:17:18 > 0:17:21- # We can dance in the garden

0:17:24 > 0:17:27- # Hey, you! Don't you dare sit down

0:17:27 > 0:17:31- # We're insects - and we're searching for food

0:17:31 > 0:17:34- # Legs up and legs down

0:17:34 > 0:17:38- # Dance with us right now

0:17:39 > 0:17:42- # It's a lovely day to go for a walk

0:17:43 > 0:17:45- # Come and join us in the garden

0:17:46 > 0:17:50- # It's a lovely day to meet the crew

0:17:50 > 0:17:53- # We can dance in the garden #

0:17:58 > 0:17:59- Look who's back!

0:18:02 > 0:18:06- I think it wants to be friends - with our butterfly.

0:18:10 > 0:18:12- I think you have a new friend, Twm.

0:18:17 > 0:18:18- What did it say?

0:18:21 > 0:18:23- What a clever butterfly!

0:18:23 > 0:18:25- It's time to say goodbye.

0:18:25 > 0:18:26- Cheerio!

0:18:32 > 0:18:32- .