0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:27 > 0:00:28- Well done, Lisa!
0:00:28 > 0:00:33- I've painted and cleaned this bike - and now it's as good as new.
0:00:33 > 0:00:35- Hello!
0:00:35 > 0:00:38- Look at this old bike!
0:00:39 > 0:00:40- I've been busy painting it.
0:00:43 > 0:00:44- Do you like it?
0:00:45 > 0:00:46- You do?
0:00:46 > 0:00:48- Thank you.
0:00:48 > 0:00:51- It's a present for my best friend.
0:00:52 > 0:00:53- Who is my best friend?
0:00:54 > 0:00:55- Twm Tisian, of course!
0:00:56 > 0:00:59- I can't wait to see his face - when he sees this.
0:00:59 > 0:01:01- Let's ask him to come over here.
0:01:10 > 0:01:12- There he is!
0:01:14 > 0:01:15- Hello, Twm!
0:01:16 > 0:01:19- Are you still - riding that old bike around?
0:01:37 > 0:01:41- Stop sulking! You've grown - and you're too big for that bike.
0:01:46 > 0:01:48- I have an idea! Come and join me.
0:01:51 > 0:01:53- Don't forget your bike!
0:02:26 > 0:02:27- Shh! Don't tell Twm.
0:02:28 > 0:02:29- I want it to be a surprise.
0:02:31 > 0:02:32- He's coming!
0:02:32 > 0:02:34- Shh!
0:02:36 > 0:02:37- Hello, Twm!
0:02:39 > 0:02:41- Well done for bringing your bike.
0:02:43 > 0:02:45- Why don't you ride it again?
0:02:45 > 0:02:47- Come on! Just one more time.
0:02:47 > 0:02:49- Why? What's wrong?
0:02:52 > 0:02:54- I see!
0:02:54 > 0:02:56- The bike's too small for you.
0:02:58 > 0:03:00- You'll have to get a bigger bike.
0:03:02 > 0:03:05- You haven't saved enough money?
0:03:08 > 0:03:11- If you help me, - I may give you some money.
0:03:15 > 0:03:17- You can help me tidy up.
0:03:19 > 0:03:21- That blanket needs a wash.
0:03:33 > 0:03:35- Well! Whose bike is that?
0:03:37 > 0:03:38- There's a message on it.
0:03:45 > 0:03:47- It's a present for you, from me.
0:04:10 > 0:04:11- You look great!
0:04:12 > 0:04:13- Let me take a photo of you.
0:04:17 > 0:04:20- You practise riding the bike - and I'll print this photo.
0:04:57 > 0:04:58- You look great!
0:04:58 > 0:05:00- That bike fits you perfectly.
0:05:03 > 0:05:04- This is you.
0:05:04 > 0:05:06- These are the wheels.
0:05:08 > 0:05:10- I've had an idea!
0:05:10 > 0:05:13- Let's use this photo - to have fun on Sbridiri.
0:05:13 > 0:05:15- Just you wait and see!
0:05:18 > 0:05:20- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:21 > 0:05:24- # Come on, join in the fun
0:05:24 > 0:05:27- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:28 > 0:05:30- # Fun for you, me and everyone
0:05:31 > 0:05:33- # Laughing with our good friends
0:05:34 > 0:05:37- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:05:37 > 0:05:40- # Laughing with our good friends
0:05:41 > 0:05:43- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:05:44 > 0:05:47- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:47 > 0:05:50- # Come on, join in the fun
0:05:51 > 0:05:53- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:54 > 0:05:57- # Fun for you, me and everyone
0:05:57 > 0:06:00- # Dance a bit and dance some more
0:06:00 > 0:06:03- # Jump up and down on the floor
0:06:04 > 0:06:06- # Dance a bit a dance some more
0:06:07 > 0:06:10- # Jump up and down on the floor
0:06:10 > 0:06:13- # Sbridiri, Sbridiri
0:06:14 > 0:06:16- # Come on, join in the fun
0:06:17 > 0:06:20- # Sbridiri, Sbridiri
0:06:20 > 0:06:23- # Fun for you, me and everyone #
0:06:25 > 0:06:26- We'll need some felt...
0:06:28 > 0:06:30- ..a piece of cardboard...
0:06:31 > 0:06:33- ..a piece of card...
0:06:34 > 0:06:36- ..and some adhesive.
0:06:39 > 0:06:40- We're ready to go!
0:06:45 > 0:06:49- We're going to create a jigsaw - of you on your new bike.
0:06:50 > 0:06:55- First, we must stick the card - to the green felt.
0:07:00 > 0:07:03- A brush for you and a brush for me.
0:07:17 > 0:07:19- Lay the felt on the card.
0:07:22 > 0:07:25- We're ready to stick the photo - onto the card.
0:07:46 > 0:07:49- Now, we must put it to one side - to give it time to dry.
0:07:50 > 0:07:53- While that dries, - we're going to create the back.
0:07:53 > 0:07:56- We'll stick the red felt - to the cardboard.
0:08:03 > 0:08:05- That's plenty of adhesive, Twm!
0:08:07 > 0:08:09- Lay the felt on the cardboard.
0:08:13 > 0:08:16- I'd like you - to trim the sides, please.
0:08:16 > 0:08:19- Take these scissors - and be really careful.
0:08:35 > 0:08:36- That's the back all done.
0:08:40 > 0:08:42- Thank you.
0:08:42 > 0:08:44- Put that over there to dry.
0:08:46 > 0:08:50- Next, trim the edges of the felt - around the photo of you.
0:08:57 > 0:08:59- I'll turn it face down, like this.
0:08:59 > 0:09:03- Next, I want you - to take a black felt-tip pen...
0:09:03 > 0:09:05- ..and draw some wavy lines.
0:09:05 > 0:09:09- Two wavy lines across - and three wavy lines down here.
0:09:23 > 0:09:25- Next, cut them out.
0:09:41 > 0:09:42- You're working hard.
0:09:46 > 0:09:48- Are you tired?
0:09:51 > 0:09:53- I've finished!
0:10:03 > 0:10:06- We're ready - to solve the jigsaw puzzle.
0:10:08 > 0:10:10- Here's the back.
0:10:12 > 0:10:17- We put felt on the back - so the pieces don't slide around.
0:10:32 > 0:10:34- Finished!
0:10:35 > 0:10:37- If it rains or it's too cold...
0:10:38 > 0:10:41- ..you can stay indoors - to play with this jigsaw.
0:10:59 > 0:11:03- You can use photos of anything - you like for your jigsaw.
0:11:05 > 0:11:09- Yes - photos of you swimming - or even eating an ice cream!
0:11:09 > 0:11:11- Let's go and meet our friends.
0:11:19 > 0:11:20- Come on!
0:11:47 > 0:11:49- TWM SNEEZES
0:11:52 > 0:11:53- Hello!
0:11:53 > 0:11:55- Hello!- - Hello!
0:11:57 > 0:11:59- Twm, show us - what we'll create today.
0:12:11 > 0:12:13- A car!
0:12:13 > 0:12:16- Well done! Let's get creative.
0:12:19 > 0:12:21- What's this?
0:12:21 > 0:12:23- What's this?- - A car with wings.
0:12:24 > 0:12:25- Why did you give it wings?
0:12:25 > 0:12:28- Why did you give it wings?- - I want it to fly up to space.
0:12:30 > 0:12:31- What are you making?
0:12:31 > 0:12:33- What are you making?- - A steam car.
0:12:34 > 0:12:35- A steam car?
0:12:36 > 0:12:39- How does this little car - produce steam?
0:12:40 > 0:12:42- You sit here...
0:12:45 > 0:12:47- ..and steam comes out of there.
0:12:55 > 0:12:58- We're painting the car - and Twm helped us.
0:12:59 > 0:13:00- Well done, Twm.
0:13:05 > 0:13:06- Twm's got green hands!
0:13:08 > 0:13:10- Here's Twm!
0:13:12 > 0:13:14- You're playing tricks on him!
0:13:19 > 0:13:21- Why is there a hole here?
0:13:21 > 0:13:23- Why is there a hole here?- - So we can wear it.
0:13:23 > 0:13:25- We'll put it over our heads.
0:13:26 > 0:13:28- What sound will the car make?
0:13:28 > 0:13:29- What sound will the car make?- - Pfffff!
0:13:30 > 0:13:32- Phee-oom!
0:13:32 > 0:13:33- Ruh-ruh run!
0:13:33 > 0:13:35- Ruh-ruh run!- - Vroom!
0:13:38 > 0:13:39- What does this car need?
0:13:39 > 0:13:40- What does this car need?- - Wheels.
0:13:53 > 0:13:54- You've added something.
0:13:55 > 0:13:56- What's this?
0:13:56 > 0:13:58- A blaster.
0:13:58 > 0:14:02- It's there to blast - the bad people on the planet.
0:14:04 > 0:14:05- What's that?
0:14:05 > 0:14:07- What's that?- - A spare wheel.
0:14:07 > 0:14:09- Why do you need a spare wheel?
0:14:09 > 0:14:11- Why do you need a spare wheel?- - In case one of the tyres goes flat.
0:14:12 > 0:14:14- Excellent! That's really clever.
0:14:15 > 0:14:17- No.
0:14:18 > 0:14:20- No.
0:15:06 > 0:15:09- Bye-bye!
0:15:12 > 0:15:15- We should have - another car race soon.
0:15:15 > 0:15:17- It was fun.
0:15:19 > 0:15:21- Yes, riding a bike is fun, too.
0:15:23 > 0:15:24- You don't need my help.
0:15:26 > 0:15:28- You know how to ride a bike.
0:15:36 > 0:15:37- Take it slowly.
0:15:42 > 0:15:44- CRASH
0:15:45 > 0:15:47- I told you to take it slowly, Twm!
0:15:49 > 0:15:53- You take a look at some pictures - and I'll go and help Twm.
0:16:16 > 0:16:17- There you go.
0:16:19 > 0:16:24- Doh, ray, me! One, two, three. - It's time for a song on Sbridiri.
0:16:25 > 0:16:28- # Shapes, shapes
0:16:29 > 0:16:31- # Triangle, square and circle
0:16:32 > 0:16:35- # Shapes, shapes
0:16:36 > 0:16:39- # Triangle, square and circle
0:16:39 > 0:16:41- # I am a triangle
0:16:42 > 0:16:46- # I have three sides. - One, two, three
0:16:46 > 0:16:49- # I am a triangle
0:16:50 > 0:16:53- # I have three sides. - One, two, three
0:16:53 > 0:16:56- # Shapes, shapes
0:16:57 > 0:17:00- # Triangle, square and circle
0:17:00 > 0:17:03- # Shapes, shapes
0:17:04 > 0:17:06- # Triangle, square and circle
0:17:07 > 0:17:09- # I am a big square
0:17:09 > 0:17:13- # The shape of a window in a house
0:17:14 > 0:17:17- # I am a big square
0:17:17 > 0:17:21- # The shape of a window in a house
0:17:21 > 0:17:24- # Shapes, shapes
0:17:25 > 0:17:27- # Triangle, square and circle
0:17:28 > 0:17:31- # Shapes, shapes
0:17:31 > 0:17:34- # Triangle, square and circle
0:17:35 > 0:17:37- # I am a big circle
0:17:37 > 0:17:41- # I'm round, like a big wheel
0:17:42 > 0:17:45- # I am a big circle
0:17:45 > 0:17:48- # I'm round, like a big wheel
0:17:49 > 0:17:52- # Shapes, shapes
0:17:52 > 0:17:55- # Triangle, square and circle
0:17:56 > 0:17:59- # Shapes, shapes
0:17:59 > 0:18:02- # Triangle, square and circle #
0:18:05 > 0:18:07- That's good! Take it slowly.
0:18:07 > 0:18:10- You can go faster - when you're used to the bike.
0:18:17 > 0:18:19- What do you think you're doing?
0:18:19 > 0:18:21- You can't throw the bike away.
0:18:24 > 0:18:26- It's too small for you...
0:18:26 > 0:18:30- ..but it'll be perfect - for someone who's smaller than you.
0:18:31 > 0:18:33- Let's say goodbye to our friends.
0:18:35 > 0:18:36- Bye-bye!
0:18:49 > 0:18:49- .