0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:14 > 0:00:16- Subtitles
0:00:21 > 0:00:23- Subtitles
0:00:29 > 0:00:31- Hello. You've arrived.
0:00:32 > 0:00:35- Are you in good spirits today?
0:00:35 > 0:00:37- Glad to hear it.
0:00:37 > 0:00:40- I'm feeling quite miserable today, - to be honest...
0:00:41 > 0:00:46- ..because Twm is going into town - and I'll be left on my own here.
0:00:46 > 0:00:49- That makes me feel very sad.
0:00:51 > 0:00:53- He said he'd call by before going.
0:00:53 > 0:00:56- I wonder if he's left? - I'll blow a bubble.
0:01:06 > 0:01:10- There's Twm. He's wearing his coat - and preparing to leave.
0:01:10 > 0:01:12- Hello, Twm.
0:01:13 > 0:01:17- Are you calling in - before going to town?
0:01:20 > 0:01:25- I can see your bag's packed - and you're ready to go. Well done.
0:01:27 > 0:01:29- You must wear a coat, of course.
0:01:29 > 0:01:31- See you in a minute.
0:01:34 > 0:01:36- Come back, Twm.
0:01:38 > 0:01:41- I think you've forgotten something.
0:01:43 > 0:01:46- Don't you want to - bring your bag along?
0:01:49 > 0:01:53- You're always forgetting something, - Twm Tisian.
0:01:59 > 0:02:01- Hello!
0:02:46 > 0:02:48- You're in a good mood today, - aren't you?
0:02:49 > 0:02:53- Why are you going into town? - I've forgotten.
0:02:56 > 0:02:59- That's a photograph of your auntie.
0:02:59 > 0:03:01- You're very alike.
0:03:03 > 0:03:05- Are you going by car?
0:03:08 > 0:03:11- Are you going by bus?
0:03:11 > 0:03:13- On a bike?
0:03:18 > 0:03:21- Oh, so you're going by train.
0:03:21 > 0:03:23- Alright, why not!
0:03:31 > 0:03:34- And there's your train ticket.
0:03:34 > 0:03:38- Keep it safe otherwise - you won't be going anywhere.
0:03:40 > 0:03:42- When are you going?
0:03:55 > 0:03:58- This afternoon. - Plenty of time before you go then.
0:03:59 > 0:04:01- I'm glad about that.
0:04:06 > 0:04:09- I'm sorry. - Don't take any notice of me.
0:04:13 > 0:04:16- I know - you won't be gone for very long...
0:04:17 > 0:04:19- ..but I'll be left here on my own.
0:04:21 > 0:04:24- I'm being silly. - There's nothing I can do about it.
0:04:37 > 0:04:41- Ah, I get it. You think - I should make another Twm Tisian?
0:04:42 > 0:04:44- He can keep me company.
0:04:45 > 0:04:49- Well, it would be nice having - some company while you're away.
0:04:51 > 0:04:54- Why not. It'll be lots of fun.
0:04:57 > 0:04:59- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:00 > 0:05:03- # Come on, join in the fun
0:05:03 > 0:05:06- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:07 > 0:05:09- # Fun for you, me and everyone
0:05:10 > 0:05:12- # Laughing with our good friends
0:05:13 > 0:05:16- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:05:17 > 0:05:19- # Laughing with our good friends
0:05:20 > 0:05:22- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:05:23 > 0:05:26- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:26 > 0:05:29- # Come on, join in the fun
0:05:30 > 0:05:32- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:33 > 0:05:36- # Fun for you, me and everyone
0:05:36 > 0:05:39- # Dance a bit and dance some more
0:05:40 > 0:05:42- # Jump up and down on the floor
0:05:43 > 0:05:45- # Dance a bit and dance some more
0:05:46 > 0:05:49- # Jump up and down on the floor
0:05:49 > 0:05:52- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:53 > 0:05:55- # Come on, join in the fun
0:05:56 > 0:05:59- # Sbridiri, Sbridiri
0:05:59 > 0:06:02- # Fun for you, me and everyone #
0:06:04 > 0:06:06- What do we need, Twm?
0:06:09 > 0:06:14- A wooden spoon, - pipe cleaners and felt.
0:06:17 > 0:06:20- Paint? Red and blue?
0:06:25 > 0:06:28- Paper and craft sponge.
0:06:34 > 0:06:37- A large sheet of yellow card. - Are we ready?
0:06:42 > 0:06:44- Let's put on our aprons.
0:06:48 > 0:06:51- I'm ready. Come on.
0:06:54 > 0:06:58- There you go. - We'll start by making the body.
0:06:58 > 0:07:02- We need to draw a cone shape - on the yellow card.
0:07:03 > 0:07:06- We'll use a pencil - with cord attached.
0:07:06 > 0:07:08- Do you remember how to do this?
0:07:11 > 0:07:12- There we go.
0:07:13 > 0:07:14- Now a smaller one.
0:07:23 > 0:07:26- Now you can - cut out the large cone shape.
0:07:31 > 0:07:33- We're ready to paint it now.
0:07:33 > 0:07:36- We're using - a little red and blue paint.
0:07:42 > 0:07:47- Next we're going to paint the face - on the wooden spoon.
0:07:47 > 0:07:50- I need some pink for the face.
0:07:50 > 0:07:53- Mix some white paint with the red.
0:07:59 > 0:08:02- I need some brown paint - for the hair.
0:08:07 > 0:08:09- Leave it to dry.
0:08:09 > 0:08:14- I want you to roll the outfit - into a cone shape.
0:08:17 > 0:08:19- There we go.
0:08:19 > 0:08:24- I have an enormous paper clip - to hold it together...
0:08:24 > 0:08:27- ..while I stick it - with some Sellotape.
0:08:31 > 0:08:34- I'd like you to cut out - a T shape for the legs.
0:08:35 > 0:08:37- Yes, T for Twm Tisian.
0:08:48 > 0:08:52- Thank you. Next we need - to turn them inwards like this.
0:08:55 > 0:08:57- Sellotape them together.
0:09:04 > 0:09:07- That's it. Those are the two legs.
0:09:07 > 0:09:09- Clever, isn't it?
0:09:09 > 0:09:12- Let's make a green waistcoat...
0:09:13 > 0:09:15- ..like you're wearing.
0:09:15 > 0:09:19- This pattern - will be attached to the waistcoat.
0:09:24 > 0:09:28- There we go. - It looks like a mask, doesn't it?
0:09:29 > 0:09:32- We're going to - glue it onto the outfit now.
0:09:37 > 0:09:41- Now it's time to make the arms.
0:09:41 > 0:09:43- Twist them together for me.
0:09:51 > 0:09:53- Those are the arms.
0:09:54 > 0:09:58- Let's make some buttons - and a big sunflower.
0:10:09 > 0:10:11- And a red hat - like the one you're wearing.
0:10:18 > 0:10:22- Now we're ready - to glue them onto the outfit.
0:10:35 > 0:10:38- Now you can draw two eyes...
0:10:38 > 0:10:40- ..a nose and a mouth on the spoon.
0:10:47 > 0:10:49- What are you doing now?
0:10:49 > 0:10:51- Red cheeks!
0:10:51 > 0:10:54- Well, it looks just like you!
0:10:58 > 0:11:01- Now we need to let everything dry.
0:11:06 > 0:11:09- Add the wooden spoon to the body.
0:11:15 > 0:11:20- Perfect! Let's show the new Twm - what our friends have been making.
0:11:39 > 0:11:41- What will you do - with your auntie today?
0:11:44 > 0:11:46- A cup of tea.
0:11:48 > 0:11:52- Talk. And talk.
0:11:55 > 0:12:00- Sleep? She might need to take a nap - after all that talking.
0:12:02 > 0:12:07- I could do with a nap myself - after all that creative work.
0:12:15 > 0:12:19- I hope you have a good reason - for disturbing me!
0:12:22 > 0:12:26- Oh, that's alright then. - I love going to meet our friends.
0:13:02 > 0:13:03- Hello!
0:13:04 > 0:13:06- Hello!
0:13:06 > 0:13:10- Show us - what we're going to make today, Twm.
0:13:19 > 0:13:21- People!
0:13:21 > 0:13:24- People!- - Well done. Time to get creative.
0:13:31 > 0:13:33- Who are all these people?
0:13:34 > 0:13:36- You.
0:13:36 > 0:13:38- That's me?
0:13:40 > 0:13:42- What are you making?
0:13:42 > 0:13:44- What are you making?- - Twm.
0:13:44 > 0:13:46- What's Twm wearing?
0:13:46 > 0:13:48- Blue trousers...
0:13:48 > 0:13:50- ..and a purple T-shirt.
0:13:50 > 0:13:52- Why have you dressed him like that?
0:13:52 > 0:13:54- Why have you dressed him like that?- - Because he's got new clothes.
0:13:54 > 0:13:56- Do you think he'll like them?
0:13:57 > 0:13:59- Do you like them?
0:14:02 > 0:14:04- What are you making, Megan?
0:14:04 > 0:14:06- I'm making a princess.
0:14:07 > 0:14:08- How do you make a princess?
0:14:08 > 0:14:10- How do you make a princess?- - With tissue paper.
0:14:13 > 0:14:16- Twm? Can I take a photograph of you?
0:14:17 > 0:14:19- Oh, how nice!
0:14:26 > 0:14:28- You won't need a bath now!
0:14:33 > 0:14:36- Can you help me make a hole here, - please, Lisa?
0:14:36 > 0:14:39- Yes. Pass it here.
0:14:39 > 0:14:41- How do you stick them together?
0:14:42 > 0:14:44- With pins.
0:14:45 > 0:14:47- Is the right foot on the right side?
0:14:47 > 0:14:49- No!
0:14:49 > 0:14:51- He's pigeon-toed!
0:14:56 > 0:15:00- A hole in the mouth? - Do I have a hole in my mouth?
0:15:00 > 0:15:03- Yes - the hole is your mouth!
0:15:05 > 0:15:06- Who's this person you're making?
0:15:06 > 0:15:08- Who's this person you're making?- - My father.
0:15:08 > 0:15:10- Does Dad look like that?
0:15:10 > 0:15:12- No, but I'm making him - look like this.
0:15:18 > 0:15:21- The cord needs to be cut.
0:15:21 > 0:15:23- Here you go.
0:15:24 > 0:15:27- Why do you need the cord? - What are you making?
0:15:27 > 0:15:30- I'm making arms out of the cord.
0:15:41 > 0:15:43- Twm Tisian.
0:15:43 > 0:15:45- Sam Tan.
0:15:45 > 0:15:47- Princess.
0:15:47 > 0:15:49- Sali Mali.
0:15:49 > 0:15:51- Lisa.
0:15:52 > 0:15:54- Norman Price.
0:15:54 > 0:15:56- Dad.
0:15:56 > 0:15:58- Mami.
0:16:18 > 0:16:21- Goodbye!
0:16:23 > 0:16:25- Hello, Twm.
0:16:26 > 0:16:29- No. Hello, Twm.
0:16:31 > 0:16:33- Not you, the other Twm Tisian.
0:16:34 > 0:16:37- Don't tell me - you've forgotten about him already?
0:16:39 > 0:16:41- He looks very much at home there.
0:16:42 > 0:16:46- Hey, Twm, do you want to see - some of our friends' drawings?
0:16:48 > 0:16:51- Come on then.
0:17:12 > 0:17:15- Doh-re-me, one, two, three.
0:17:15 > 0:17:17- Time to sing and dance with me.
0:17:26 > 0:17:29- # It's fun being with friends
0:17:29 > 0:17:33- # There's no better place - in the world
0:17:33 > 0:17:36- # We're happy - in each other's company
0:17:36 > 0:17:40- # We can play till the sun goes down
0:17:40 > 0:17:43- # Hands up in the air
0:17:43 > 0:17:46- # Wave them up and down
0:17:46 > 0:17:50- # You and I are friends
0:17:50 > 0:17:54- # So come and dance right now #
0:18:03 > 0:18:06- We've had a great time today.
0:18:14 > 0:18:17- Oh, no, you'd better go - or else you'll be late.
0:18:31 > 0:18:33- Twm! Twm Tisian!
0:18:47 > 0:18:50- This Twm - is going to be very different.
0:18:50 > 0:18:53- Perhaps I'll be able - to have a nice rest now.
0:18:55 > 0:18:56- Bye-bye, friends.
0:18:57 > 0:18:57- .