0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:28 > 0:00:29- Hello! How are you?
0:00:30 > 0:00:31- Excellent!
0:00:32 > 0:00:33- Look at this!
0:00:34 > 0:00:36- I'm painting a picture of a horse.
0:00:37 > 0:00:40- I adore horses - and I'd love nothing more...
0:00:40 > 0:00:44- ..than to have a chance - to ride a horse like a cowboy.
0:00:45 > 0:00:46- Yeehah!
0:00:49 > 0:00:53- I also like the sound - the horses' hooves make, too.
0:00:53 > 0:00:55- Listen!
0:00:58 > 0:01:01- Let's canter - to the sound of the hooves.
0:01:06 > 0:01:08- Well done!
0:01:08 > 0:01:10- I wonder if Twm's cantering, too.
0:01:10 > 0:01:12- Let's find out.
0:01:49 > 0:01:51- Oh, Twm! Are you alright?
0:01:52 > 0:01:54- You've been playing cowboys...
0:01:54 > 0:01:58- ..and I've been pretending - to ride a horse.
0:02:00 > 0:02:05- I think it's time to get creative - and to have fun, on Sbridiri.
0:02:05 > 0:02:06- Yeehah!
0:02:12 > 0:02:15- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:15 > 0:02:18- # Come on, join in the fun
0:02:19 > 0:02:22- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:22 > 0:02:25- # Fun for you, me and everyone
0:02:26 > 0:02:28- # Laughing with our good friends
0:02:29 > 0:02:32- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:02:32 > 0:02:34- # Laughing with our good friends
0:02:36 > 0:02:38- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:02:39 > 0:02:41- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:42 > 0:02:45- # Come on, join in the fun
0:02:45 > 0:02:48- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:49 > 0:02:52- # Fun for you, me and everyone
0:02:52 > 0:02:54- # Dance a bit and dance some more
0:02:55 > 0:02:58- # Jump up and down on the floor
0:02:58 > 0:03:01- # Dance a bit a dance some more
0:03:02 > 0:03:04- # Jump up and down on the floor
0:03:05 > 0:03:08- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:08 > 0:03:11- # Come on, join in the fun
0:03:12 > 0:03:14- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:15 > 0:03:18- # Fun for you, me and everyone #
0:03:53 > 0:03:55- Yeehah!
0:04:00 > 0:04:01- Jump onto my horse!
0:04:07 > 0:04:09- Yeehah!
0:04:15 > 0:04:17- I know!
0:04:17 > 0:04:21- Let's get creative - and make something using your lasso.
0:04:21 > 0:04:23- Let's go!
0:04:26 > 0:04:27- Let's make one of these.
0:04:29 > 0:04:33- A picture where we use string - to create your name.
0:04:34 > 0:04:36- You can then stick it on a door.
0:04:37 > 0:04:39- Let's see what's in the cupboard.
0:04:44 > 0:04:45- Now then.
0:04:46 > 0:04:49- We need a canvas, - some cotton fabric...
0:04:52 > 0:04:55- ..plenty of paint...
0:04:55 > 0:04:59- ..some adhesive - and, of course, your lasso.
0:05:02 > 0:05:06- Just kidding! - We'll use this thin rope.
0:05:09 > 0:05:10- Are you ready to go?
0:05:18 > 0:05:19- Swap hats.
0:05:29 > 0:05:30- Are you ready?
0:05:31 > 0:05:35- First, write your name in pencil - on the canvas.
0:05:47 > 0:05:52- Now, we'll cut the rope into strips - and stick them to the pencil marks.
0:06:06 > 0:06:09- Stick the rope - to the canvas with adhesive.
0:06:15 > 0:06:17- A brush for you...
0:06:17 > 0:06:19- ..and a brush for me.
0:06:32 > 0:06:34- We must now give it time to dry.
0:06:38 > 0:06:41- We're ready to use more adhesive.
0:06:41 > 0:06:45- This time, mix the adhesive - with a little bit of water.
0:06:59 > 0:07:04- Let's stick the cotton fabric - you have there onto the canvas.
0:07:10 > 0:07:16- We'll use brushes dipped in adhesive - to push the cotton into the letters.
0:07:26 > 0:07:27- It needs to dry.
0:07:33 > 0:07:37- Now, we're ready to stick the sides - onto the back of the canvas.
0:07:45 > 0:07:48- Fold the cotton - over the edge of the frame.
0:07:53 > 0:07:56- Trim the spare fabric - around the edges.
0:08:07 > 0:08:09- There we are!
0:08:09 > 0:08:12- We're now ready - to paint the whole thing brown.
0:08:17 > 0:08:20- Squeeze some paint - onto the plate, please.
0:08:23 > 0:08:26- A brush for you and a brush for me.
0:08:42 > 0:08:45- It needs to dry, Twm.
0:08:51 > 0:08:52- Brilliant!
0:08:53 > 0:08:55- The creases in the cotton stand out.
0:08:56 > 0:08:58- We're ready to paint the letters.
0:08:58 > 0:09:01- What colour will you choose - for the T?
0:09:03 > 0:09:05- Red. Yes, of course.
0:09:09 > 0:09:10- A clean brush for you.
0:09:18 > 0:09:20- What colour will the W be?
0:09:22 > 0:09:24- Blue.
0:09:29 > 0:09:30- What about the M?
0:09:31 > 0:09:32- Green.
0:09:45 > 0:09:47- Well done! That's neat, Twm.
0:09:50 > 0:09:55- Draw the shape of a nail in each - corner with a black felt-tipped pen.
0:10:11 > 0:10:12- Well done!
0:10:12 > 0:10:16- A picture just like one you'd see - in a cowboy town.
0:10:40 > 0:10:43- This is a great rope picture, Twm.
0:10:50 > 0:10:52- Can you see some of our friends?
0:11:16 > 0:11:18- TWM SNEEZES
0:11:21 > 0:11:22- Hello!
0:11:22 > 0:11:24- Hello!- - Hello!
0:11:24 > 0:11:28- Twm, show us what we'll make today.
0:11:37 > 0:11:38- A cowboy.
0:11:39 > 0:11:40- Yes! Well done.
0:11:41 > 0:11:43- Let's get creative.
0:11:48 > 0:11:51- We're cutting out paper clothes - for the cowboy.
0:11:54 > 0:11:57- Twm, this is a pizza slice for you!
0:12:01 > 0:12:02- What are you making?
0:12:02 > 0:12:03- What are you making?- - A cowboy hat.
0:12:05 > 0:12:06- What sound does a cowboy make?
0:12:06 > 0:12:08- What sound does a cowboy make?- - Yeehah!
0:12:08 > 0:12:09- Louder!
0:12:09 > 0:12:10- Louder!- - Yeehah!
0:12:11 > 0:12:12- Where do cowboys live?
0:12:12 > 0:12:14- In a shed.
0:12:14 > 0:12:16- In a shed?!
0:12:18 > 0:12:20- He looks like someone I know.
0:12:21 > 0:12:22- Twm Tisian.
0:12:23 > 0:12:24- Is he meant to look like Twm?
0:12:24 > 0:12:26- Is he meant to look like Twm?- - Not really.
0:12:27 > 0:12:30- Sometimes, they go camping - without tents.
0:12:30 > 0:12:34- They just lie on the ground - with a duvet and a pillow.
0:12:34 > 0:12:37- They sit near cactuses - and they light a fire.
0:12:38 > 0:12:40- This has red stripes, - like Twm's top.
0:12:43 > 0:12:44- They match.
0:12:46 > 0:12:50- When cowboys want to go quickly, - they've got to whip their horses.
0:12:51 > 0:12:53- They go like this...
0:12:55 > 0:12:57- ..to the horse's bottom.
0:12:58 > 0:13:00- What sound do a horse's hooves make?
0:13:00 > 0:13:01- What sound do a horse's hooves make?- - Clip-clop! Clip-clop!
0:13:02 > 0:13:03- Neigh! Neigh!
0:13:03 > 0:13:05- I can't quite do it.
0:13:06 > 0:13:08- What is he doing? Is he dancing?
0:13:08 > 0:13:09- What is he doing? Is he dancing?- - Yes, I think so.
0:13:09 > 0:13:12- He's line dancing, like the cowboys.
0:13:15 > 0:13:16- What are you doing?
0:13:17 > 0:13:18- Nothing.
0:13:18 > 0:13:19- Nothing.- - Nothing?!
0:13:25 > 0:13:26- Oh!
0:13:27 > 0:13:29- What is it?
0:13:29 > 0:13:30- What is it?- - A cactus.
0:13:36 > 0:13:39- What are you using - to create this cactus?
0:13:39 > 0:13:41- Bits of paper.
0:13:43 > 0:13:45- Aled has grown a moustache!
0:13:49 > 0:13:51- Does it look nice?
0:13:52 > 0:13:53- Yeehah!
0:13:54 > 0:13:57- MUSIC
0:14:05 > 0:14:06- Yeehah!
0:14:15 > 0:14:17- Yeehah!
0:14:18 > 0:14:20- Yeehah!
0:14:40 > 0:14:42- Yeehah!
0:14:45 > 0:14:47- Twm, we've been good cowboys today.
0:14:48 > 0:14:49- We had fun, didn't we?
0:14:50 > 0:14:51- Yeehah!
0:14:53 > 0:14:56- Let's see what our friends - have sent to us.
0:15:15 > 0:15:19- # Doh, re, me! One, two three! - Time for a song on Sbridiri! #
0:15:28 > 0:15:32- # It's time to travel - to a world of fantasy
0:15:32 > 0:15:35- # Look in the chest! - Ooh, what will we see?
0:15:36 > 0:15:39- # A big hat? A black cloak, maybe
0:15:39 > 0:15:43- # Dress up and have fun - on Sbridiri
0:15:43 > 0:15:46- # There's nothing ordinary about me
0:15:47 > 0:15:50- # When I dress up, you see
0:15:51 > 0:15:53- # Fancy dress! Who shall I be?
0:15:54 > 0:15:57- # Come on, everyone! - Let's have a party
0:16:04 > 0:16:07- # Yeehah! Yeehah! A cowboy perhaps
0:16:08 > 0:16:11- # I wear a big hat and leather chaps
0:16:12 > 0:16:15- # I speed along on my trusty steed
0:16:15 > 0:16:19- # And I swing my lasso - oh yes, indeed
0:16:19 > 0:16:22- # There's nothing ordinary about me
0:16:22 > 0:16:26- # When I dress up, you see
0:16:26 > 0:16:29- # Fancy dress! Who shall I be?
0:16:30 > 0:16:33- # Come on, everyone! - Let's have a party
0:16:41 > 0:16:43- # A fireman, a policeman - or a fairy with a wand
0:16:44 > 0:16:47- # Anything is possible, - you understand
0:16:47 > 0:16:51- # A princess or a spaceman, - who knows?
0:16:51 > 0:16:55- # Let's all party! - Wear your fancy dress clothes
0:16:55 > 0:16:57- # There's nothing ordinary about me
0:16:58 > 0:17:01- # When I dress up, you see
0:17:02 > 0:17:05- # Fancy dress! Who shall I be?
0:17:05 > 0:17:09- # Come on, everyone! - Let's have a party
0:17:09 > 0:17:12- # Fancy dress! Who shall I be?
0:17:12 > 0:17:16- # Come on, everyone! - Let's have a party #
0:17:20 > 0:17:22- Let's hang the picture on your door.
0:17:27 > 0:17:29- That's great!
0:17:29 > 0:17:32- Everyone will know - this is your house, Twm.
0:17:33 > 0:17:35- Twm Tisian's house.
0:17:38 > 0:17:40- Let's go inside - and have a cup of tea.
0:17:42 > 0:17:44- What?
0:17:46 > 0:17:48- You've lost the key?
0:17:49 > 0:17:51- When did you last use it?
0:18:02 > 0:18:05- How did you open the door - without the key?
0:18:07 > 0:18:10- You didn't lock it - in the first place!
0:18:12 > 0:18:13- Can we have a cup of tea now?
0:18:15 > 0:18:16- Bye-bye!
0:18:22 > 0:18:23- .