0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:26 > 0:00:28- Boxes, boxes, boxes!
0:00:28 > 0:00:31- Ooh! Some big boxes - and some small boxes.
0:00:33 > 0:00:34- Hello, my friends!
0:00:34 > 0:00:37- I'm trying to sort out - all these boxes.
0:00:38 > 0:00:40- I collect cardboard boxes...
0:00:40 > 0:00:44- ..then I keep them - and turn them into something else.
0:00:45 > 0:00:47- Do you do that sometimes?
0:00:47 > 0:00:49- You do? Good for you, my friends!
0:00:51 > 0:00:57- I've collected a pile of boxes today - and I'll put them by the cupboard.
0:00:59 > 0:01:01- They're wobbling like a jelly!
0:01:05 > 0:01:07- Oh, no!
0:01:08 > 0:01:10- Hey! Why are you laughing?
0:01:12 > 0:01:14- You're like Twm Tisian!
0:01:14 > 0:01:17- He always laughs - when things like that happen.
0:01:18 > 0:01:19- Where is Twm?
0:01:20 > 0:01:23- I don't know where he is, - but I do know how we can find him.
0:01:24 > 0:01:28- Let's blow a bubble - to find out where Twm's hiding.
0:01:37 > 0:01:38- There he is!
0:01:42 > 0:01:44- HE SNEEZES
0:01:44 > 0:01:46- Twm, you poor thing!
0:01:46 > 0:01:48- You don't look very well.
0:01:49 > 0:01:51- Do you feel ill?
0:01:56 > 0:01:58- Oh, Twm! You poor thing!
0:01:58 > 0:02:00- SHE LAUGHS
0:02:02 > 0:02:04- You're right - it isn't funny.
0:02:05 > 0:02:08- You're sneezing - even more than usual!
0:02:17 > 0:02:20- Come here, Twm, - and let me take care of you.
0:02:29 > 0:02:30- Yuck!
0:03:05 > 0:03:06- HE SNEEZES
0:03:07 > 0:03:10- You poor thing! - You've caught a cold.
0:03:12 > 0:03:16- Yes, I know. You've got a cold - and that's why you're sneezing.
0:03:18 > 0:03:20- Being ill is never much fun...
0:03:21 > 0:03:24- ..but I'm sure - I can cheer you up, Twm.
0:03:27 > 0:03:30- I can put a smile on your face.
0:03:32 > 0:03:35- Now then, what can I do - to cheer Twm up a bit?
0:03:41 > 0:03:43- Yes! I've just had a great idea!
0:03:51 > 0:03:55- Let's turn that box into a monster.
0:03:55 > 0:03:57- Let's have fun on Sbridiri!
0:04:02 > 0:04:04- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:05 > 0:04:08- # Come on, join in the fun
0:04:08 > 0:04:11- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:12 > 0:04:14- # Fun for you, me and everyone
0:04:15 > 0:04:17- # Laughing with our good friends
0:04:19 > 0:04:21- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:04:22 > 0:04:24- # Laughing with our good friends
0:04:25 > 0:04:27- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:04:28 > 0:04:31- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:31 > 0:04:34- # Come on, join in the fun
0:04:35 > 0:04:37- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:38 > 0:04:41- # Fun for you, me and everyone
0:04:41 > 0:04:44- # Dance a bit and dance some more
0:04:45 > 0:04:48- # Jump up and down on the floor
0:04:48 > 0:04:51- # Dance a bit a dance some more
0:04:51 > 0:04:54- # Jump up and down on the floor
0:04:55 > 0:04:57- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:58 > 0:05:01- # Come on, join in the fun
0:05:01 > 0:05:04- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:04 > 0:05:07- # Fun for you, me and everyone #
0:05:09 > 0:05:15- We can refill that tissue box - but we'll need some extra materials.
0:05:17 > 0:05:18- Oh, Twm!
0:05:26 > 0:05:27- What will we need?
0:05:29 > 0:05:31- White card and cream card.
0:05:33 > 0:05:35- An egg carton.
0:05:38 > 0:05:39- A plate and two brushes.
0:05:42 > 0:05:45- White paint and some adhesive.
0:05:50 > 0:05:53- Fabric and felt.
0:05:53 > 0:05:57- You'll soon have - the best tissue box in the world.
0:06:00 > 0:06:04- You don't have time to sneeze! - There's work to be done.
0:06:12 > 0:06:13- Thank you.
0:06:19 > 0:06:21- Aprons! Well done.
0:06:21 > 0:06:22- Thank you.
0:06:30 > 0:06:31- Are you ready?
0:06:33 > 0:06:37- The first thing we need - is an empty tissue box.
0:06:38 > 0:06:40- That's definitely empty!
0:06:40 > 0:06:45- Mark the shape of - the monster's mouth and cut it out.
0:06:56 > 0:06:58- Do you want to cut it out?
0:06:58 > 0:07:00- Yes - I thought so! Be careful.
0:07:05 > 0:07:09- We also need to cut out a rectangle - from the bottom of the box.
0:07:09 > 0:07:13- We'll get extra tissues into the box - through this hole.
0:07:19 > 0:07:20- Thank you.
0:07:20 > 0:07:23- Let's cover the box in this fabric.
0:07:30 > 0:07:33- Roll the fabric around the box, - like so.
0:07:39 > 0:07:41- Now, we must snip the corners...
0:07:42 > 0:07:43- ..and fold the fabric.
0:07:43 > 0:07:46- It's like wrapping a parcel.
0:07:52 > 0:07:57- Before we allow it to dry, - we must trim this piece of fabric...
0:07:57 > 0:07:59- ..to make room for the tissues.
0:08:06 > 0:08:11- Before we work on the teeth, can you - cut the shape of the mouth again?
0:08:18 > 0:08:22- What sort of teeth shall we - give to our monster?
0:08:23 > 0:08:25- Sharp teeth? Alright.
0:08:26 > 0:08:30- Draw the shape of the - teeth on this piece of cream card...
0:08:30 > 0:08:32- ..then cut around them.
0:08:41 > 0:08:43- All done!
0:08:44 > 0:08:46- They look really sharp, Twm!
0:08:46 > 0:08:49- We're ready to stick these - onto the box.
0:08:55 > 0:08:57- The teeth are done.
0:08:59 > 0:09:04- Why don't you use this brown felt - and cut a long tongue shape from it?
0:09:11 > 0:09:13- I'll stick the end inside the box.
0:09:14 > 0:09:16- It sticks out of his mouth.
0:09:18 > 0:09:21- We've finished with this box, - for now.
0:09:23 > 0:09:25- We're ready to make the hair.
0:09:26 > 0:09:28- What sort of hair shall we give him?
0:09:28 > 0:09:32- Wild, frizzy hair, - like Twm Tisian's hair?
0:09:32 > 0:09:36- Take the piece of white card - and stick fabric onto it.
0:09:38 > 0:09:41- Press it down firmly.
0:09:41 > 0:09:45- Take a black felt-tipped pen and - draw the outline of the wild hair!
0:09:51 > 0:09:53- You can cut it out now.
0:09:59 > 0:10:01- There we are! That's great.
0:10:01 > 0:10:04- Stick it onto the back of the box.
0:10:08 > 0:10:10- On it goes.
0:10:12 > 0:10:14- I'll press it firmly.
0:10:16 > 0:10:19- Do you think - this little monster can see?
0:10:21 > 0:10:22- How?
0:10:23 > 0:10:25- He doesn't have any eyes!
0:10:26 > 0:10:30- Take the egg box - and cut out two sections for me.
0:10:39 > 0:10:41- Thank you.
0:10:42 > 0:10:43- We must paint these white.
0:10:48 > 0:10:50- Stop it!
0:10:52 > 0:10:54- Put them down and dry them for me.
0:10:54 > 0:10:55- You're so messy!
0:10:56 > 0:10:57- Will you dry them for me?
0:11:04 > 0:11:07- Take a black felt-tipped pen - and draw a circle.
0:11:12 > 0:11:14- Good!
0:11:14 > 0:11:18- Let's stick these onto the face.
0:11:18 > 0:11:19- One here.
0:11:24 > 0:11:26- One there.
0:11:28 > 0:11:30- All done! Are you happy?
0:11:53 > 0:11:55- Did you see Steffan's fish?
0:11:55 > 0:12:00- It looked really hungry, - with its mouth wide open like that!
0:12:01 > 0:12:06- I'll fill this monster - with these tissues.
0:12:20 > 0:12:21- What do you think of it?
0:12:26 > 0:12:29- You know who's there, don't you?
0:12:29 > 0:12:31- Our friends, of course!
0:12:35 > 0:12:36- Oh!
0:12:58 > 0:13:00- TWM SNEEZES
0:13:02 > 0:13:03- Hello!
0:13:03 > 0:13:04- Hello!- - Hello!
0:13:05 > 0:13:09- Twm, show us - what we're going to create today.
0:13:26 > 0:13:27- A monster!
0:13:28 > 0:13:30- Well done! Let's get creative.
0:13:31 > 0:13:32- Hooray!
0:13:37 > 0:13:39- You can put the eye there.
0:13:39 > 0:13:41- His ears go here.
0:13:43 > 0:13:45- What are you making?
0:13:45 > 0:13:46- What are you making?- - A monster.
0:13:47 > 0:13:48- How do you make a monster?
0:13:48 > 0:13:49- How do you make a monster?- - From some boxes.
0:13:50 > 0:13:53- What will this monster - be able to do?
0:13:53 > 0:13:55- Eat, run around and swim.
0:13:57 > 0:14:00- It can make a lot of noise, too!
0:14:00 > 0:14:01- Roar!
0:14:02 > 0:14:03- Grr!
0:14:03 > 0:14:04- Grr!- - A-woo!
0:14:04 > 0:14:06- Grr!
0:14:16 > 0:14:18- How do you make a monster?
0:14:18 > 0:14:19- With a baked beans pot.
0:14:20 > 0:14:21- A big one!
0:14:23 > 0:14:25- This is my monster.
0:14:25 > 0:14:26- It can do lots of things.
0:14:30 > 0:14:33- It can fly into the sky, - like a rocket.
0:14:34 > 0:14:36- It can drive along the sea.
0:14:37 > 0:14:39- It can drive along the road, too.
0:14:41 > 0:14:42- What are you making?
0:14:42 > 0:14:43- What are you making?- - A monster.
0:14:44 > 0:14:46- This is the secret weapon.
0:14:47 > 0:14:48- Secret weapon?
0:14:48 > 0:14:51- What will this secret weapon do?
0:14:52 > 0:14:58- If someone gets too close to him, - it will fly out of his body.
0:15:03 > 0:15:05- It hits them!
0:15:05 > 0:15:06- It's broken!
0:15:34 > 0:15:36- Roar!
0:15:36 > 0:15:38- Grr!
0:15:39 > 0:15:40- Roar!
0:15:41 > 0:15:42- Rah! Rah!
0:15:42 > 0:15:43- Rah! Rah!- - Grr!
0:15:51 > 0:15:53- LOUD ROAR
0:15:54 > 0:15:56- Bye-bye!
0:16:00 > 0:16:05- Well, I didn't realize making - a monster could be so much fun!
0:16:05 > 0:16:08- I've realized something else, too.
0:16:10 > 0:16:12- Your cold has cleared up.
0:16:13 > 0:16:15- You're not sneezing any more.
0:16:19 > 0:16:23- Come and admire the pictures - our friends have sent to us.
0:16:42 > 0:16:45- Doh, re, me! One, two three.
0:16:45 > 0:16:47- It's time for a song on Sbridiri.
0:16:53 > 0:16:55- # Join me on an adventure
0:16:56 > 0:16:59- # An adventure on Sbridiri
0:17:00 > 0:17:03- # Ride on the back of a monster
0:17:03 > 0:17:05- # Yes, you and Twm and me
0:17:05 > 0:17:08- # We can brush his sharp teeth
0:17:09 > 0:17:11- # And wash his huge, long tail
0:17:12 > 0:17:15- # Let's tickle him under his arms
0:17:15 > 0:17:17- # And jump up and down
0:17:18 > 0:17:21- # We'll close our eyes
0:17:21 > 0:17:24- # And create a world of fantasy
0:17:24 > 0:17:26- # I want to play all day long
0:17:27 > 0:17:30- # Open your eyes and here we go!
0:17:31 > 0:17:33- # We'll close our eyes
0:17:34 > 0:17:36- # And create a world of fantasy
0:17:37 > 0:17:39- # I want to play all day long
0:17:39 > 0:17:43- # Open your eyes and here we go! #
0:17:48 > 0:17:50- I can see you feel much better, Twm.
0:17:53 > 0:17:56- Yes, you look as fit as a fiddle.
0:18:06 > 0:18:08- No, Twm.
0:18:08 > 0:18:10- I don't feel very well, - to be honest.
0:18:17 > 0:18:21- Oh, no! If I'm hot, - that means I have a fever.
0:18:21 > 0:18:23- What's wrong with me?
0:18:28 > 0:18:30- SHE SNEEZES
0:18:39 > 0:18:43- It's lucky we made - that tissue monster today.
0:18:44 > 0:18:47- Thank you for giving your cold - to me, Twm!
0:18:53 > 0:18:54- Bye-bye!
0:18:56 > 0:18:57- .