Scream Clean

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside under his skin

0:00:05 > 0:00:08# When he's angry his body sprouts hairs

0:00:08 > 0:00:10# So he got a ticket you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:23 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old but her body won't rot

0:00:28 > 0:00:30# Being a freak here's totally normal

0:00:30 > 0:00:33# When everyone's freaking paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream

0:00:41 > 0:00:43# Street, Street! Street, Street, Street! #

0:00:47 > 0:00:49Oh, bad dog! Drop! Ooh!

0:00:50 > 0:00:53- MUM:- Luke, where are you off to?

0:00:53 > 0:00:56I'm just popping out. I'm going to go and meet Resus and Cleo at Eefa's.

0:00:56 > 0:00:59- So you've finished tidying your room?- Yeah, sure.

0:00:59 > 0:01:00Then you won't mind if I check.

0:01:06 > 0:01:08SHE GASPS

0:01:08 > 0:01:09Oof!

0:01:09 > 0:01:12You should have seen it before I cleared it up.

0:01:12 > 0:01:15Go tell your friends you can't stay out tonight,

0:01:15 > 0:01:17then straight back here to tidy up!

0:01:17 > 0:01:18HE SIGHS

0:01:18 > 0:01:21(And I'm the one who's supposed to be scary when I'm angry.)

0:01:21 > 0:01:23Heard that!

0:01:23 > 0:01:24HE SLURPS

0:01:24 > 0:01:26Mmm! Oh!

0:01:26 > 0:01:29Hey, Eefa, another tomato juice, please.

0:01:29 > 0:01:30Coming right up!

0:01:32 > 0:01:36Luke, we're going to make you the happiest monster in Scream Street.

0:01:36 > 0:01:38Yeah, they said it was sold out, but I've only managed to

0:01:38 > 0:01:41get us three tickets to the Brain Drain concert tonight.

0:01:41 > 0:01:43Yeah, Resus rocks.

0:01:43 > 0:01:45- You're kidding?- Er, hello.

0:01:45 > 0:01:47Tickets to Brain Drain.

0:01:47 > 0:01:48- I can't go.- What?!

0:01:48 > 0:01:51You're passing up tickets to the sickest band

0:01:51 > 0:01:53of the last 4,000 years?

0:01:53 > 0:01:54# You repulse me

0:01:54 > 0:01:56# Though I'm dead

0:01:56 > 0:01:57# When I'm with you

0:01:57 > 0:02:00# I just lose my head! #

0:02:01 > 0:02:03That's happened again!

0:02:03 > 0:02:07Oh, poor ikkle Ukey has to tidy his room!

0:02:07 > 0:02:09Nasty Mummy won't let him out. Aw!

0:02:13 > 0:02:15Eefa, I've got this...friend

0:02:15 > 0:02:19who desperately needs to tidy up their room, like super quickly.

0:02:19 > 0:02:22I've got just the thing.

0:02:22 > 0:02:23A broom.

0:02:23 > 0:02:25Er, well, I was...

0:02:25 > 0:02:29My friend was thinking something a bit less hardwork-y

0:02:29 > 0:02:31and a bit more, you know, magic-y.

0:02:31 > 0:02:33Why should I help this...friend?

0:02:33 > 0:02:37Because my frie... You know it's me, right? Right...

0:02:37 > 0:02:39..will...will, um...

0:02:39 > 0:02:44- Will give you some werewolf fur to use in your magic potions.- Oh.

0:02:45 > 0:02:47Well, actually, we are running low.

0:02:47 > 0:02:49Now, watch carefully.

0:03:04 > 0:03:05Hmm!

0:03:05 > 0:03:08It's very, very strong stuff, highly potent.

0:03:08 > 0:03:11- So be careful to only use a tiny amount.- Yeah, yeah, course.

0:03:11 > 0:03:14I don't usually let it out of my emporium at all.

0:03:14 > 0:03:17- I'll send my bat over to pick it up shortly.- Thanks, Eefa.

0:03:17 > 0:03:19You won't regret it.

0:03:19 > 0:03:21Catch you at the gig!

0:03:29 > 0:03:30Wow!

0:03:30 > 0:03:32WHIRRING

0:03:32 > 0:03:34Oh!

0:03:34 > 0:03:35- MUM:- Luke...

0:03:37 > 0:03:38Everything all right in there?

0:03:38 > 0:03:41Fine, fine. Just hard at it.

0:03:41 > 0:03:42DOORBELL

0:03:42 > 0:03:44It's probably for me.

0:03:45 > 0:03:48BAT SCREECHES Oh, there you go.

0:03:48 > 0:03:51Say thanks to Eefa. Or screech it, or whatever.

0:03:51 > 0:03:53- Mum, I finished!- What, already?

0:03:53 > 0:03:55SHE GASPS

0:03:55 > 0:03:58How on earth did you manage to get this done?

0:03:58 > 0:04:00VACUUM CLEANER WHIRS Oh, you know, hard work.

0:04:00 > 0:04:04Hmm, well, it's certainly tidy.

0:04:04 > 0:04:06- Off you go.- Oh, yeah!

0:04:09 > 0:04:12BAT SCREECHES Huh? But I just gave it to you.

0:04:12 > 0:04:16BAT SCREECHES What? Well, I don't have it any more.

0:04:16 > 0:04:18I can't give it to you twice, can I?

0:04:19 > 0:04:21What do you mean, you don't have it any more?!

0:04:21 > 0:04:25Er, er...the bat... Your bat... Er...

0:04:25 > 0:04:29Never cross a witch! You might not live to regret it.

0:04:29 > 0:04:31Return it to me!

0:04:33 > 0:04:34HE GULPS

0:04:39 > 0:04:44A-ha! Splendid, splendid. Excellent work, Dixon.

0:04:44 > 0:04:47How much do I pay you?

0:04:47 > 0:04:48Nothing. I'm an apprentice.

0:04:48 > 0:04:49Then double it!

0:04:49 > 0:04:51HE STRAINS

0:04:55 > 0:04:57HE SNIFFS

0:05:07 > 0:05:10- Luke, we thought you weren't coming. - You've got a...

0:05:10 > 0:05:12No. Fake...

0:05:12 > 0:05:13Bats...

0:05:13 > 0:05:15HE MUTTERS

0:05:15 > 0:05:16Do you mind? There is a queue.

0:05:16 > 0:05:18HE GROWLS

0:05:19 > 0:05:21No problem, mate. As you are.

0:05:21 > 0:05:25HE MUTTERS INDISTINCTLY

0:05:25 > 0:05:29Otto... Need your help.

0:05:29 > 0:05:33Oh, mate, you know we'd do anything for you, but this is Brain Drain.

0:05:33 > 0:05:34HE WHIMPERS

0:05:34 > 0:05:38Oh, no, I'm a sucker for puppy-dog eyes.

0:05:38 > 0:05:40OK, we'll help.

0:05:40 > 0:05:42I think he's happy.

0:05:42 > 0:05:46I've ordered 1,000 bog-standard vacuum cleaners.

0:05:46 > 0:05:49- Brilliant, boss, brilliant. - I haven't told you why yet.

0:05:49 > 0:05:50Sorry, boss.

0:05:50 > 0:05:53If this test works, we'll be able to sell them back

0:05:53 > 0:05:56to the normal world for a fortune as robotic vacuum cleaners.

0:05:56 > 0:06:01- Brilliant.- I'm going to clean up! - Oh, yes. Good one!

0:06:01 > 0:06:05Oh, I see! Ha-ha-ha!

0:06:05 > 0:06:07Ha... Oh.

0:06:07 > 0:06:09Here we go! Ha-ha-ha!

0:06:11 > 0:06:13Right, give me some bandage. I'm going in.

0:06:13 > 0:06:15There is another option.

0:06:15 > 0:06:18Let's call it the "don't get caught" option.

0:06:18 > 0:06:21What we do, we wait until Otto and Dixon go to bed.

0:06:21 > 0:06:22And miss the concert?

0:06:22 > 0:06:24I could go ahead and tell you both what it was like.

0:06:24 > 0:06:26Not going to happen. Cleo...

0:06:39 > 0:06:41Oh.

0:06:45 > 0:06:46WHIRRING

0:06:48 > 0:06:50Get off me!

0:06:56 > 0:06:58VACUUM CLEANER GROWLS

0:06:58 > 0:07:00That went well, I think.

0:07:01 > 0:07:03HE YELLS

0:07:03 > 0:07:04THEY GASP

0:07:04 > 0:07:07Er, help...

0:07:07 > 0:07:08VACUUM CLEANER GROWLS

0:07:08 > 0:07:10HE YELLS

0:07:10 > 0:07:12Whoa.

0:07:15 > 0:07:17Ooh, argh!

0:07:19 > 0:07:21I've got to try and stop it.

0:07:21 > 0:07:24For once, just think things through!

0:07:24 > 0:07:26CRASHING

0:07:26 > 0:07:30- There's only one person who can help.- You're right.

0:07:30 > 0:07:32Testing, testing, one, two, three!

0:07:32 > 0:07:34'Ere!

0:07:34 > 0:07:36Ooh! Argh!

0:07:38 > 0:07:41HE BARKS

0:07:41 > 0:07:43HE WHIMPERS

0:07:43 > 0:07:45Oh, at last!

0:07:47 > 0:07:50Oh! It's simply not my day!

0:07:52 > 0:07:55I trust you have something for me.

0:07:55 > 0:07:58Er, well, yes and no.

0:07:58 > 0:08:00Actually, more of the no and less of the yes.

0:08:00 > 0:08:02The thing is, Eefa, I really need your help.

0:08:02 > 0:08:05Why should I ever do anything for you ever gain?

0:08:05 > 0:08:07VACUUM CLEANER GROWLS

0:08:07 > 0:08:09Oh!

0:08:09 > 0:08:12Argh! Quick! My spell book!

0:08:14 > 0:08:16GROWLING

0:08:21 > 0:08:23SHE SCREAMS

0:08:24 > 0:08:25Argh!

0:08:36 > 0:08:38GROWLING STOPS

0:08:38 > 0:08:41- Whoo! Everyone OK?- Define "OK"!

0:08:41 > 0:08:44We need Eefa to cast that spell.

0:08:44 > 0:08:46Somebody is going to have to go in and get her!

0:08:46 > 0:08:50Eenie, meenie, minie, mo. It looks like it's you.

0:08:50 > 0:08:51GROWLING

0:08:51 > 0:08:53Oi, vacuum cleaner, you suck!

0:08:53 > 0:08:55GROWLING

0:08:55 > 0:08:57Here we go!

0:09:03 > 0:09:04Argh!

0:09:05 > 0:09:06Argh!

0:09:09 > 0:09:11Argh! Ooh!

0:09:11 > 0:09:15Oh! Cloak, for once, please, you've got to help!

0:09:17 > 0:09:18Pepper! Oh!

0:09:22 > 0:09:24VACUUM CLEANER SNEEZES

0:09:24 > 0:09:25THEY YELL

0:09:25 > 0:09:28VACUUM CLEANER SNEEZES

0:09:28 > 0:09:29Pepper! Nice.

0:09:32 > 0:09:35GROWLING

0:09:36 > 0:09:39Now, where's the page? Where's the page?

0:09:39 > 0:09:41HE STRAINS

0:09:41 > 0:09:44Back in time, back in time When you were small

0:09:44 > 0:09:49Back in time, back in time Do no harm at all!

0:09:52 > 0:09:54BANG!

0:09:55 > 0:09:57Great. Nice one.

0:09:57 > 0:09:58Er, sorry.

0:10:00 > 0:10:03HE SNIFFS

0:10:03 > 0:10:05VACUUM CLEANER WHIRS

0:10:05 > 0:10:07HE BARKS

0:10:07 > 0:10:09Can someone give me a hand?

0:10:10 > 0:10:14Great. Now, has anyone seen my leg?

0:10:14 > 0:10:15Or my trousers?

0:10:16 > 0:10:19Hello, Scream Street!

0:10:19 > 0:10:23This one's for a special lady who saved the day.

0:10:23 > 0:10:26You're still cleaning up the entire emporium!

0:10:26 > 0:10:28# I've got an earworm

0:10:28 > 0:10:30# It's eating on my brain

0:10:30 > 0:10:32# I've got an earworm

0:10:32 > 0:10:34# It's driving me insane... #

0:10:34 > 0:10:35Oh!

0:10:35 > 0:10:37# I've got an earworm

0:10:37 > 0:10:39# It's healing all the rot

0:10:39 > 0:10:41ALL: # I've got a earworm

0:10:41 > 0:10:42# Does it hurt?

0:10:42 > 0:10:44# Yes, a lot! # CHEERING AND APPLAUSE