Gwynt

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:07 > 0:00:09- Subtitles

0:00:14 > 0:00:16- Subtitles

0:00:29 > 0:00:31- Ah, that's better.

0:00:33 > 0:00:35- Hello, how are you today?

0:00:36 > 0:00:38- Glad to hear it.

0:00:38 > 0:00:42- I'm feeling so hot today, - I have to use this fan.

0:00:42 > 0:00:45- The wind feels lovely on my face.

0:00:47 > 0:00:51- It's difficult - doing anything in this heat.

0:00:51 > 0:00:53- I wonder if Twm is feeling hot too?

0:00:54 > 0:00:56- Have you seen him today?

0:00:56 > 0:00:59- No? Let's go and see where he is.

0:01:13 > 0:01:15- Hello, Twm!

0:01:15 > 0:01:17- Oh, no, the floor is wet.

0:01:19 > 0:01:21- Sorry.

0:01:27 > 0:01:30- Don't worry, we'll mend the boat.

0:01:30 > 0:01:32- Why don't you come over?

0:01:34 > 0:01:36- Twm!

0:01:40 > 0:01:44- Twm, don't forget the little boat.

0:01:45 > 0:01:46- Twm!

0:01:47 > 0:01:48- The little boat!

0:02:44 > 0:02:47- Goodbye!

0:03:00 > 0:03:02- Hello.

0:03:04 > 0:03:08- I'm cooling myself down - in front of this fan.

0:03:08 > 0:03:10- Try it.

0:03:10 > 0:03:12- Twm!

0:03:13 > 0:03:17- Let's see - if we can mend the little boat.

0:03:28 > 0:03:30- There you go.

0:03:36 > 0:03:40- Seeing this fan go round and round - has given me an idea.

0:03:40 > 0:03:43- Come and join me at the computer.

0:03:48 > 0:03:52- How do you fancy making - these windmills?

0:03:52 > 0:03:55- It's time to have some fun.

0:03:58 > 0:04:00- # Sbridiri, Sbridiri

0:04:01 > 0:04:04- # Come on, join in the fun

0:04:04 > 0:04:07- # Sbridiri, Sbridiri

0:04:08 > 0:04:10- # Fun for you, me and everyone

0:04:11 > 0:04:13- # Laughing with our good friends

0:04:14 > 0:04:17- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends

0:04:17 > 0:04:20- # Laughing with our good friends

0:04:21 > 0:04:23- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends

0:04:24 > 0:04:27- # Sbridiri, Sbridiri

0:04:27 > 0:04:30- # Come on, join in the fun

0:04:31 > 0:04:33- # Sbridiri, Sbridiri

0:04:34 > 0:04:37- # Fun for you, me and everyone

0:04:37 > 0:04:40- # Dance a bit and dance some more

0:04:40 > 0:04:43- # Jump up and down on the floor

0:04:44 > 0:04:46- # Dance a bit and dance some more

0:04:47 > 0:04:50- # Jump up and down on the floor

0:04:50 > 0:04:53- # Sbridiri, Sbridiri

0:04:54 > 0:04:56- # Come on, join in the fun

0:04:57 > 0:05:00- # Sbridiri, Sbridiri

0:05:00 > 0:05:03- # Fun for you, me and everyone #

0:05:06 > 0:05:09- These will look wonderful - spinning in the wind.

0:05:09 > 0:05:11- Let's get what we need.

0:05:15 > 0:05:18- We'll need some wooden sticks...

0:05:19 > 0:05:22- ..sheets of wrapping paper...

0:05:22 > 0:05:24- ..coloured paper...

0:05:25 > 0:05:28- ..and some red paint.

0:05:28 > 0:05:30- That's all we need.

0:05:30 > 0:05:33- Don't you believe me?

0:05:33 > 0:05:35- You'll soon see.

0:05:48 > 0:05:51- First we're going to paint - the wooden sticks red.

0:05:52 > 0:05:54- All set?

0:06:14 > 0:06:17- We'll put them to one side to dry.

0:06:22 > 0:06:24- Now for the wrapping paper.

0:06:25 > 0:06:28- We're going to cut - the wrapping paper...

0:06:28 > 0:06:31- ..the same size - as the coloured paper.

0:06:32 > 0:06:34- It's a square shape.

0:06:47 > 0:06:49- There we go.

0:06:49 > 0:06:52- Now fold the wrapping paper in half.

0:06:57 > 0:06:59- Then into a quarter.

0:07:05 > 0:07:08- We're going to cut it - into four parts.

0:07:21 > 0:07:23- You've finished before me.

0:07:24 > 0:07:29- We're going to stick these - onto the coloured paper.

0:07:29 > 0:07:32- The squares should point - in a different direction.

0:07:33 > 0:07:35- This one - has the stripes going across.

0:07:36 > 0:07:39- The next one - has the stripes facing downwards.

0:07:48 > 0:07:51- There we go. - Next we're going to stick them.

0:08:13 > 0:08:17- Now we're ready to fold - the wrapping paper in a special way.

0:08:17 > 0:08:19- Watch carefully.

0:08:19 > 0:08:21- Turn it upside down...

0:08:22 > 0:08:25- ..and fold it in half.

0:08:27 > 0:08:28- Then into a quarter.

0:08:32 > 0:08:35- Open it out once again.

0:08:38 > 0:08:42- Fold the sides into the centre.

0:08:52 > 0:08:55- Then fold them upwards - into the centre.

0:09:02 > 0:09:04- And the other side.

0:09:07 > 0:09:11- Now we're going to - pull out the corners.

0:09:20 > 0:09:24- It looks like a boat, doesn't it? - Well done.

0:09:24 > 0:09:29- Now we're going to fold one of - the sides into the centre like that.

0:09:31 > 0:09:35- And the opposite side like this.

0:09:36 > 0:09:40- And there we have it, - the shape of the windmill.

0:09:42 > 0:09:45- I'm going to carefully push a pin...

0:09:45 > 0:09:49- ..through the centre - of the square like this.

0:09:49 > 0:09:54- You'll need a grown-up to help you - do this because it's dangerous.

0:09:54 > 0:09:57- Next you'll need the wooden stick.

0:09:57 > 0:10:02- I'm going to push the pin - into the top like this.

0:10:07 > 0:10:10- And that's it. Two pretty windmills.

0:10:43 > 0:10:45- These are special windmills.

0:10:45 > 0:10:47- Let's see if they work.

0:10:56 > 0:10:58- Great!

0:11:04 > 0:11:06- Can you see our friends?

0:11:41 > 0:11:42- Hello!

0:11:43 > 0:11:45- Hello!

0:11:47 > 0:11:50- Twm, show us - what we're going to make today.

0:12:01 > 0:12:02- Wind!

0:12:02 > 0:12:06- Wind!- - Yes, let's make some mobiles.

0:12:10 > 0:12:11- What have you made?

0:12:11 > 0:12:12- What have you made?- - A wind chime.

0:12:13 > 0:12:15- How have you made it?

0:12:15 > 0:12:18- I've put a shell through it.

0:12:22 > 0:12:26- We're going to use these - and hang the CDs from them...

0:12:26 > 0:12:28- ..to make it look pretty.

0:12:29 > 0:12:31- I'm putting pegs on a string.

0:12:35 > 0:12:37- What sort of noise will it make?

0:12:38 > 0:12:40- Clank-clank-clank!

0:12:40 > 0:12:42- Clank-clank-clank!

0:12:44 > 0:12:47- Ding-a-ling! Ding-a-ling!

0:12:47 > 0:12:48- Ding-a-ling!

0:12:55 > 0:12:57- Why do you think people - use wind chimes?

0:12:58 > 0:13:02- To see how windy it is.

0:13:04 > 0:13:06- Do they make a noise?

0:13:08 > 0:13:10- Everybody blow.

0:13:12 > 0:13:14- He's out of puff!

0:13:17 > 0:13:19- No, Twm!

0:13:23 > 0:13:26- You haven't finished it yet, - Travis...

0:13:26 > 0:13:28- ..so you have to carry on.

0:13:34 > 0:13:38- Move it back and forth for me - to hear what sound it makes.

0:13:38 > 0:13:40- Lovely. Are you happy with it?

0:13:41 > 0:13:45- Well done, Twm. Do you like Twm's?

0:13:45 > 0:13:47- Yes.

0:13:47 > 0:13:49- That makes a lot of noise.

0:13:55 > 0:13:58- How many CDs - have you used for yours?

0:13:58 > 0:14:03- I've used - one, two, three, four, five so far.

0:14:10 > 0:14:13- Oh, it's come off.

0:14:20 > 0:14:22- It's supposed to go there.

0:15:01 > 0:15:03- Goodbye!

0:15:07 > 0:15:09- We've worked hard today, Twm.

0:15:10 > 0:15:12- Whoo!

0:15:13 > 0:15:16- We had fun playing with our friends.

0:15:16 > 0:15:19- Let's see what else they've sent us.

0:15:40 > 0:15:43- Doh-re-me, one, two, three.

0:15:43 > 0:15:45- Time to sing and dance with me.

0:15:51 > 0:15:54- # Seeing, hearing, - touching and tasting

0:15:55 > 0:15:58- # Not forgetting smelling

0:15:58 > 0:16:01- # We all have five senses

0:16:02 > 0:16:05- # To help us understand our world

0:16:05 > 0:16:08- # One, we spy with our little eye

0:16:08 > 0:16:11- # Two, hearing Mam - calling out our name

0:16:12 > 0:16:15- # Three, touching jelly - that's cold and wobbly

0:16:15 > 0:16:18- # Four, - tasting a ham sandwich for lunch

0:16:18 > 0:16:21- # Five, smelling by using our noses

0:16:22 > 0:16:25- # We all have five senses

0:16:25 > 0:16:28- # Seeing, hearing, - feeling and tasting

0:16:28 > 0:16:31- # And not forgetting smelling

0:16:32 > 0:16:34- # We all have five senses

0:16:35 > 0:16:38- # To help us understand our world

0:16:38 > 0:16:41- # One, we spy with our little eye

0:16:42 > 0:16:45- # Two, hearing Mam - calling out our name

0:16:45 > 0:16:48- # Three, touching jelly - that's cold and wobbly

0:16:49 > 0:16:52- # Four, - tasting a ham sandwich for lunch

0:16:52 > 0:16:55- # Five, smelling by using our noses

0:16:55 > 0:16:58- # We all have five senses

0:16:59 > 0:17:02- # Seeing, hearing, - touching and tasting

0:17:02 > 0:17:05- # And not forgetting smelling

0:17:05 > 0:17:07- # We all have five senses

0:17:07 > 0:17:12- # To help us understand our world #

0:17:14 > 0:17:18- Are you putting the little boat - back in the water?

0:17:19 > 0:17:21- Great.

0:17:26 > 0:17:30- Don't blow too much, Twm, - or you'll become light headed.

0:17:37 > 0:17:41- What are you going to do with that - piece of paper? Another windmill?

0:17:45 > 0:17:50- Well done, Twm. - That's very clever of you.

0:17:51 > 0:17:55- Goodbye, Twm. Goodbye, everyone.

0:17:58 > 0:17:58- .