0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:27 > 0:00:29- Oh, you're a pretty plant!
0:00:29 > 0:00:32- You enjoy being watered by me, - don't you?
0:00:33 > 0:00:35- Oh, hello! Come closer.
0:00:37 > 0:00:39- I'm watering these plants.
0:00:39 > 0:00:42- I'm talking to them - at the same time.
0:00:42 > 0:00:46- They say it's a good thing - to talk to flowers and trees.
0:00:50 > 0:00:53- I enjoy bringing plants - into the art room.
0:00:53 > 0:00:55- They make me feel happy.
0:00:56 > 0:00:59- A certain friend of mine - also makes me feel happy.
0:00:59 > 0:01:01- Yes - Twm Tisian.
0:01:01 > 0:01:03- Have you seen him today?
0:01:03 > 0:01:05- I think it's time - to go and find him.
0:01:21 > 0:01:22- Here he is!
0:01:33 > 0:01:34- You're so funny!
0:01:35 > 0:01:38- I see you're getting some exercise. - Well done.
0:01:40 > 0:01:42- What's wrong?
0:01:42 > 0:01:44- Have you eaten something spicy?
0:01:49 > 0:01:51- Oh, I see! You're thirsty.
0:01:59 > 0:02:01- Twm!
0:02:06 > 0:02:09- Let's use that straw - to get creative!
0:02:10 > 0:02:12- Mind the wet floor!
0:02:14 > 0:02:16- Come on! It's Sbridiri time.
0:02:27 > 0:02:29- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:30 > 0:02:33- # Come on, join in the fun
0:02:33 > 0:02:36- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:37 > 0:02:39- # Fun for you, me and everyone
0:02:40 > 0:02:42- # Laughing with our good friends
0:02:43 > 0:02:46- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:02:47 > 0:02:49- # Laughing with our good friends
0:02:50 > 0:02:52- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:02:53 > 0:02:56- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:56 > 0:02:59- # Come on, join in the fun
0:03:00 > 0:03:02- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:03 > 0:03:06- # Fun for you, me and everyone
0:03:06 > 0:03:09- # Dance a bit and dance some more
0:03:10 > 0:03:12- # Jump up and down on the floor
0:03:13 > 0:03:15- # Dance a bit a dance some more
0:03:16 > 0:03:19- # Jump up and down on the floor
0:03:19 > 0:03:22- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:23 > 0:03:25- # Come on, join in the fun
0:03:26 > 0:03:29- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:29 > 0:03:32- # Fun for you, me and everyone #
0:04:03 > 0:04:05- Hello, Twm! Welcome to the art room.
0:04:13 > 0:04:15- Do you like my plants?
0:04:18 > 0:04:19- What's wrong?
0:04:21 > 0:04:23- You'd like a plant of your own?
0:04:23 > 0:04:24- Come on!
0:04:30 > 0:04:32- Let's make one of these.
0:04:33 > 0:04:37- We need some materials - if we're going to make a picture.
0:04:37 > 0:04:39- Let's go!
0:04:47 > 0:04:50- Oh, no! We don't have any leaves.
0:04:55 > 0:04:57- No! Don't pull them off my plant!
0:05:05 > 0:05:07- We'll need paper...
0:05:07 > 0:05:12- ..a plate, a bowl, two brushes - and a drinking straw.
0:05:14 > 0:05:17- We'll also need - some acrylic paint...
0:05:19 > 0:05:20- ..and some ink.
0:05:23 > 0:05:28- Oh, you're back and you found - some leaves to decorate the frame.
0:05:28 > 0:05:30- Let's get to work!
0:05:44 > 0:05:46- Thank you.
0:05:46 > 0:05:48- We need our aprons.
0:05:48 > 0:05:49- Thank you.
0:05:59 > 0:06:00- Ready?
0:06:02 > 0:06:05- A sheet of paper for you - and a sheet of paper for me.
0:06:07 > 0:06:10- This is special, watercolour paper.
0:06:11 > 0:06:15- Can you put a little bit of water - in this bowl, please?
0:06:23 > 0:06:25- Grab a brush and away we go!
0:06:30 > 0:06:31- There we are!
0:06:32 > 0:06:35- Next, we'll use red paint - and yellow acrylic paint...
0:06:36 > 0:06:39- ..to create stripes - across the paper.
0:06:44 > 0:06:45- Then, the red paint.
0:06:49 > 0:06:52- We must now - blend the colours together...
0:06:52 > 0:06:55- ..so dip your brush - back in the water...
0:06:56 > 0:06:58- ..and paint over the stripes.
0:07:02 > 0:07:06- Lovely! - They look just like autumn colours.
0:07:06 > 0:07:10- Can you dry these sheets of paper - for us, Twm?
0:07:15 > 0:07:17- Thank you, Twm.
0:07:17 > 0:07:21- For the next step, - we need drinking straws and ink.
0:07:24 > 0:07:27- We're going to create - the outline of a tree.
0:07:29 > 0:07:30- Dip the straw in the ink.
0:07:53 > 0:07:56- To create the twigs, - we'll blow the ink.
0:08:11 > 0:08:14- Can you dry it, please?
0:08:17 > 0:08:19- Good!
0:08:20 > 0:08:24- We're ready to frame your picture, - so we'll use this mount.
0:08:25 > 0:08:29- Place the picture face-down - on the mount...
0:08:30 > 0:08:34- ..and hold it in place - with a little bit of masking tape.
0:08:47 > 0:08:49- We're ready to frame it.
0:08:52 > 0:08:55- I have a special frame for you, Twm.
0:08:59 > 0:09:00- It goes this way.
0:09:05 > 0:09:07- We're ready to decorate the frame.
0:09:08 > 0:09:10- We'll use the leaves you found.
0:09:10 > 0:09:12- Let's stick them on the frame.
0:09:17 > 0:09:19- A little bit of glue.
0:09:19 > 0:09:20- You can do it.
0:09:28 > 0:09:30- Stick the leaves to the frame.
0:09:41 > 0:09:43- The picture is ready, Twm.
0:10:09 > 0:10:11- It's a lovely picture, Twm.
0:10:20 > 0:10:21- You can see our friends?
0:10:22 > 0:10:23- Let's go and meet them.
0:10:49 > 0:10:51- TWM SNEEZES
0:10:53 > 0:10:54- Hello!
0:10:54 > 0:10:56- Hello!- - Hello!
0:10:56 > 0:10:59- Twm, show us what we'll make today.
0:11:11 > 0:11:12- Trees.
0:11:12 > 0:11:15- Trees.- - Yes! Let's get creative.
0:11:28 > 0:11:29- What are you making?
0:11:29 > 0:11:30- What are you making?- - A tree.
0:11:32 > 0:11:34- I can't cut this.
0:11:35 > 0:11:37- How will you make these trees?
0:11:37 > 0:11:39- With leaves and twigs.
0:11:42 > 0:11:45- Some of the leaves are dead.
0:11:53 > 0:11:55- What do you know about trees?
0:12:10 > 0:12:14- In the autumn, leaves fall - from the trees when it's windy.
0:12:14 > 0:12:16- Well done!
0:12:16 > 0:12:18- Do they change colour?
0:12:18 > 0:12:19- Do they change colour?- - Yes.
0:12:25 > 0:12:27- They're that colour in the autumn.
0:12:32 > 0:12:33- Lovely!
0:12:56 > 0:12:58- Do some animals live in trees?
0:12:58 > 0:13:00- Yes - birds and squirrels.
0:13:02 > 0:13:03- What grows on trees?
0:13:05 > 0:13:07- Leaves and sometimes fruit.
0:13:08 > 0:13:10- That's the sun.
0:13:13 > 0:13:14- That's a tree.
0:13:15 > 0:13:18- There are orange leaves on the tree.
0:13:22 > 0:13:24- Oh, Twm!
0:13:32 > 0:13:34- Oh, Twm!
0:13:35 > 0:13:38- On your marks, get set, go!
0:14:32 > 0:14:34- Bye-bye!
0:14:39 > 0:14:43- We worked hard today - and we had fun with our friends.
0:14:46 > 0:14:49- It's time to see what else - our friends have sent to us.
0:15:10 > 0:15:12- # Doh, re, me! One, two, three #
0:15:12 > 0:15:15- It's time for a song on Sbridiri.
0:15:20 > 0:15:23- # It's time to have fun - with good chums
0:15:23 > 0:15:26- # With a pot of paint, - we'll see what comes
0:15:26 > 0:15:29- # Stick and cut - and make a mess, you and me
0:15:30 > 0:15:32- # Sbridiri
0:15:33 > 0:15:37- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:15:38 > 0:15:45- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:15:45 > 0:15:50- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything
0:15:52 > 0:15:57- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:15:58 > 0:16:01- # It's time to have fun - with good chums
0:16:01 > 0:16:04- # With colourful paper, - we'll see what comes
0:16:04 > 0:16:07- # Fold and pour - and make a mess, you and me
0:16:08 > 0:16:10- # Sbridiri
0:16:11 > 0:16:16- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:17 > 0:16:23- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:24 > 0:16:29- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:30 > 0:16:35- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:36 > 0:16:39- # It's time to have fun - with good chums
0:16:39 > 0:16:42- # With multicoloured hands, - we'll see what comes
0:16:43 > 0:16:45- # Stamp some shapes - and make a mess, you and me
0:16:46 > 0:16:48- # Sbridiri
0:16:49 > 0:16:54- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:16:56 > 0:17:01- # Get creative, get creative. - We can make anything
0:17:01 > 0:17:07- # Yeah, get creative, get creative. - We can make anything
0:17:08 > 0:17:14- # Get creative, get creative. - We can make anything #
0:17:20 > 0:17:22- Where are you going to - put the picture?
0:17:24 > 0:17:26- On the table?
0:17:29 > 0:17:32- On the cupboard?
0:17:35 > 0:17:36- On the door?
0:17:41 > 0:17:43- On the wall?
0:17:47 > 0:17:49- Don't sulk!
0:17:56 > 0:17:58- You like the picture right here?
0:18:00 > 0:18:02- I can't hold this - all day and all night!
0:18:07 > 0:18:08- You were pulling my leg!
0:18:14 > 0:18:15- Bye-bye!
0:18:17 > 0:18:17- .