Pysgod

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:43 > 0:01:44- Hello! How are you?

0:01:45 > 0:01:47- Good.

0:01:47 > 0:01:49- Look! I'm painting a big picture.

0:01:49 > 0:01:52- Can you guess what I'm painting?

0:01:53 > 0:01:55- Yes - it's a fish.

0:01:55 > 0:01:56- Well done!

0:02:00 > 0:02:04- I haven't seen Twm today. - I wonder what he's doing.

0:02:12 > 0:02:13- There he is!

0:02:13 > 0:02:15- What on earth is he doing?

0:02:40 > 0:02:41- Hello, Twm.

0:02:43 > 0:02:44- I'm sorry.

0:02:47 > 0:02:49- I only came over to say hello.

0:02:50 > 0:02:51- What do you have there?

0:02:57 > 0:02:58- It's a goldfish.

0:02:59 > 0:03:01- Is it time to feed the fish?

0:03:04 > 0:03:07- You're very fond of your fish, - aren't you?

0:03:15 > 0:03:16- What's wrong?

0:03:18 > 0:03:20- Is the fish sad?

0:03:20 > 0:03:22- Oh, the poor little fish.

0:03:24 > 0:03:26- How will you cheer him up, Twm?

0:03:39 > 0:03:42- You think the fish is lonely - and he needs some company?

0:03:45 > 0:03:49- I don't think the fish - wants a teddy bear for company.

0:03:51 > 0:03:54- You'll have to - think of something else.

0:04:00 > 0:04:03- Yes, of course! - He needs another fish for company.

0:04:05 > 0:04:07- What will you do, Twm?

0:04:20 > 0:04:22- You're coming to join me, are you?

0:04:22 > 0:04:24- You need my help?

0:05:00 > 0:05:01- Hello, Twm!

0:05:02 > 0:05:03- Oh, you're so funny!

0:05:04 > 0:05:06- What sort of fish shall we make?

0:05:10 > 0:05:12- Do you want to make a small fish?

0:05:16 > 0:05:18- Of course! - You want to make a big fish.

0:05:19 > 0:05:24- Let's see if there's anything - in the cupboard which we can use.

0:05:29 > 0:05:31- What about these?

0:05:40 > 0:05:42- What about these?

0:05:47 > 0:05:49- I don't have anything else, Twm.

0:05:58 > 0:06:01- You think we can use those - to make a fish?

0:06:05 > 0:06:06- They're colourful.

0:06:07 > 0:06:09- They're shiny, too.

0:06:09 > 0:06:12- Just like fish scales.

0:06:13 > 0:06:15- Good idea, Twm.

0:06:15 > 0:06:16- Come on!

0:06:19 > 0:06:23- The first thing we need is a sheet - of orange card, like this.

0:06:25 > 0:06:28- I'll draw the shape of a fish - on the card.

0:06:29 > 0:06:31- I'll use a pencil to do this.

0:06:45 > 0:06:49- Now then, it's time to cut this out - very carefully.

0:06:49 > 0:06:52- You can do it, Twm, - as long as you're very careful.

0:07:12 > 0:07:13- Well done, Twm!

0:07:14 > 0:07:15- That was hard work.

0:07:17 > 0:07:20- Let's add some scales - to the fish's body.

0:07:20 > 0:07:23- We need some of that shiny card - please, Twm.

0:07:26 > 0:07:29- Let's cut out the shapes - of a fish's scales.

0:07:32 > 0:07:33- I'll show you how to do it.

0:07:39 > 0:07:41- We need lots of shapes like this.

0:07:42 > 0:07:46- Use your scissors carefully - and cut some fish scales.

0:08:02 > 0:08:04- Let's stick them - onto the fish's body.

0:08:07 > 0:08:11- Let's cover the fish with glue, - ready to take the scales.

0:08:14 > 0:08:18- We can now stick the scales - onto the fish's body.

0:08:39 > 0:08:43- Lovely! Now, let's decorate the fish - with sequins.

0:08:47 > 0:08:52- I'll spread glue across - the pencil line I've drawn here.

0:08:53 > 0:08:56- There's another line near the tail.

0:08:56 > 0:09:00- We'll stick the sequins neatly - along the line.

0:09:05 > 0:09:07- All done!

0:09:08 > 0:09:11- Let's decorate the tail - with sequins, too.

0:09:19 > 0:09:20- Next, the mouth.

0:09:22 > 0:09:25- Let's use some red, shiny card - for this.

0:09:25 > 0:09:27- I'll cut out a heart shape.

0:09:35 > 0:09:40- I'll stick this here, - to create the fish's lips.

0:09:42 > 0:09:43- Oh!

0:09:47 > 0:09:48- The eye goes here.

0:09:52 > 0:09:54- There's one more thing to do.

0:09:55 > 0:09:59- We'll use special glue on the areas - which haven't been decorated.

0:10:00 > 0:10:02- Will you fetch the glue, please?

0:10:02 > 0:10:04- Thank you.

0:10:07 > 0:10:09- Thank you, Twm.

0:10:09 > 0:10:10- A brush each.

0:10:12 > 0:10:16- Spread glue - on the areas we haven't decorated.

0:10:24 > 0:10:28- We now need the glitter. - You can sprinkle it on the glue.

0:10:29 > 0:10:31- I can't wait to see this!

0:10:39 > 0:10:41- Well done!

0:10:41 > 0:10:43- There's plenty of glitter there.

0:10:45 > 0:10:48- Are you ready to see - the colourful fish?

0:10:49 > 0:10:51- I'll shake it carefully.

0:10:55 > 0:10:58- There we are! A colourful fish.

0:10:59 > 0:11:00- Are you happy?

0:11:00 > 0:11:02- Excellent.

0:11:22 > 0:11:25- Well done, Twm. It's a perfect fish.

0:11:28 > 0:11:29- What's wrong?

0:11:32 > 0:11:34- You can see some of our friends?

0:11:34 > 0:11:35- Let's go and see them.

0:12:00 > 0:12:01- TWM SNEEZES

0:12:05 > 0:12:06- Hello!

0:12:06 > 0:12:08- Hello!- - Hello!

0:12:08 > 0:12:11- Twm, show us - what we'll create today.

0:12:23 > 0:12:26- A kite.

0:12:26 > 0:12:28- Well done.

0:12:29 > 0:12:30- Let's go!

0:12:39 > 0:12:43- Do you come to school on this bus - every morning?

0:12:43 > 0:12:46- No, we come to school on a minibus.

0:12:47 > 0:12:48- A minibus.

0:12:57 > 0:12:58- What's that, boys?

0:12:58 > 0:13:00- What's that, boys?- - A tiger.

0:13:01 > 0:13:02- Why did you do a tiger?

0:13:02 > 0:13:04- Why did you do a tiger?- - Because we want to fly it.

0:13:04 > 0:13:06- Have you ever seen a flying tiger?

0:13:06 > 0:13:08- No.

0:13:15 > 0:13:17- Twm!

0:13:17 > 0:13:18- Is it a hat?

0:13:19 > 0:13:21- No, it isn't a hat.

0:13:21 > 0:13:23- It's a kite.

0:13:23 > 0:13:25- These are fish.

0:13:30 > 0:13:32- I think I know who this is.

0:13:33 > 0:13:34- It's Twm Tisian.

0:13:34 > 0:13:35- Twm Tisian?

0:13:35 > 0:13:37- Twm Tisian?- - Yes.

0:13:44 > 0:13:46- Would a wooden kite fly?

0:13:46 > 0:13:49- No, because it would be too heavy.

0:13:50 > 0:13:53- Ah! So what does a kite need, - in order to fly?

0:13:53 > 0:13:55- Paper.

0:13:55 > 0:13:57- What sort of weather do you need?

0:13:57 > 0:13:59- What sort of weather do you need?- - Windy.

0:13:59 > 0:14:01- Have you ever flown a kite, Twm?

0:14:04 > 0:14:06- I've seen you on television, Twm.

0:14:07 > 0:14:09- Really? Was he doing silly things?

0:14:09 > 0:14:11- Really? Was he doing silly things?- - Yes.

0:14:20 > 0:14:22- Finished?

0:14:22 > 0:14:23- Finished?- - Yes.

0:14:23 > 0:14:25- What will you do with that?

0:14:25 > 0:14:26- What will you do with that?- - I'll fly it.

0:14:30 > 0:14:32- No - outside!

0:15:23 > 0:15:24- Bye-bye!

0:15:37 > 0:15:39- We've done well today.

0:15:40 > 0:15:42- We had fun flying the fish kites.

0:15:44 > 0:15:47- What do you think, Twm? - Are you happy with it?

0:15:50 > 0:15:53- Let's see what our friends - have sent to us.

0:16:13 > 0:16:14- # Splish!

0:16:15 > 0:16:16- # Splash!

0:16:17 > 0:16:20- # Splosh! Come and paint with me

0:16:20 > 0:16:23- # Splish! Splash! Splosh!

0:16:24 > 0:16:26- # Let's have fun on Sbridiri

0:16:27 > 0:16:30- # Splish, splash, splosh! - Grab a brush

0:16:31 > 0:16:33- # Paint a picture

0:16:34 > 0:16:38- # Grab a brush. Paint a picture

0:16:39 > 0:16:41- # Splish!

0:16:42 > 0:16:43- # Splash!

0:16:44 > 0:16:47- # Splosh! Come and paint with me

0:16:47 > 0:16:50- # Splish! Splash! Splosh!

0:16:51 > 0:16:53- # Let's have fun on Sbridiri

0:16:54 > 0:16:56- # Splish, splash, splosh!

0:16:56 > 0:17:00- # Up and down. Big pictures

0:17:01 > 0:17:05- # Around and around. - Come and paint now

0:17:06 > 0:17:08- # Splish!

0:17:08 > 0:17:10- # Splash!

0:17:11 > 0:17:14- # Splosh! Come and paint with me

0:17:14 > 0:17:17- # Splish! Splash! Splosh!

0:17:17 > 0:17:23- # Let's have fun on Sbridiri. - Splish, splash, splosh! #

0:17:27 > 0:17:29- Where would you like to put it?

0:17:35 > 0:17:39- It will be great company - for your goldfish.

0:17:42 > 0:17:44- Is the goldfish still glum?

0:17:52 > 0:17:54- Well?

0:17:56 > 0:17:57- Good! Everyone's happy.

0:17:59 > 0:18:00- Bye-bye!

0:18:09 > 0:18:09- .