0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:26 > 0:00:28- Hello! How are you?
0:00:29 > 0:00:31- Very good.
0:00:31 > 0:00:33- Look! This is a hamster.
0:00:33 > 0:00:36- His name is Sam and he's my pet.
0:00:37 > 0:00:41- I love to stroke Sam. - He's really soft.
0:00:43 > 0:00:46- It's important - to look after our pets...
0:00:46 > 0:00:48- ..and keep them cosy and warm.
0:00:49 > 0:00:53- We must make sure they always have - plenty of food and drink.
0:00:55 > 0:00:57- I know who'd like to see Sam!
0:00:58 > 0:00:59- Let's go and find Twm.
0:00:59 > 0:01:02- Come on! Let's blow a bubble.
0:01:20 > 0:01:22- Hello, Twm!
0:01:25 > 0:01:27- Hello, you big elephant!
0:01:32 > 0:01:34- Twm, you make a great elephant!
0:01:34 > 0:01:36- Do you like elephants?
0:01:51 > 0:01:55- Yes, of course! You saw an elephant - when you were on holiday.
0:01:56 > 0:02:01- Let's make an elephant using - all sorts of different materials.
0:02:06 > 0:02:07- Oh, Twm!
0:02:07 > 0:02:09- Hurry!
0:02:11 > 0:02:12- Twm, be careful!
0:02:52 > 0:02:53- Boo!
0:02:55 > 0:02:57- Do you like my mask?
0:03:05 > 0:03:07- Are you scared of my hamster?
0:03:09 > 0:03:11- A hamster is a small animal...
0:03:11 > 0:03:15- ..compared to an elephant, - which is a big animal.
0:03:16 > 0:03:17- Look!
0:03:23 > 0:03:26- Let's decide - what we'll create today.
0:03:35 > 0:03:36- Do you like this?
0:03:37 > 0:03:40- It's time to have fun on Sbridiri.
0:03:43 > 0:03:46- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:46 > 0:03:49- # Come on, join in the fun
0:03:50 > 0:03:52- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:53 > 0:03:56- # Fun for you, me and everyone
0:03:56 > 0:03:59- # Laughing with our good friends
0:04:00 > 0:04:02- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:04:03 > 0:04:05- # Laughing with our good friends
0:04:06 > 0:04:08- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:04:09 > 0:04:12- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:13 > 0:04:16- # Come on, join in the fun
0:04:16 > 0:04:19- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:19 > 0:04:22- # Fun for you, me and everyone
0:04:23 > 0:04:25- # Dance a bit and dance some more
0:04:26 > 0:04:29- # Jump up and down on the floor
0:04:29 > 0:04:32- # Dance a bit a dance some more
0:04:32 > 0:04:35- # Jump up and down on the floor
0:04:36 > 0:04:38- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:39 > 0:04:42- # Come on, join in the fun
0:04:42 > 0:04:45- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:46 > 0:04:49- # Fun for you, me and everyone #
0:04:54 > 0:04:56- We'll need a paper plate.
0:04:57 > 0:05:02- We'll also need some silver card, - some felt and some plastic pots.
0:05:05 > 0:05:08- A porridge box.
0:05:08 > 0:05:10- Wallpaper.
0:05:12 > 0:05:15- A kitchen paper cardboard tube...
0:05:15 > 0:05:18- ..and some adhesive.
0:05:22 > 0:05:27- First, we're going to seal the - porridge box with some sticky tape.
0:05:34 > 0:05:39- Next, draw the outline of the - end of the box on the paper plate.
0:05:46 > 0:05:51- I'll put that to one side and - we're now ready to cover the box...
0:05:51 > 0:05:56- ..with the wallpaper, which looks - a bit like an elephant's skin.
0:05:58 > 0:06:00- Pour adhesive on the plate.
0:06:03 > 0:06:06- A brush for you and a brush for me.
0:06:20 > 0:06:22- Cut two more pieces of wallpaper...
0:06:23 > 0:06:25- ..to cover the ends of the box.
0:06:42 > 0:06:44- Thank you.
0:06:44 > 0:06:46- Let's stick them onto the box.
0:06:48 > 0:06:51- You're working - really quickly today, Twm.
0:06:56 > 0:06:58- Press it down - well done.
0:07:00 > 0:07:04- This is going to be - a really useful elephant.
0:07:04 > 0:07:06- Pass that cardboard tube to me.
0:07:08 > 0:07:09- Thank you.
0:07:09 > 0:07:11- I'll draw around it.
0:07:15 > 0:07:18- I'll cut it with a pair of scissors.
0:07:22 > 0:07:24- Push the sections into the box.
0:07:27 > 0:07:30- Push the cardboard tube - into the box.
0:07:33 > 0:07:35- Mark the tube...
0:07:36 > 0:07:38- ..then pull it out again.
0:07:40 > 0:07:42- Let's cover it with wallpaper.
0:07:49 > 0:07:51- Push it into the box.
0:07:53 > 0:07:57- We've finished the body, - so we're ready to create the legs.
0:07:58 > 0:08:00- We need some of that silver card.
0:08:03 > 0:08:06- We'll cut it into long, thin strips.
0:08:10 > 0:08:12- We need eight strips.
0:08:12 > 0:08:14- We have work to do!
0:08:21 > 0:08:26- To create the legs, we must fold - the silver card in a special way.
0:08:28 > 0:08:32- Hold two pieces together - and fold them under each other.
0:08:40 > 0:08:42- These will be fantastic legs.
0:08:53 > 0:08:56- Stick the ends together...
0:08:59 > 0:09:00- ..like this.
0:09:02 > 0:09:05- We're ready to stick them - to the box.
0:09:09 > 0:09:10- There we are.
0:09:12 > 0:09:14- Let's stick these - to the plastic pots.
0:09:20 > 0:09:22- Use plenty of glue.
0:09:25 > 0:09:29- It's time to stick the pots - to the legs we've already created.
0:09:32 > 0:09:34- The elephant's body is ready.
0:09:35 > 0:09:37- Next, we'll create its face.
0:09:37 > 0:09:39- I need this plate.
0:09:40 > 0:09:44- Cut out the shape - of the elephant's head for me.
0:09:52 > 0:09:55- That's lovely, Twm!
0:09:55 > 0:09:58- Use the remaining sections - of the plate...
0:09:58 > 0:10:01- ..to create two long tusks - for the elephant.
0:10:10 > 0:10:12- Thank you.
0:10:12 > 0:10:14- Next, we need a long trunk.
0:10:14 > 0:10:18- We'll use two strips of wallpaper - to create it.
0:10:20 > 0:10:23- I want you to fold them - in that special way.
0:10:32 > 0:10:35- We're ready - to stick them onto the face.
0:10:36 > 0:10:38- Let's start with the trunk.
0:10:40 > 0:10:41- I need some glue.
0:10:45 > 0:10:46- Next, the tusks.
0:10:51 > 0:10:52- The mouth.
0:10:58 > 0:11:02- We need two of these special eyes - which you love so much!
0:11:02 > 0:11:04- Stick them onto the face.
0:11:12 > 0:11:15- We can now stick the face - onto the body.
0:11:17 > 0:11:21- Spread some glue - over the end of the box.
0:11:27 > 0:11:31- We've finished our useful elephant.
0:11:32 > 0:11:35- It's really handy. Look!
0:11:39 > 0:11:40- Well done!
0:11:58 > 0:12:00- That's a special elephant, Twm.
0:12:06 > 0:12:08- Can the elephant see our friends?
0:12:09 > 0:12:12- Let's go and meet them - at their school.
0:12:37 > 0:12:39- TWM SNEEZES
0:12:42 > 0:12:43- Hello!
0:12:43 > 0:12:44- Hello!- - Hello!
0:12:45 > 0:12:48- Twm, show us - what we're going to make today.
0:12:59 > 0:13:00- Animals.
0:13:01 > 0:13:04- Well done! Let's get creative.
0:13:16 > 0:13:17- What are you doing?
0:13:17 > 0:13:20- What are you doing?- - We're painting a rhino.
0:13:20 > 0:13:22- How many legs does it have?
0:13:22 > 0:13:23- How many legs does it have?- - Four.
0:13:23 > 0:13:24- What does it have on its nose?
0:13:24 > 0:13:25- What does it have on its nose?- - A horn.
0:13:26 > 0:13:28- Would you like to have a horn?
0:13:28 > 0:13:29- Would you like to have a horn?- - Yes.
0:13:29 > 0:13:32- I'd use it to push people's bottoms!
0:13:41 > 0:13:44- What animal is he pretending to be?
0:13:44 > 0:13:45- What animal is he pretending to be?- - An elephant.
0:13:45 > 0:13:49- What do you know about the elephant?
0:13:49 > 0:13:51- What do you know about the elephant?- - It's big and it's fat.
0:13:51 > 0:13:53- Where does the tiger live?
0:13:53 > 0:13:54- Where does the tiger live?- - In the zoo.
0:13:55 > 0:13:56- What other animals live in the zoo?
0:13:56 > 0:13:59- What other animals live in the zoo?- - Elephants and monkeys.
0:13:59 > 0:14:01- Gorillas, too.
0:14:01 > 0:14:03- Gorillas? Wow!
0:14:10 > 0:14:11- What are you making?
0:14:11 > 0:14:12- What are you making?- - A tiger.
0:14:13 > 0:14:14- What are you using?
0:14:14 > 0:14:15- What are you using?- - Glue and paper.
0:14:17 > 0:14:20- Can you describe a tiger to me?
0:14:21 > 0:14:23- What colour is it?
0:14:23 > 0:14:25- It's orange and black.
0:14:25 > 0:14:27- What are your favourite animals?
0:14:28 > 0:14:29- Monkeys.
0:14:29 > 0:14:30- Monkeys.- - Tigers.
0:14:31 > 0:14:31- Horses.
0:14:31 > 0:14:33- Horses.- - Monkeys.
0:14:35 > 0:14:36- What are you making?
0:14:36 > 0:14:37- What are you making?- - A lion's mane.
0:14:37 > 0:14:38- A lion's mane.
0:14:38 > 0:14:40- Have you ever seen a lion?
0:14:40 > 0:14:42- Yes, in the zoo.
0:14:55 > 0:14:57- What do you know about the tiger?
0:14:58 > 0:15:01- It's really sly - and it sneaks around.
0:15:14 > 0:15:15- A tiger. Grr!
0:15:15 > 0:15:17- A tiger. Grr!- - A giraffe.
0:15:18 > 0:15:19- A lion. Grr!
0:15:24 > 0:15:25- A rhinoceros.
0:15:28 > 0:15:30- A cat.
0:15:30 > 0:15:31- Miaow!
0:15:33 > 0:15:34- An elephant.
0:15:36 > 0:15:37- A crocodile.
0:15:38 > 0:15:40- A little chick.
0:15:40 > 0:15:41- A big chick!
0:15:44 > 0:15:46- Goodbye!
0:15:48 > 0:15:51- Twm, we had fun today, didn't we?
0:15:51 > 0:15:54- Come and see - what our friends have sent to us.
0:15:54 > 0:15:57- They may feature some more animals.
0:16:16 > 0:16:18- Doh, re, me! One, two, three.
0:16:18 > 0:16:21- It's time for a song on Sbridiri.
0:16:30 > 0:16:33- # The world is full of animals
0:16:34 > 0:16:37- # A group of different creatures
0:16:37 > 0:16:40- # Some are small and some are big
0:16:41 > 0:16:44- # Some slide across the floor
0:16:45 > 0:16:47- # Some are pink, some are brown - and others are black
0:16:48 > 0:16:51- # Sing the Sbridiri Animal Song. - It's a lot of fun
0:16:59 > 0:17:02- # Moo, moo! Baa, baa! - Miaow and woof!
0:17:03 > 0:17:06- # Hiss like a snake. - Oink like a pig
0:17:07 > 0:17:09- # Cock-a-doodle doo, like a cockerel
0:17:10 > 0:17:13- # Ooh! Aah! Like a lion in a band
0:17:14 > 0:17:17- # Tweet, tweet! Quack, quack! - Hee, hee, hee!
0:17:17 > 0:17:21- # Sing the Animal Song. - One, two, three!
0:17:21 > 0:17:24- # The world is full of animals
0:17:25 > 0:17:28- # A group of different creatures
0:17:29 > 0:17:32- # Some are small and some are big
0:17:32 > 0:17:35- # Some slide across the floor
0:17:36 > 0:17:39- # Some are pink, some are brown - and others are black
0:17:39 > 0:17:43- # Sing the Sbridiri Animal Song. - It's a lot of fun
0:17:43 > 0:17:46- # Some are pink, some are brown - and others are black
0:17:46 > 0:17:50- # Sing the Sbridiri Animal Song. - It's a lot of fun #
0:17:52 > 0:17:53- What a fantastic day!
0:17:54 > 0:17:57- Does Tedi like the elephant?
0:17:57 > 0:18:00- There's something moving - across the floor!
0:18:09 > 0:18:11- Oh, it's Sam!
0:18:11 > 0:18:13- What's he doing out of his cage?
0:18:14 > 0:18:15- Thank you, Twm.
0:18:16 > 0:18:18- I'll put him back in his cage.
0:18:20 > 0:18:21- It's time to say goodbye?
0:18:24 > 0:18:25- Goodbye!
0:18:26 > 0:18:26- .