0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:21 > 0:00:23- Subtitles
0:00:29 > 0:00:31- Hello.
0:00:31 > 0:00:33- Look what I've got here.
0:00:33 > 0:00:37- I'm painting a picture - of the seaside.
0:00:37 > 0:00:39- I think I've finished it...
0:00:39 > 0:00:42- ..but something's missing.
0:00:44 > 0:00:48- Here's the sand and this is the sea.
0:00:48 > 0:00:50- Here's the sky and the birds.
0:00:51 > 0:00:55- Birds! That's it! - There are no birds in the sky.
0:01:19 > 0:01:23- There we go. - The picture is now complete.
0:01:24 > 0:01:28- I know someone - who loves going to the beach.
0:01:28 > 0:01:30- Twm. Have you seen him today?
0:01:30 > 0:01:34- No? Let's find out what he's up to.
0:01:35 > 0:01:37- Let me blow a bubble.
0:01:48 > 0:01:50- Hello, Twm!
0:01:53 > 0:01:55- Are you alright?
0:02:01 > 0:02:03- What's the matter?
0:02:06 > 0:02:09- Oh, I see. The birds have gone.
0:02:12 > 0:02:14- Don't worry, I've had an idea.
0:02:16 > 0:02:19- An idea how to get the birds back.
0:02:54 > 0:02:56- Hello, Twm.
0:02:58 > 0:03:02- Don't be sad about the birds.
0:03:03 > 0:03:09- I know how to get the birds back and - have lots of fun at the same time.
0:03:11 > 0:03:14- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:14 > 0:03:17- # Come on, join in the fun
0:03:18 > 0:03:21- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:21 > 0:03:24- # Fun for you, me and everyone
0:03:24 > 0:03:27- # Laughing with our good friends
0:03:28 > 0:03:31- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:03:31 > 0:03:34- # Laughing with our good friends
0:03:34 > 0:03:37- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:03:38 > 0:03:41- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:41 > 0:03:44- # Come on, join in the fun
0:03:44 > 0:03:47- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:47 > 0:03:50- # Fun for you, me and everyone
0:03:51 > 0:03:54- # Dance a bit and dance some more
0:03:54 > 0:03:57- # Jump up and down on the floor
0:03:57 > 0:04:00- # Dance a bit and dance some more
0:04:01 > 0:04:03- # Jump up and down on the floor
0:04:04 > 0:04:07- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:07 > 0:04:10- # Come on, join in the fun
0:04:11 > 0:04:13- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:14 > 0:04:17- # Fun for you, me and everyone #
0:04:20 > 0:04:22- Twm, do you want to see - the painting?
0:04:28 > 0:04:30- Oh, dear!
0:04:39 > 0:04:41- Don't worry about the painting.
0:04:41 > 0:04:44- Let me show you - the idea I came up with.
0:04:51 > 0:04:53- Why don't we - make this little bird house?
0:04:54 > 0:04:56- It's used for feeding birds.
0:04:56 > 0:05:00- This will bring the birds - back to the garden.
0:05:00 > 0:05:03- Let's get what we need - from the cupboard.
0:05:05 > 0:05:07- We'll need...
0:05:08 > 0:05:10- ..sticky-back plastic...
0:05:12 > 0:05:14- ..a juice carton...
0:05:16 > 0:05:18- ..lollipop sticks...
0:05:19 > 0:05:21- ..some cord and...
0:05:21 > 0:05:24- Where did he go?
0:05:28 > 0:05:31- Why have you fetched - a baked bean tin?
0:05:33 > 0:05:35- Birds don't eat baked beans.
0:05:42 > 0:05:46- They don't - eat lollipops either, Twm.
0:05:50 > 0:05:53- Seeds. At last!
0:05:54 > 0:05:57- Were you pulling my leg all along?
0:05:58 > 0:06:00- Come with me.
0:06:06 > 0:06:10- First of all we're - going to open the juice carton...
0:06:10 > 0:06:12- ..and remove the top.
0:06:22 > 0:06:26- There we go. The next thing we need - is some yellow cord.
0:06:31 > 0:06:34- We're going to place it - over the top like this...
0:06:34 > 0:06:37- ..and close the carton - with sticky tape.
0:06:42 > 0:06:44- There we go.
0:06:45 > 0:06:49- Next we're going to wrap - some blue sticky-back plastic...
0:06:49 > 0:06:51- ..around the carton.
0:07:08 > 0:07:13- I'd like you to cut the corners - so that we can fold them over.
0:07:18 > 0:07:21- Fold the plastic like this.
0:07:26 > 0:07:28- There we go.
0:07:28 > 0:07:31- Next we're going to make - a little door.
0:07:32 > 0:07:35- I've already cut out - the shape of a door.
0:07:35 > 0:07:38- We're going to draw an outline.
0:07:41 > 0:07:42- Now we can cut it out.
0:07:45 > 0:07:47- A pencil to make the hole. - Well done!
0:08:04 > 0:08:06- There we go.
0:08:06 > 0:08:11- Next we need to make another hole - with a pencil at the bottom.
0:08:14 > 0:08:16- And out through the back.
0:08:20 > 0:08:25- Now we're ready to decorate the box - with the lollipop sticks.
0:08:25 > 0:08:28- We need some glue on a plate.
0:08:32 > 0:08:36- I want you to stick this long one - at the bottom of the door.
0:08:46 > 0:08:50- Next we chop off - the tops of these sticks...
0:08:50 > 0:08:52- ..and place them around the door.
0:08:53 > 0:08:58- You'll need a big scissors for this, - so get a grown-up to help you.
0:09:04 > 0:09:08- There we go. We're going to - stick them around the door.
0:09:19 > 0:09:21- Now we need to let it dry.
0:09:25 > 0:09:27- Now we're going to make a window.
0:09:28 > 0:09:32- Using yellow sticky-back plastic...
0:09:32 > 0:09:35- ..I'll draw an outline of a circle - with this pot.
0:09:40 > 0:09:43- Cut it out, please, Twm.
0:09:48 > 0:09:50- Using a ruler...
0:09:50 > 0:09:55- ..draw a straight line and one - horizontal line with this felt pen.
0:10:04 > 0:10:08- We're going to - place it on the front.
0:10:11 > 0:10:14- Now we need a pencil. - Where's that orange pencil?
0:10:14 > 0:10:17- You need to push it...
0:10:17 > 0:10:20- ..through the hole - and out the back.
0:10:20 > 0:10:24- The birds can perch on this - while they're eating.
0:10:24 > 0:10:28- How about making a colourful roof?
0:10:28 > 0:10:31- We're going to use - lollipop sticks...
0:10:31 > 0:10:33- ..and glue them to the roof.
0:10:48 > 0:10:51- It's very colourful now, isn't it?
0:10:51 > 0:10:54- We need to let it dry, - so if you please, Twm.
0:10:58 > 0:11:01- Lovely. Here we go, - a bird house to feed the birds.
0:11:03 > 0:11:07- Let's put the seeds - inside the little house.
0:11:07 > 0:11:09- The birds need feeding.
0:11:12 > 0:11:15- Well done, you have a spoon.
0:11:25 > 0:11:28- Look at the mess you've made, Twm.
0:11:47 > 0:11:52- Here we go. The bird house - is ready to be hung from the tree.
0:12:01 > 0:12:03- Can you see some of our friends?
0:12:03 > 0:12:05- Let's go and meet them.
0:12:34 > 0:12:35- Hello!
0:12:35 > 0:12:37- Hello!- - Hello!
0:12:37 > 0:12:40- Show us - what we're going to make today, Twm.
0:12:52 > 0:12:55- A bird!
0:12:55 > 0:12:58- Well done. Let's get creative.
0:13:08 > 0:13:10- What are you making?
0:13:10 > 0:13:12- What are you making?- - A bird.
0:13:13 > 0:13:15- How do you make a bird, Cai?
0:13:15 > 0:13:16- How do you make a bird, Cai?- - Out of paper plates.
0:13:20 > 0:13:22- What kinds of birds do you know?
0:13:22 > 0:13:24- A robin.
0:13:24 > 0:13:25- A robin.- - A kite.
0:13:25 > 0:13:27- An eagle.
0:13:27 > 0:13:29- An eagle.- - Have you seen a robin before?
0:13:29 > 0:13:32- Yes. I've seen one on television.
0:13:33 > 0:13:34- A blackbird.
0:13:35 > 0:13:36- A magpie. A crow.
0:13:37 > 0:13:38- A jackdaw.
0:13:38 > 0:13:40- A jackdaw.- - Have you seen a jackdaw before?
0:13:40 > 0:13:42- Yes, on television.
0:13:44 > 0:13:47- # A big seabird
0:13:47 > 0:13:50- # Flying, wee-wee-wee #
0:13:54 > 0:13:56- I've seen a parrot before.
0:13:56 > 0:13:57- Where?
0:13:57 > 0:13:59- In Menorca.
0:13:59 > 0:14:00- Majorca?
0:14:00 > 0:14:02- Majorca?- - No, not Majorca, Menorca.
0:14:02 > 0:14:04- Can you speak like a parrot?
0:14:04 > 0:14:06- Squawk!
0:14:06 > 0:14:08- Squawk!
0:14:10 > 0:14:13- Sorry, I can't whistle properly.
0:14:17 > 0:14:19- These...
0:14:20 > 0:14:24- ..look like other people's eyes.
0:14:24 > 0:14:26- Where do birds live, Sioned?
0:14:27 > 0:14:30- On branches. Hey!
0:14:30 > 0:14:33- You had fur stuck in your hair.
0:15:19 > 0:15:22- Goodbye!
0:15:24 > 0:15:26- We've had so much fun today, Twm.
0:15:29 > 0:15:32- Let's see - what else our friends have sent us.
0:15:55 > 0:15:56- Do-re-mi, Twm.
0:15:57 > 0:15:59- One, two, three, - sing and dance with me.
0:16:01 > 0:16:02- Come on!
0:16:09 > 0:16:12- # It's fun being with friends
0:16:12 > 0:16:16- # There's no better place - in the world
0:16:16 > 0:16:19- # We're happy when we're together
0:16:19 > 0:16:23- # We'll spend all the time playing
0:16:23 > 0:16:26- # Raise your hands in the air
0:16:26 > 0:16:30- # And wave them up and down
0:16:30 > 0:16:37- # You and I are friends - so come and dance right now
0:16:42 > 0:16:45- # It's fun being with friends
0:16:45 > 0:16:48- # There's no better place - in the world
0:16:49 > 0:16:52- # We're happy when we're together
0:16:52 > 0:16:56- # We'll spend all the time playing
0:16:56 > 0:16:59- # Hopping carefully on one leg
0:17:00 > 0:17:02- # And round and round we go
0:17:03 > 0:17:05- # You and I are friends
0:17:06 > 0:17:09- # So come and jump with me
0:17:22 > 0:17:25- # It's fun being with friends
0:17:25 > 0:17:28- # There's no better place - in the world
0:17:28 > 0:17:31- # We're happy when we're together
0:17:32 > 0:17:36- # We'll spend all the time playing
0:17:36 > 0:17:39- # Shaking from side to side
0:17:39 > 0:17:42- # And running around the house
0:17:43 > 0:17:49- # You and I are friends, - so come and shake with me #
0:18:02 > 0:18:06- How about hanging it - from that branch there?
0:18:11 > 0:18:13- That's it.
0:18:17 > 0:18:22- Don't worry, the birds - are sure to be back tomorrow.
0:18:23 > 0:18:26- Let's go back and have some tea.
0:18:34 > 0:18:36- Goodbye, friends.
0:18:37 > 0:18:37- .