0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:28 > 0:00:29- Oh, hello! How are you?
0:00:31 > 0:00:32- Look at this sunset!
0:00:33 > 0:00:35- Isn't it amazing?
0:00:38 > 0:00:41- Twm loves looking at - pictures of the sea.
0:00:42 > 0:00:45- Let's ask him - if he wants to see this.
0:00:55 > 0:00:57- There he is!
0:01:08 > 0:01:10- Hello, Twm the pirate!
0:01:13 > 0:01:14- Twm, are you alright?
0:01:20 > 0:01:24- You're not very wet, considering - you just fell into the sea!
0:01:32 > 0:01:33- You're so funny!
0:01:35 > 0:01:37- What's that, on your bed?
0:01:39 > 0:01:41- I see! You've got some treasure.
0:01:43 > 0:01:46- What will you do with your treasure?
0:01:47 > 0:01:50- You'll bury it? That's a good idea.
0:01:50 > 0:01:53- Do you have a chest - to hold your treasure?
0:01:55 > 0:01:59- Don't worry. We can make - a pirate's chest for you.
0:02:00 > 0:02:04- Ooh-arr, me hearties! - Let's have fun on Sbridiri.
0:02:37 > 0:02:39- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:40 > 0:02:43- # Come on, join in the fun
0:02:43 > 0:02:46- # Sbridiri, Sbridiri
0:02:47 > 0:02:49- # Fun for you, me and everyone
0:02:50 > 0:02:52- # Laughing with our good friends
0:02:53 > 0:02:56- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:02:56 > 0:02:59- # Laughing with our good friends
0:03:00 > 0:03:02- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:03:03 > 0:03:06- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:06 > 0:03:09- # Come on, join in the fun
0:03:10 > 0:03:12- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:13 > 0:03:16- # Fun for you, me and everyone
0:03:16 > 0:03:19- # Dance a bit and dance some more
0:03:19 > 0:03:22- # Jump up and down on the floor
0:03:23 > 0:03:25- # Dance a bit a dance some more
0:03:26 > 0:03:29- # Jump up and down on the floor
0:03:29 > 0:03:32- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:33 > 0:03:35- # Come on, join in the fun
0:03:36 > 0:03:39- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:39 > 0:03:42- # Fun for you, me and everyone #
0:04:13 > 0:04:14- Hello, Twm!
0:04:18 > 0:04:22- Look! I've painted a picture - of the sun setting across the sea.
0:04:36 > 0:04:40- Well done! A pretty little boat - sailing on the sea.
0:04:43 > 0:04:45- Come and see - the chest we'll make today.
0:04:50 > 0:04:52- Let's make one of these.
0:04:55 > 0:04:57- A shiny treasure chest.
0:04:58 > 0:05:02- You can put your treasure in this - before you bury it.
0:05:10 > 0:05:12- We'll need a box...
0:05:15 > 0:05:16- ..and its lid.
0:05:19 > 0:05:24- A sheet of gold card - and a sheet of black card.
0:05:25 > 0:05:27- A sheet of corrugated card.
0:05:29 > 0:05:33- Brown paper, - a couple of pipe cleaners...
0:05:35 > 0:05:38- ..a sponge, plenty of paint...
0:05:39 > 0:05:41- ..and some adhesive.
0:05:42 > 0:05:45- What happened to that glitter?
0:05:50 > 0:05:51- Twm, there you are!
0:05:51 > 0:05:53- You're ready to get to work!
0:06:03 > 0:06:07- First, we'll cover the box - with brown paper.
0:06:09 > 0:06:11- Pour some adhesive on the plate.
0:06:15 > 0:06:18- A brush for you and a brush for me.
0:06:18 > 0:06:20- Here we go!
0:06:30 > 0:06:34- Snip the corners - so we can fold the sides, like so.
0:06:37 > 0:06:40- We're ready - to stick it onto the box.
0:06:48 > 0:06:49- And the inside, please.
0:06:59 > 0:07:02- Next, we'll paint the box - with some brown paint.
0:07:05 > 0:07:08- This time, - we'll paint with a sponge.
0:07:10 > 0:07:13- I want you - to pick some holes in the sponge.
0:07:15 > 0:07:17- Here we go!
0:07:24 > 0:07:27- Put it to one side and let it dry.
0:07:30 > 0:07:32- Now, we'll create the lid.
0:07:34 > 0:07:39- Take a piece of cardboard and a - pencil and mark the side of the box.
0:07:42 > 0:07:44- Then, draw a semicircle.
0:07:45 > 0:07:48- We need two of those.
0:07:49 > 0:07:50- Can you cut them out?
0:07:54 > 0:07:58- Draw around that one - to mark the shape of the second one.
0:07:59 > 0:08:02- Stick them - on either side of the lid.
0:08:05 > 0:08:09- Use pegs to hold them together - while the adhesive dries.
0:08:12 > 0:08:14- It looks like a bed!
0:08:16 > 0:08:18- Next, we need - the corrugated card.
0:08:20 > 0:08:25- We'll stick this over the lid - to create the shape of the chest.
0:08:26 > 0:08:28- We need a glue stick.
0:08:29 > 0:08:31- Spread glue all over the edges.
0:08:38 > 0:08:41- Next, trim the corrugated card.
0:08:44 > 0:08:48- Use those pegs again - to hold it in place while it dries.
0:08:51 > 0:08:53- Thank you.
0:08:55 > 0:08:58- Next, use the sponges again - and paint the lid.
0:09:07 > 0:09:09- Put it to one side while it dries.
0:09:12 > 0:09:15- We're ready to decorate the chest.
0:09:15 > 0:09:17- We need three strips - of black card...
0:09:20 > 0:09:23- ..and three smaller strips - of the gold card.
0:09:40 > 0:09:44- There we are! - Let's stick these onto the chest.
0:09:47 > 0:09:52- Stick a strip of gold card - on top of the black card.
0:09:55 > 0:09:57- We'll do the same thing - on this side.
0:10:03 > 0:10:05- We'll put this over there to dry.
0:10:06 > 0:10:07- Bring back the box.
0:10:09 > 0:10:10- Let's decorate it.
0:10:11 > 0:10:14- Fold the strip of black card - in half...
0:10:15 > 0:10:17- ..and cut it down the middle.
0:10:20 > 0:10:22- Do the same thing - with the gold card.
0:10:23 > 0:10:24- Stick them onto the box.
0:10:33 > 0:10:34- Next, the handles.
0:10:37 > 0:10:41- Use this pencil to make two holes - in the side of the box.
0:10:45 > 0:10:47- Do the same thing here.
0:10:50 > 0:10:54- Push the pipe cleaners - through the holes...
0:10:55 > 0:10:58- ..and twist the ends - inside the box.
0:11:00 > 0:11:03- Next, I want you to draw the shape - of a lock.
0:11:10 > 0:11:12- Let's stick this onto the lid.
0:11:16 > 0:11:21- Let's decorate the chest - with a few colourful jewels.
0:11:32 > 0:11:36- There we are! A really special - treasure chest for you, Twm.
0:11:54 > 0:12:00- Look! Shredded colourful paper will - make a lovely bed for your treasure.
0:12:00 > 0:12:03- Why don't you put your treasure - in the chest, Twm?
0:12:09 > 0:12:11- The glitter!
0:12:13 > 0:12:16- Let's sprinkle some glitter - on the chest.
0:12:24 > 0:12:27- It's really sparkly now, Twm.
0:12:33 > 0:12:35- Can you see some of our friends?
0:12:36 > 0:12:37- Let's go!
0:13:01 > 0:13:03- TWM SNEEZES
0:13:05 > 0:13:07- Hello!
0:13:07 > 0:13:08- Hello!- - Hello!
0:13:08 > 0:13:08- Hello!
0:13:09 > 0:13:11- Twm, show us - what we'll create today.
0:13:23 > 0:13:25- Pirates.
0:13:25 > 0:13:27- Excellent! Let's get creative.
0:13:27 > 0:13:30- Excellent! Let's get creative.- - Hooray!
0:13:33 > 0:13:35- What are you making?
0:13:35 > 0:13:37- What are you making?- - A ship.
0:13:37 > 0:13:38- It's a pirate ship.
0:13:44 > 0:13:47- What do you know about pirates?
0:13:47 > 0:13:50- They search for treasure.
0:13:52 > 0:13:53- Why do they want the treasure?
0:13:53 > 0:13:55- Why do they want the treasure?- - Because they have no money.
0:13:55 > 0:13:56- I see. Very good.
0:13:57 > 0:13:59- How do they travel - from place to place?
0:13:59 > 0:14:01- On bikes?
0:14:01 > 0:14:02- On bikes?- - No, on ships!
0:14:03 > 0:14:06- Can you name a really famous pirate?
0:14:07 > 0:14:09- Black Bart.
0:14:11 > 0:14:12- Yes.
0:14:13 > 0:14:15- What about the nose, Aled?
0:14:15 > 0:14:17- Oops!
0:14:18 > 0:14:20- What did Black Bart drink?
0:14:20 > 0:14:21- Beer.
0:14:21 > 0:14:23- Beer.- - No!
0:14:34 > 0:14:37- Where do you keep an anchor? - In the car?
0:14:37 > 0:14:41- No! You carry it on a ship. - It sinks to the bottom of the sea.
0:14:42 > 0:14:44- Were pirates nice people?
0:14:44 > 0:14:45- Were pirates nice people?- - No, they were nasty.
0:14:46 > 0:14:47- How did a pirate speak?
0:14:49 > 0:14:50- Ha-ha, arr!
0:14:52 > 0:14:56- Let's steal the treasure - from the other pirates!
0:14:58 > 0:15:00- That's where they slept.
0:15:10 > 0:15:11- What about the door?
0:15:12 > 0:15:13- Where will the door go?
0:15:18 > 0:15:22- If we have a hole there, - water will get in and sink the boat!
0:15:24 > 0:15:28- This ship doesn't have a door! - You just climb in.
0:15:35 > 0:15:37- Twm Tisian!
0:15:59 > 0:16:02- Bye-bye!
0:16:05 > 0:16:08- We had fun with the children today.
0:16:09 > 0:16:12- Let's see some more - of our friends' work.
0:16:31 > 0:16:36- # Doh, re, me! One, two three! - Time for a song on Sbridiri! #
0:16:43 > 0:16:46- # It's time to travel - to a world of fantasy
0:16:47 > 0:16:50- # Look in the chest! - Ooh, what will we see?
0:16:50 > 0:16:53- # A big hat? A black cloak, maybe
0:16:53 > 0:16:57- # Dress up and have fun - on Sbridiri
0:16:58 > 0:17:01- # There's nothing ordinary about me
0:17:01 > 0:17:04- # When I dress up, you see
0:17:05 > 0:17:07- # Fancy dress! Who shall I be?
0:17:08 > 0:17:12- # Come on, everyone! - Let's have a party
0:17:19 > 0:17:22- # I am a famous pirate - and I sail on the sea
0:17:22 > 0:17:26- # Everyone is frightened of me
0:17:26 > 0:17:29- # I'm a nasty man, - so run fast and run far!
0:17:29 > 0:17:33- # Or I will catch you me hearties, - ooh-arr!
0:17:33 > 0:17:36- # There's nothing ordinary about me
0:17:37 > 0:17:39- # When I dress up, you see
0:17:41 > 0:17:43- # Fancy dress! Who shall I be?
0:17:44 > 0:17:48- # Come on, everyone! - Let's have a party #
0:17:52 > 0:17:55- Ooh-arr! Ooh-arr!
0:18:00 > 0:18:01- That's amazing, Twm!
0:18:01 > 0:18:04- Where will you hide your chest?
0:18:10 > 0:18:13- Will you remember where you put it?
0:18:16 > 0:18:18- Let's draw a map to remind you.
0:18:32 > 0:18:37- This will take some time, so I'll - say goodbye to you, my friends.
0:18:42 > 0:18:42- .