0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:28 > 0:00:29- Hello, everyone!
0:00:29 > 0:00:31- I'm running late today.
0:00:32 > 0:00:35- I haven't even finished - brushing my teeth!
0:00:39 > 0:00:42- That's better! - My teeth feel lovely and clean.
0:00:43 > 0:00:46- Have you cleaned your teeth today?
0:00:47 > 0:00:49- You have? That's great.
0:00:50 > 0:00:54- Speaking of cleaning your teeth, - have you seen Twm?
0:00:54 > 0:00:59- I always have to remind Twm to clean - his teeth every morning and night.
0:00:59 > 0:01:01- I haven't seen him so far today.
0:01:02 > 0:01:04- I wonder where he is.
0:01:04 > 0:01:06- Let's blow a bubble.
0:01:16 > 0:01:18- There he is!
0:01:18 > 0:01:20- What on earth is he doing?
0:01:21 > 0:01:22- Hello, Twm!
0:01:24 > 0:01:26- What's wrong?
0:01:29 > 0:01:31- I see! Your tooth is loose.
0:01:33 > 0:01:37- Don't pull it! - Let it come out in its own time.
0:01:42 > 0:01:44- HE SNEEZES
0:01:47 > 0:01:49- There you are!
0:01:49 > 0:01:52- I told you it would come out - in its own time.
0:01:52 > 0:01:55- Bring it over here so I can see it.
0:02:33 > 0:02:34- Let me see your tooth.
0:02:37 > 0:02:41- I'm sorry! - Please let me see your tooth.
0:02:43 > 0:02:45- That's an amazing tooth.
0:02:46 > 0:02:48- You looked after it well.
0:02:51 > 0:02:54- You've been brushing your teeth - every morning...
0:02:56 > 0:02:57- ..and every night.
0:02:58 > 0:03:00- What will you do with it?
0:03:03 > 0:03:06- You've got to do something with it.
0:03:06 > 0:03:10- Why don't you put it - under your pillow tonight?
0:03:10 > 0:03:15- The tooth fairy can collect it - and swap it for a present for you.
0:03:16 > 0:03:19- You want to see the fairy?
0:03:26 > 0:03:29- I'm sorry, Twm, - but you can't see her.
0:03:30 > 0:03:33- She comes when you're fast asleep.
0:03:33 > 0:03:36- She won't come if you're awake.
0:03:38 > 0:03:40- Don't worry.
0:03:41 > 0:03:46- Let's make a fairy using these.
0:03:46 > 0:03:49- Let's have some Sbridiri fun.
0:03:52 > 0:03:54- # Sbridiri, Sbridiri
0:03:55 > 0:03:58- # Come on, join in the fun
0:03:58 > 0:04:01- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:01 > 0:04:04- # Fun for you, me and everyone
0:04:05 > 0:04:07- # Laughing with our good friends
0:04:08 > 0:04:11- # The laughter ha-ha, ha-ha, - never ends
0:04:11 > 0:04:14- # Laughing with our good friends
0:04:15 > 0:04:17- # The laughter ha-ha, ha-ha - never ends
0:04:18 > 0:04:21- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:21 > 0:04:24- # Come on, join in the fun
0:04:25 > 0:04:27- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:28 > 0:04:31- # Fun for you, me and everyone
0:04:31 > 0:04:34- # Dance a bit and dance some more
0:04:34 > 0:04:37- # Jump up and down on the floor
0:04:38 > 0:04:40- # Dance a bit and dance some more
0:04:41 > 0:04:44- # Jump up and down on the floor
0:04:44 > 0:04:47- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:47 > 0:04:50- # Come on, join in the fun
0:04:51 > 0:04:54- # Sbridiri, Sbridiri
0:04:54 > 0:04:57- # Fun for you, me and everyone #
0:05:04 > 0:05:06- What about a fairy like this one?
0:05:07 > 0:05:10- Let's find out - what's in the cupboard.
0:05:13 > 0:05:15- We need a big, plastic spoon.
0:05:18 > 0:05:20- Pipe cleaners.
0:05:21 > 0:05:23- Pom-poms.
0:05:25 > 0:05:28- Glitter and adhesive.
0:05:29 > 0:05:30- Ah!
0:05:31 > 0:05:33- We need some colourful hair, too.
0:05:34 > 0:05:35- We're ready to go.
0:05:42 > 0:05:45- First, we need two silk leaves - for the wings.
0:05:47 > 0:05:50- Let's stick these - to the back of the spoon.
0:05:57 > 0:05:59- Next, the arms.
0:06:00 > 0:06:04- Twist the shiny pipe cleaner - around the spoon.
0:06:12 > 0:06:14- Well done!
0:06:15 > 0:06:19- Wrap another pipe cleaner - around the spoon, under the wings.
0:06:26 > 0:06:30- Next, we're ready - to create the skirt.
0:06:31 > 0:06:35- Fold one of these - lovely flowers into quarters.
0:06:38 > 0:06:40- Cut off the bottom.
0:06:43 > 0:06:45- That should create a bigger hole.
0:06:47 > 0:06:50- We can thread the spoon - through the hole.
0:06:52 > 0:06:54- Next, the pink flowers.
0:07:06 > 0:07:07- The skirt is ready.
0:07:08 > 0:07:12- Next, we'll use pom-poms - to create the hands.
0:07:16 > 0:07:18- Twist the pipe cleaner - around the ball.
0:07:26 > 0:07:28- It's time to create the hair.
0:07:30 > 0:07:34- First of all, - we need the purple lock of hair.
0:07:36 > 0:07:41- Hold the hair right there, - on the spoon, for me.
0:07:43 > 0:07:45- I'll use some sticky tape here.
0:07:50 > 0:07:53- Next, the dark pink lock of hair.
0:07:58 > 0:08:00- Next, the light pink hair.
0:08:03 > 0:08:05- I really love her hair!
0:08:09 > 0:08:12- Let's do the same thing - on the other side.
0:08:15 > 0:08:19- The hair's too long, - so we must cut it.
0:08:25 > 0:08:27- And the other side.
0:08:34 > 0:08:35- Her hair looks great.
0:08:36 > 0:08:39- It's time to create the face.
0:08:39 > 0:08:44- We'll need a black felt-tip pen - and a pink felt-tip pen for this.
0:08:44 > 0:08:47- Draw two eyes, a nose and a mouth.
0:08:53 > 0:08:55- A nose.
0:08:57 > 0:08:59- A mouth.
0:09:02 > 0:09:05- I'll give her some pink cheeks.
0:09:11 > 0:09:12- We've finished the face.
0:09:13 > 0:09:14- Let's decorate the head.
0:09:18 > 0:09:20- Stick it onto the back of the spoon.
0:09:27 > 0:09:31- Let's put a small, purple flower - on her forehead.
0:09:32 > 0:09:35- Use plenty of glue - and stick it right here.
0:09:39 > 0:09:41- As you've worked so hard...
0:09:41 > 0:09:45- ..you can make a bow - from the remaining pipe cleaners.
0:09:50 > 0:09:53- Oh, that's brilliant! Well done.
0:09:53 > 0:09:57- You can stick that - to the purple flower.
0:10:04 > 0:10:09- For the finishing touch, let's give - the fairy a dusting of glitter.
0:10:10 > 0:10:12- Yes, we'll use the adhesive.
0:10:16 > 0:10:17- You're getting excited!
0:10:21 > 0:10:24- Brush some adhesive onto the leaves.
0:10:32 > 0:10:36- Would you like to sprinkle glitter - all over the fairy?
0:10:36 > 0:10:39- Here it is, right under your nose!
0:10:44 > 0:10:45- Just a light dusting.
0:10:55 > 0:10:56- Can you dry her for me?
0:11:03 > 0:11:05- There we are! - We've made a lovely fairy.
0:11:23 > 0:11:25- Hello, little fairy.
0:11:25 > 0:11:28- Welcome to the world of Sbridiri.
0:11:29 > 0:11:31- Where will you put her?
0:11:34 > 0:11:36- Perfect!
0:11:36 > 0:11:38- She seems very happy there.
0:11:44 > 0:11:48- Don't waste time moving the fairy - from place to place!
0:11:48 > 0:11:50- HE SNEEZES
0:11:55 > 0:11:56- Ah!
0:12:04 > 0:12:07- I think the fairy - can see some of our friends.
0:12:08 > 0:12:10- Come on! Let's go and meet them.
0:12:32 > 0:12:34- TWM SNEEZES
0:12:37 > 0:12:38- Hello!
0:12:38 > 0:12:39- Hello!- - Hello!
0:12:40 > 0:12:42- Twm, what will we create today?
0:12:53 > 0:12:55- A fairy.
0:12:56 > 0:12:58- Well done! Let's get creative.
0:13:05 > 0:13:06- What are you making?
0:13:06 > 0:13:08- What are you making?- - A toadstool.
0:13:08 > 0:13:09- Where will you put it?
0:13:12 > 0:13:13- In the fairy garden.
0:13:16 > 0:13:18- What are you doing?
0:13:18 > 0:13:19- What are you doing?- - Painting a house.
0:13:19 > 0:13:20- Whose house is it?
0:13:20 > 0:13:22- Whose house is it?- - The fairy's house.
0:13:22 > 0:13:24- We're making fairies.
0:13:24 > 0:13:25- We're making fairies.- - How?
0:13:27 > 0:13:30- With some wooden spoons - and some fabric.
0:13:34 > 0:13:35- Has Twm lost a tooth?
0:13:37 > 0:13:38- Yes.
0:13:41 > 0:13:42- Have you lost any teeth?
0:13:42 > 0:13:43- Have you lost any teeth?- - Yes.
0:13:44 > 0:13:45- What did you do?
0:13:45 > 0:13:47- What did you do?- - I put it under my pillow.
0:13:47 > 0:13:49- Why?
0:13:50 > 0:13:54- So the tooth fairy could collect it - and leave some money for me.
0:13:56 > 0:13:57- A pound.
0:13:57 > 0:13:59- Two pounds.
0:14:01 > 0:14:04- What does the tooth fairy do - with all those teeth?
0:14:05 > 0:14:10- She turns them into money to give to - children who lose their teeth.
0:14:12 > 0:14:14- What does she do with the teeth?
0:14:15 > 0:14:17- She turns them into stars.
0:14:17 > 0:14:18- Why does she do that?
0:14:18 > 0:14:22- So we can see lots of stars - in the sky at night.
0:14:29 > 0:14:31- What's she holding in her hand?
0:14:33 > 0:14:34- It's a magic wand.
0:14:34 > 0:14:37- Why does she have a magic wand?
0:14:37 > 0:14:39- So she can make some magic.
0:14:40 > 0:14:41- Does she have a magic wand?
0:14:41 > 0:14:43- Does she have a magic wand?- - Not yet.
0:14:43 > 0:14:45- Can she make magic without one?
0:14:45 > 0:14:46- Can she make magic without one?- - Yes, with her hands.
0:14:46 > 0:14:49- What sort of magic can she make?
0:14:49 > 0:14:51- She can freeze bad people.
0:15:00 > 0:15:02- Let's see your fairies fly.
0:15:50 > 0:15:53- Bye-bye!
0:15:56 > 0:15:59- You've seen - all sorts of fairies today, Twm.
0:16:06 > 0:16:11- You want to go to bed so - the tooth fairy collects your tooth!
0:16:12 > 0:16:14- It's too early.
0:16:14 > 0:16:18- Take a look at the things - our friends have sent to us.
0:16:38 > 0:16:42- Doh, re, me. One, two, three. - Let's sing a song on Sbridiri.
0:16:47 > 0:16:49- # Come and join me on an adventure
0:16:50 > 0:16:52- # An adventure on Sbridiri
0:16:53 > 0:16:59- # We can fly with the tooth fairy. - Yes, you and me
0:16:59 > 0:17:02- # We can wear silk wings
0:17:02 > 0:17:05- # Let's cast lots of magic spells
0:17:06 > 0:17:09- # Say the magic work - abracadabra!
0:17:09 > 0:17:11- # This is fun. Hooray!
0:17:12 > 0:17:15- # We'll close our eyes tightly
0:17:15 > 0:17:18- # And create a fantasy world
0:17:19 > 0:17:24- # I want to play this game all day. - Open your eyes and off we go!
0:17:25 > 0:17:27- # We'll close our eyes tightly
0:17:27 > 0:17:30- # And create a fantasy world
0:17:31 > 0:17:37- # I want to play this game all day. - Open your eyes and off we go! #
0:17:40 > 0:17:41- Oh, there you are!
0:17:41 > 0:17:43- Twm's about to go to bed.
0:17:46 > 0:17:51- He's really excited and he hopes the - tooth fairy will visit him tonight.
0:17:54 > 0:17:57- Have you brushed your teeth?
0:18:00 > 0:18:02- What must you do - before you go to sleep?
0:18:11 > 0:18:14- Put the tooth under the pillow - and go to sleep.
0:18:26 > 0:18:30- The tooth fairy won't visit - unless you're asleep.
0:18:35 > 0:18:37- Goodnight, Twm! Goodnight!
0:18:53 > 0:18:53- .