Syrcas

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:25- 888

0:00:28 > 0:00:31- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:31 > 0:00:34- # Come on, join in the fun

0:00:35 > 0:00:38- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:38 > 0:00:41- # Fun for you, me and everyone

0:00:41 > 0:00:44- # Laughing with our good friends

0:00:45 > 0:00:47- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:00:48 > 0:00:50- # Laughing with our good friends

0:00:51 > 0:00:54- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:00:55 > 0:00:57- # Sbridiri, Sbridiri

0:00:58 > 0:01:01- # Come on, join in the fun

0:01:01 > 0:01:04- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:04 > 0:01:07- # Fun for you, me and everyone

0:01:08 > 0:01:10- # Dance a bit and dance some more

0:01:11 > 0:01:14- # Jump up and down on the floor

0:01:14 > 0:01:17- # Dance a bit a dance some more

0:01:18 > 0:01:20- # Jump up and down on the floor

0:01:21 > 0:01:24- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:24 > 0:01:27- # Come on, join in the fun

0:01:28 > 0:01:30- # Sbridiri, Sbridiri

0:01:31 > 0:01:34- # Fun for you, me and everyone #

0:01:40 > 0:01:42- Hello! How are you?

0:01:43 > 0:01:45- Look! I have a red curtain here.

0:01:45 > 0:01:46- Ta-dah!

0:01:47 > 0:01:49- We're putting on a show today.

0:01:50 > 0:01:51- A puppet show.

0:01:52 > 0:01:55- I think Twm will enjoy - playing with the puppets.

0:01:56 > 0:01:57- I'll call him here to help.

0:02:05 > 0:02:06- Here he is.

0:02:07 > 0:02:09- What is he doing?

0:02:54 > 0:02:56- Oh, Twm! Are you alright?

0:02:59 > 0:03:01- Oh, you're such a clown!

0:03:06 > 0:03:08- I see!

0:03:08 > 0:03:10- You want to be a clown in a circus.

0:03:28 > 0:03:30- Oh, you're so funny!

0:03:34 > 0:03:35- Don't be silly!

0:03:36 > 0:03:39- That ball's much too big - to go on your nose.

0:03:42 > 0:03:43- Don't be sad.

0:03:43 > 0:03:45- I have an idea!

0:03:45 > 0:03:47- Come over here.

0:03:49 > 0:03:50- Yes - right now!

0:03:53 > 0:03:55- Twm!

0:03:58 > 0:03:59- Be careful!

0:04:36 > 0:04:38- You have a red nose, like a clown!

0:04:54 > 0:04:55- I have an idea!

0:04:56 > 0:04:58- Let's make a clown puppet - for the show.

0:05:03 > 0:05:04- Look! A clown puppet.

0:05:05 > 0:05:08- Let's make one of those.

0:05:31 > 0:05:33- Now then.

0:05:37 > 0:05:42- To make a clown puppet, we need - a stiff piece of card, like this.

0:05:42 > 0:05:46- I printed a clown puppet pattern - on the computer earlier.

0:05:48 > 0:05:51- Next, we'll use some felt pens - to add some colour to it.

0:05:54 > 0:05:58- Twm, we don't have time - to mess around. There's work to do.

0:05:58 > 0:06:00- Come here!

0:06:02 > 0:06:04- Let's do some colouring-in.

0:06:04 > 0:06:06- Let's add lots of colour.

0:06:17 > 0:06:20- Next, cut around the black lines - very carefully.

0:06:37 > 0:06:40- There we are! - We've cut out all the pieces.

0:06:40 > 0:06:44- Can you see all these black dots - on the different parts?

0:06:45 > 0:06:50- I'll use the hole punch carefully - to create holes where the dots are.

0:06:54 > 0:06:56- That's one hole.

0:07:10 > 0:07:14- We've punched all the holes, - so let's assemble the clown.

0:07:18 > 0:07:22- We'll use some special pins - to hold the clown's body together.

0:07:25 > 0:07:27- Let's put his body together.

0:07:31 > 0:07:34- The arms can move, you see.

0:07:34 > 0:07:35- You can do the next one.

0:07:56 > 0:08:01- Next, we need a stick, which - we'll attach to the clown's back.

0:08:01 > 0:08:04- It will keep everything in place.

0:08:05 > 0:08:06- Hold it there for me.

0:08:07 > 0:08:09- I'll use some sticky tape on it.

0:08:12 > 0:08:14- One piece on the top, like this.

0:08:27 > 0:08:29- This stick holds up the puppet.

0:08:32 > 0:08:34- We need another stick.

0:08:36 > 0:08:41- Take the spare pieces over here - and put them under the stick.

0:08:43 > 0:08:46- Take some sticky tape - and stick them down.

0:08:52 > 0:08:54- Wait and see what happens.

0:08:56 > 0:08:59- This stick will move - the arms and the legs.

0:09:06 > 0:09:08- Well done!

0:09:08 > 0:09:12- We need some more pins - to link these together.

0:09:29 > 0:09:31- The puppet is ready.

0:09:31 > 0:09:33- Let's make sure it can move.

0:09:36 > 0:09:38- Are you happy with that?

0:09:38 > 0:09:40- Great!

0:09:57 > 0:10:01- I have an idea! Help me - fold these clothes carefully, Twm.

0:10:03 > 0:10:06- Fold them!

0:10:08 > 0:10:09- Put them over here.

0:10:09 > 0:10:11- Thank you.

0:10:11 > 0:10:15- Let's drape the curtain around here - very carefully.

0:10:23 > 0:10:25- We need some sticks.

0:10:26 > 0:10:29- One here and one over there.

0:10:31 > 0:10:33- I have an old box here.

0:10:33 > 0:10:35- I created a hole in it.

0:10:38 > 0:10:39- I'll put that here.

0:10:40 > 0:10:42- Now, we need another curtain.

0:10:44 > 0:10:46- It goes above the box.

0:10:48 > 0:10:49- Be careful!

0:10:52 > 0:10:53- That's great.

0:10:54 > 0:10:55- Now then, Twm.

0:10:56 > 0:10:57- Off you go!

0:10:59 > 0:11:00- Get underneath.

0:11:06 > 0:11:08- Twm's special puppet show!

0:11:15 > 0:11:16- Well done, Twm.

0:11:23 > 0:11:24- What's wrong?

0:11:25 > 0:11:28- You can see some of our friends?

0:11:28 > 0:11:29- Come on!

0:11:53 > 0:11:54- TWM SNEEZES

0:11:56 > 0:11:58- Hello!

0:11:58 > 0:11:59- Hello!- - Hello!

0:12:00 > 0:12:03- Twm, show us - what we'll create today.

0:12:04 > 0:12:06- Can you guess what it is?

0:12:14 > 0:12:16- A clown.

0:12:16 > 0:12:18- Where do we see clowns?

0:12:19 > 0:12:20- At the circus.

0:12:21 > 0:12:23- That's right.

0:12:23 > 0:12:24- Let's get creative.

0:12:31 > 0:12:33- What are you making, Olivia?

0:12:33 > 0:12:34- What are you making, Olivia?- - A hat.

0:12:34 > 0:12:36- A hat for you?

0:12:36 > 0:12:37- No!

0:12:37 > 0:12:38- No!- - It's for the clown.

0:12:39 > 0:12:40- I'm making a hat.

0:12:41 > 0:12:42- Why are you making a hat?

0:12:43 > 0:12:45- We're going to dress up as clowns.

0:12:47 > 0:12:48- Have you been to a circus?

0:12:48 > 0:12:50- Have you been to a circus?- - Yes.

0:12:50 > 0:12:51- What did you see?

0:12:51 > 0:12:53- What did you see?- - A crocodile.

0:12:53 > 0:12:55- In a circus?

0:12:59 > 0:13:00- What are these?

0:13:00 > 0:13:01- What are these?- - Hats.

0:13:05 > 0:13:06- What shape is that?

0:13:06 > 0:13:08- It's a cone shape.

0:13:09 > 0:13:10- What do clowns do in a circus?

0:13:10 > 0:13:12- What do clowns do in a circus?- - They juggle.

0:13:12 > 0:13:14- Can you juggle, Owain?

0:13:14 > 0:13:15- Can you juggle, Owain?- - No.

0:13:16 > 0:13:18- Then, we put bobbles on it.

0:13:19 > 0:13:21- I see. You decorate it with bobbles.

0:13:23 > 0:13:26- What else happens in a circus?

0:13:26 > 0:13:28- A dog dances and juggles.

0:13:31 > 0:13:32- Oh!

0:13:32 > 0:13:34- A dog juggles?

0:13:34 > 0:13:36- Yes - with a boy.

0:13:36 > 0:13:37- Well, well!

0:13:39 > 0:13:40- No!

0:13:41 > 0:13:43- Yes.

0:13:43 > 0:13:44- Yes.- - No.

0:13:44 > 0:13:46- Yes - I've seen it.

0:13:52 > 0:13:55- Why are you painting your face - as a clown?

0:13:55 > 0:13:57- For the circus show.

0:14:00 > 0:14:03- You look great!

0:14:03 > 0:14:05- You want me to paint your face?

0:14:06 > 0:14:07- Come on then, Twm!

0:14:07 > 0:14:09- Let's go!

0:14:20 > 0:14:22- Twm!

0:14:36 > 0:14:40- Ladies and gentlemen, - welcome to Sbridiri's Circus.

0:14:41 > 0:14:43- On with the show.

0:14:54 > 0:14:55- Next, the yo-yo's.

0:15:13 > 0:15:16- Next, please welcome Twm and Sam.

0:15:44 > 0:15:46- Bye-bye!

0:16:05 > 0:16:08- # Let's celebrate at the party

0:16:08 > 0:16:11- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:16:11 > 0:16:17- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:16:18 > 0:16:21- # This is an exciting day

0:16:21 > 0:16:24- # Come on, enjoy the celebrations

0:16:25 > 0:16:27- # Everyone's having fun

0:16:28 > 0:16:30- # At the party. Hip-hip, hooray!

0:16:32 > 0:16:35- # Let's celebrate at the party

0:16:35 > 0:16:37- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:16:38 > 0:16:43- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:16:45 > 0:16:48- # Let's play some party games

0:16:48 > 0:16:51- # And eat lots of lovely food

0:16:51 > 0:16:54- # This is an exciting day

0:16:55 > 0:16:57- # It's party time. Hip-hip, hooray!

0:16:59 > 0:17:01- # Let's celebrate at the party

0:17:02 > 0:17:05- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:17:05 > 0:17:11- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle

0:17:12 > 0:17:14- # Everyone's having a great time

0:17:15 > 0:17:17- # Yes, this is a brilliant day

0:17:19 > 0:17:24- # Everyone's smiling at the party. - Hip-hip, hooray!

0:17:26 > 0:17:28- # Let's celebrate at the party

0:17:29 > 0:17:31- # We'll have a good time, - with Sbridiri

0:17:32 > 0:17:38- # Smile, dance, wave your arms - and spin around in a circle #

0:17:46 > 0:17:50- I wonder who's the biggest clown - - you or the puppet?

0:17:54 > 0:17:56- Are you alright, Twm?

0:17:56 > 0:17:59- You're the biggest clown - of them all!

0:18:00 > 0:18:02- Bye-bye!

0:18:07 > 0:18:07- .