The Creepy Creeper

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Here was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside, under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry his body sprouts hair

0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket, you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:19 > 0:00:21EVIL LAUGHTER

0:00:23 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old, but her body won't rot

0:00:28 > 0:00:30# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:30 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:44#Scream Street, Scream Street! Ha! Ha! Ha! Ha! #

0:00:49 > 0:00:51MRS WATSON HUMS

0:00:53 > 0:00:54DIG BARKS

0:00:54 > 0:00:56- SHE GASPS - Get off!

0:00:56 > 0:00:58Don't bury bones there,

0:00:58 > 0:00:59particularly your own.

0:00:59 > 0:01:01DIG SNORTS

0:01:02 > 0:01:05- MR WATSON SIGHS - It's just like our old garden.

0:01:05 > 0:01:07Ooh, maybe I'll even win the Scream Street

0:01:07 > 0:01:08Garden Of The Year trophy.

0:01:08 > 0:01:13And the Scream Street Garden Of The Year trophy goes to...

0:01:13 > 0:01:15Mrs Negative,

0:01:15 > 0:01:17for her highly-impressive garden-of-death.

0:01:17 > 0:01:19Hm.

0:01:23 > 0:01:25FANFARE PLAYS

0:01:25 > 0:01:28I particularly enjoyed the colour scheme of black,

0:01:28 > 0:01:30grey and very dark grey.

0:01:30 > 0:01:34Extra marks were awarded for the stagnant pond

0:01:34 > 0:01:36and accompanying slime feature.

0:01:36 > 0:01:37SLIME HISSES

0:01:37 > 0:01:40I've seen rubbish dumps that are more cheerful than that.

0:01:40 > 0:01:42Never mind - I like OUR garden.

0:01:45 > 0:01:47I just need to do a...

0:01:47 > 0:01:49thing.

0:01:49 > 0:01:52- LULU GROWLS - No slugs, shoo.

0:01:52 > 0:01:53LULU GURGLES

0:01:54 > 0:01:57Beef, ham...

0:01:57 > 0:01:59chicken. Cool.

0:02:00 > 0:02:01What?

0:02:02 > 0:02:05I trust you remembered what day it is?

0:02:05 > 0:02:06Uh, yeah, yeah. Sure.

0:02:06 > 0:02:07Erm...no.

0:02:07 > 0:02:09Your mother's birthday.

0:02:09 > 0:02:10I-I knew that.

0:02:10 > 0:02:11Have you got her a present yet?

0:02:11 > 0:02:14I'm... I'm picking it up later today.

0:02:14 > 0:02:17- Don't let me down.- I'm on it, Dad. - Get her something nice.

0:02:17 > 0:02:21Try thinking about someone other than yourself, for once.

0:02:21 > 0:02:22HE GASPS

0:02:22 > 0:02:23Mayo!

0:02:24 > 0:02:26SQUIRT!

0:02:26 > 0:02:28Laters!

0:02:28 > 0:02:29MR WATSON GROANS

0:02:29 > 0:02:31- ZOMBIE MOANS - Luke.

0:02:31 > 0:02:33Oof!

0:02:34 > 0:02:35CRUNCH!

0:02:38 > 0:02:39ZOMBIE MOANS

0:02:39 > 0:02:40On your head, dude.

0:02:40 > 0:02:42Uh!

0:02:45 > 0:02:46Hee-yah!

0:02:48 > 0:02:49Yes-s-s!

0:02:49 > 0:02:5110-0.

0:02:51 > 0:02:52Don't worry, dude, we'll catch up.

0:02:52 > 0:02:55We got three hours of injury time. Ha-ha!

0:02:55 > 0:02:58HE GROANS

0:02:58 > 0:03:00There you are, Stephen, present for you.

0:03:00 > 0:03:01Ta.

0:03:01 > 0:03:03- Present? Oh, no.- What is it?

0:03:03 > 0:03:06Oh, it's my mum's birthday - I haven't got her a present yet.

0:03:06 > 0:03:07What should I get?

0:03:07 > 0:03:09Erm...flowers?

0:03:09 > 0:03:12Yeah, your mum loves hideous, fresh flowers.

0:03:12 > 0:03:13Perfect!

0:03:14 > 0:03:16LUKE HUMS

0:03:20 > 0:03:22HE GROANS

0:03:22 > 0:03:24Oh, no!

0:03:24 > 0:03:26HE SIGHS

0:03:26 > 0:03:27Huh?!

0:03:27 > 0:03:28CACTUS GROWLS

0:03:28 > 0:03:30HE GROANS

0:03:31 > 0:03:34HE SIGHS

0:03:34 > 0:03:35Huh?!

0:03:35 > 0:03:37Hm...

0:03:39 > 0:03:40Oh!

0:03:40 > 0:03:41Don't you dare.

0:03:42 > 0:03:45HE SIGHS

0:03:45 > 0:03:46Yah!

0:03:46 > 0:03:47Whoa!

0:03:47 > 0:03:48Oof!

0:03:50 > 0:03:52Hm.

0:03:52 > 0:03:54HE SNIFFS

0:03:56 > 0:03:57HE GRUNTS

0:04:00 > 0:04:01Oh, come on,

0:04:01 > 0:04:02stupid flower.

0:04:04 > 0:04:06HE GRUNTS

0:04:06 > 0:04:08Sorted.

0:04:08 > 0:04:10Thank you, darling. It's...just what I needed.

0:04:13 > 0:04:15Happy Birthday, Mum,

0:04:15 > 0:04:17these are for you.

0:04:17 > 0:04:19Oh, Luke, they're lovely,

0:04:19 > 0:04:20what are they?

0:04:20 > 0:04:22Erm, they're...pink. Pink flowers.

0:04:22 > 0:04:25- SHE SNIFFS - I love them.

0:04:25 > 0:04:26Could you plant them in the flower bed?

0:04:26 > 0:04:28DOOR SHUTS

0:04:28 > 0:04:29ROCK MUSIC BLARES

0:04:29 > 0:04:31- HE SIGHS - I'll do it.

0:04:34 > 0:04:36HE WHISTLES

0:04:36 > 0:04:37Ow!

0:04:38 > 0:04:39Ah...

0:04:39 > 0:04:41HE GASPS

0:04:41 > 0:04:42Sue...?

0:04:42 > 0:04:44I've really hurt myself!

0:04:46 > 0:04:48SINISTER MUSIC PLAYS

0:04:56 > 0:04:57CREEPER HISSES

0:04:57 > 0:04:59DIG YELPS

0:04:59 > 0:05:01MRS WATSON HUMS

0:05:03 > 0:05:05Oh...odd.

0:05:08 > 0:05:10- Oh!- Wow!

0:05:10 > 0:05:13I think Luke's plant needs a bit of cutting back...

0:05:13 > 0:05:15just here and there.

0:05:18 > 0:05:21- CREEPER HISSES - Oh! Bit weird.

0:05:21 > 0:05:22Hey!

0:05:22 > 0:05:24Oh! Ah, let me go!

0:05:24 > 0:05:27Sue! Little bit tangled, here.

0:05:27 > 0:05:28Whoa!

0:05:28 > 0:05:31Help! Luke! Lu...

0:05:31 > 0:05:32MUFFLED CRIES

0:05:32 > 0:05:34Lulu? Breakfast ti-i-

0:05:34 > 0:05:36i-ime?

0:05:38 > 0:05:39Mum?

0:05:41 > 0:05:44Why is it still dark?

0:05:44 > 0:05:45DOORKNOB RATTLES

0:05:49 > 0:05:51THEY GASP

0:05:51 > 0:05:53Yo, freaks. What's up?

0:05:53 > 0:05:56Luke, what is THAT?

0:05:56 > 0:05:59Oh, I think Mum's present grew a bit.

0:05:59 > 0:06:01- Where did you get it?- Eefa's.

0:06:01 > 0:06:02Hm?

0:06:02 > 0:06:04HE SIGHS OK, erm, actually,

0:06:04 > 0:06:05I found it in the forest.

0:06:05 > 0:06:08You dug up a plant in the forest, without knowing what it was?

0:06:08 > 0:06:11This is Scream Street, Luke. Look at it.

0:06:11 > 0:06:12CREEPER HISSES

0:06:12 > 0:06:15Um...Luke? Doesn't your mum have a sort of-pink top?

0:06:15 > 0:06:17Erm, yeah.

0:06:17 > 0:06:20Uh-huh. And your dad has that blue shirt, right?

0:06:20 > 0:06:22- Yeah, he does.- Yeah, sort of like those, yeah?

0:06:22 > 0:06:24MUFFLED CRIES

0:06:24 > 0:06:26We've got to get them out of there.

0:06:26 > 0:06:27Ah!

0:06:27 > 0:06:29Yah!

0:06:29 > 0:06:31CREEPER HISSES

0:06:31 > 0:06:32Oh!

0:06:32 > 0:06:34We need some werewolf power.

0:06:35 > 0:06:36HE GRUNTS

0:06:36 > 0:06:37Oh...

0:06:37 > 0:06:39Ruff!

0:06:40 > 0:06:43- DIG WHIMPERS - Dig! Hang on.

0:06:43 > 0:06:45Oh, come on, coat, don't get smart.

0:06:45 > 0:06:47Yes!

0:06:47 > 0:06:48Eat scissors, weed.

0:06:48 > 0:06:49CREEPER HISSES

0:06:49 > 0:06:52Ah! Erm...I meant weed in a nice way. Heh!

0:06:52 > 0:06:54Gu-u-ys!

0:06:54 > 0:06:56LUKE GRUNTS

0:06:56 > 0:06:58LUKE GRUNTS

0:06:58 > 0:06:59Quick - let's get out of here.

0:06:59 > 0:07:02HISSSS!

0:07:02 > 0:07:04- Whoa!- Yah!

0:07:04 > 0:07:06CREEPER HISSES

0:07:06 > 0:07:07That thing is EVIL!

0:07:07 > 0:07:10How am I going to get them out? This is all my fault.

0:07:10 > 0:07:12We'll find a way - it's just one plant.

0:07:12 > 0:07:14We'll be fine as long as it doesn't spread.

0:07:17 > 0:07:18Oi!

0:07:18 > 0:07:20What the...?

0:07:20 > 0:07:22PARP!

0:07:22 > 0:07:24CREEPER HISSES

0:07:24 > 0:07:27DOUG SNORES

0:07:28 > 0:07:30DOUG GASPS

0:07:30 > 0:07:31Uh, hey, not cool, plant dude.

0:07:35 > 0:07:37Ah!

0:07:37 > 0:07:38It's spreading.

0:07:38 > 0:07:41I-It's like it's looking for something.

0:07:42 > 0:07:44LULU GROWLS

0:07:44 > 0:07:46CREEPER HISSES

0:07:46 > 0:07:47LULU YELPS

0:07:50 > 0:07:51Blood!

0:07:51 > 0:07:52..that's what makes it grow.

0:07:52 > 0:07:55What if it gets into one of the vampire blood pipes?

0:07:55 > 0:07:56Or the pump room.

0:07:56 > 0:07:59That's where the blood supply for the whole of Scream Street is.

0:07:59 > 0:08:00If the creeper gets in there,

0:08:00 > 0:08:03we're in big, BIG trouble.

0:08:03 > 0:08:05CREEPER HISSES

0:08:08 > 0:08:10Ah-h-h!

0:08:10 > 0:08:12- Luke! - CLEO GASPS

0:08:12 > 0:08:14LUKE GROWLS

0:08:14 > 0:08:15Yah!

0:08:15 > 0:08:17Ah-h-h! Ah!

0:08:17 > 0:08:20- HISSSS! - It's getting stronger!

0:08:20 > 0:08:22CREEPER HISSES

0:08:24 > 0:08:26It's pruning time!

0:08:26 > 0:08:27Ah...

0:08:27 > 0:08:29all yours.

0:08:29 > 0:08:31Yah!

0:08:31 > 0:08:33CLEO GROANS

0:08:33 > 0:08:36Could do with a hand here.

0:08:37 > 0:08:38CREEPER HISSES

0:08:40 > 0:08:42One down...

0:08:43 > 0:08:44..two to go.

0:08:44 > 0:08:46Oh!

0:08:46 > 0:08:47Yah!

0:08:47 > 0:08:48CREEPER HISSES

0:08:48 > 0:08:50Ah-h-h-h...

0:08:52 > 0:08:54Don't chop it - it just get's bigger.

0:08:56 > 0:08:58Yah!

0:08:58 > 0:08:59CREEPER HISSES

0:08:59 > 0:09:02LUKE GRUNTS

0:09:02 > 0:09:04No!

0:09:04 > 0:09:06CLEO YELPS

0:09:06 > 0:09:08Ah... Get off of me!

0:09:10 > 0:09:12Whoa!

0:09:12 > 0:09:13Ah! Luke!

0:09:13 > 0:09:15Get out of here. It's too strong.

0:09:16 > 0:09:18Put...my friends...

0:09:18 > 0:09:20DOWN.

0:09:20 > 0:09:21HE GRUNTS

0:09:25 > 0:09:27ROAR!

0:09:30 > 0:09:32HISSSS!

0:09:32 > 0:09:34Oh...

0:09:34 > 0:09:36VINES HISS LOUDLY

0:09:36 > 0:09:38The werewolf blood kills it.

0:09:38 > 0:09:40- Oh...- Luke! Are you OK?

0:09:40 > 0:09:42Speak to us.

0:09:42 > 0:09:43That REALLY hurt.

0:09:43 > 0:09:44Phew, he's OK.

0:09:44 > 0:09:46THUD! Ow!

0:09:46 > 0:09:48- There.- Ow!

0:09:48 > 0:09:49- Better?- Mm-hm.

0:09:49 > 0:09:53Erm, may I remind everyone that I, too, suffered an injury?

0:09:53 > 0:09:54HE WHIMPERS

0:09:54 > 0:09:57A fine example of Vitis mortua -

0:09:57 > 0:09:58death creeper.

0:09:58 > 0:09:59It feeds on blood.

0:09:59 > 0:10:02Sorry. Not exactly the perfect birthday present.

0:10:02 > 0:10:07Fortunately, Luke's werewolf blood is highly toxic.

0:10:07 > 0:10:08Oh, awesome sauce.

0:10:08 > 0:10:11You, like, bleed weedkiller, dude. Ha-ha!

0:10:15 > 0:10:18FLOWERS HISS

0:10:18 > 0:10:20Mum, what are you doing?

0:10:21 > 0:10:23Die, plants, die!

0:10:25 > 0:10:26That's better,

0:10:26 > 0:10:28I've had enough of gardening.

0:10:29 > 0:10:30DIG WHIMPERS

0:10:30 > 0:10:32Good dog.

0:10:33 > 0:10:35- LULU GROWLS - Good leech.

0:10:37 > 0:10:39Seems, next year, I'll have some

0:10:39 > 0:10:42competition for Scream Street Garden Of The Year.

0:10:42 > 0:10:44Here's hoping.

0:10:47 > 0:10:49WOLF HOWLS

0:10:52 > 0:10:54EVIL LAUGHTER