Lost Looks

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:06# Got a wolf living inside Under his skin

0:00:06 > 0:00:08# When he's angry His body sprouts hair

0:00:08 > 0:00:11# So you gotta take him to You'll never guess where

0:00:11 > 0:00:14# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream When you get to Scream Street... #

0:00:19 > 0:00:22Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:00:23 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old But her body won't rot

0:00:28 > 0:00:30# Being a freak is totally normal

0:00:30 > 0:00:33# When everyone's freaky and paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #

0:00:43 > 0:00:45Ha-ha-ha-ha!

0:00:46 > 0:00:50I ask you, do I look like I need anti-pimple potions,

0:00:50 > 0:00:52wrinkle removers, and wart sprays?

0:00:52 > 0:00:54- Er, yeah.- Yep.

0:00:54 > 0:00:57- The answer is no!- Oh, no. - No, you don't.

0:00:57 > 0:01:00It's just that, as you're having your portrait painted today,

0:01:00 > 0:01:03Mr Sneer, sir, I thought you might like to look your best.

0:01:03 > 0:01:05I mean, even better than usual.

0:01:05 > 0:01:08Well, maybe just a little something, then.

0:01:10 > 0:01:11Good choices, sir.

0:01:13 > 0:01:14Grrr!

0:01:15 > 0:01:17D'oh!

0:01:17 > 0:01:20All the beauty routines in the world aren't going to help Otto.

0:01:20 > 0:01:22A head transplant might.

0:01:22 > 0:01:25Why are people obsessed with looks, anyway? It's so shallow.

0:01:25 > 0:01:29- Anyone want to help tidy the attic? - Yeah! I do! Count me in!

0:01:29 > 0:01:30Follow me, then.

0:01:30 > 0:01:35Lucky he's not obsessed with looks, eh? You've so got the hots for her.

0:01:35 > 0:01:37I so haven't. It's just, witches' attic.

0:01:37 > 0:01:41Probably some really cool stuff up there. Hey, Eefa, wait!

0:01:41 > 0:01:43Bad excuse, but he might be right.

0:01:43 > 0:01:46Fine, but if he gets all drooly again, I'm out of here.

0:01:46 > 0:01:50Over here, junk. Bag it, bin it, and sweep it up when you're done.

0:01:50 > 0:01:55On this side, enchanted cauldrons, witches' hats, and magic books.

0:01:55 > 0:01:57Ow, hey! Get off!

0:01:57 > 0:02:01Don't touch anything on this side of the attic. Luke, are you listening?

0:02:01 > 0:02:02Er, what?

0:02:02 > 0:02:04Argh!

0:02:05 > 0:02:07Er... Just checking the floor, yep.

0:02:07 > 0:02:10Definitely needs sweeping. ATCHOO!

0:02:10 > 0:02:11The bins are collected at noon.

0:02:11 > 0:02:15There's a milkshake in it for you if this place is tidied by then.

0:02:15 > 0:02:19- You do know she's, like, 300 years old, right?- I do not like Eefa.

0:02:19 > 0:02:23And even if I did, it has nothing to do with me wanting to help.

0:02:23 > 0:02:27I just, I love dust, and spiders' webs, and more dust, so much dust!

0:02:27 > 0:02:30COUGHING

0:02:32 > 0:02:37Argh! Somebody cover that face in bandages! That is...

0:02:37 > 0:02:39- No offence, Cleo.- Some taken.

0:02:39 > 0:02:42Why would Eefa hold on to something so hideous?

0:02:42 > 0:02:45Beats me. This one's definitely for the bin.

0:02:47 > 0:02:48Look out below!

0:02:48 > 0:02:52"Get more wrinkle cream, Dixon."

0:02:52 > 0:02:55Oh, that's a nice frame.

0:02:55 > 0:02:58It's perfect for Otto's new portrait.

0:03:00 > 0:03:03Ugh, and I thought Otto was ugly!

0:03:09 > 0:03:12And, if you ever need anything else doing, just ask me...

0:03:12 > 0:03:15Us. Ask us. But mainly me.

0:03:15 > 0:03:18Oh, I think I'm going to be sick.

0:03:18 > 0:03:20Argh! Ugh!

0:03:20 > 0:03:23Looks like you're not the only one.

0:03:24 > 0:03:26- Can I look now?- No!

0:03:26 > 0:03:30Millicent van Gogh never shows her work until it's perfect.

0:03:30 > 0:03:33OK, it's perfect. Ta-da!

0:03:33 > 0:03:36Waa! Do I really look like that?

0:03:36 > 0:03:40What can I say? You're no oil painting. Ugh.

0:03:41 > 0:03:46Just a little more anti-pimple ointment, that's all I need.

0:03:48 > 0:03:53Argh! Oh, well, maybe a decent frame will help.

0:03:53 > 0:03:56Oh! Look at my face!

0:03:58 > 0:04:00What's wrong, Mr Sneer, sir?

0:04:00 > 0:04:03Oh, nothing's wrong, Dixon. I'm perfect.

0:04:05 > 0:04:10I want a refund. This indigestion potion makes you breathe fire. Look.

0:04:14 > 0:04:16See?

0:04:16 > 0:04:21And this vampire sun cream is actually an invisibility potion.

0:04:26 > 0:04:29Might come in handy next time I feel like disappearing.

0:04:29 > 0:04:32Sorry. I'll be right with you.

0:04:32 > 0:04:33RUMBLE BOOM

0:04:33 > 0:04:37Guys, could you see where Eefa's got to before I blow up her shop?

0:04:37 > 0:04:39- I'll find her. - Hmmm.

0:04:39 > 0:04:42CREAK Eefa?

0:04:42 > 0:04:44Eefa, are you here?

0:04:49 > 0:04:52Aaaaargh! Hideous portrait woman!

0:04:52 > 0:04:54What have you done with Eefa?

0:04:54 > 0:04:56No need to be rude, Luke Watson.

0:04:56 > 0:04:59- Eefa?!- Afraid so.

0:04:59 > 0:05:04- Put a sock in it, Resus.- Aaaaah, the horror! Sorry, nearly done. Aah!

0:05:04 > 0:05:06OK, I'm fine, what happened?

0:05:06 > 0:05:10You try looking good for 300 years without resorting to witchcraft.

0:05:10 > 0:05:13Let me guess, you kept an enchanted portrait in the attic

0:05:13 > 0:05:16of your true self, keeping you magically young?

0:05:16 > 0:05:18- And I threw it out the window. - What?!

0:05:18 > 0:05:21I told you not to touch anything on that side.

0:05:21 > 0:05:24Get it back, or I'll turn you into root vegetables!

0:05:24 > 0:05:26ALL SCREAMING

0:05:26 > 0:05:28Out! Shop's closed. Out, out.

0:05:28 > 0:05:30What are you staring at?

0:05:32 > 0:05:33Bins, quick.

0:05:33 > 0:05:36Oh, no. Town dump, let's go.

0:05:40 > 0:05:42PANTING

0:05:47 > 0:05:51- Ewww!- Oh, you found my foot. Thanks, Cleo!

0:05:53 > 0:05:55Oh! The painting!

0:06:02 > 0:06:04Watch out!

0:06:04 > 0:06:05Aaah!

0:06:18 > 0:06:22No wonder you wanted to save it. She's a looker.

0:06:23 > 0:06:28Eefa, we got your portrait. She'll be all right now.

0:06:28 > 0:06:30ALL SCREAM

0:06:30 > 0:06:34You idiots! It's not the portrait that's magical, it's the frame.

0:06:34 > 0:06:36You have failed me.

0:06:39 > 0:06:41I need a hug.

0:06:41 > 0:06:42Not you.

0:06:43 > 0:06:47- We've got to find that frame. - But it could be absolutely anywhere.

0:06:47 > 0:06:52Oh, keep up, Dixon. Do I look fantastic or what?

0:06:52 > 0:06:55Ever since Otto had his portrait done, he's a new man.

0:06:55 > 0:06:58- Dixon, you didn't take a painting of an ugly

0:06:58 > 0:07:01old woman outside the shop, earlier, did you?

0:07:01 > 0:07:05- - Er...- It's an enchanted frame, and it belongs to Eefa.- Oh!

0:07:05 > 0:07:07Would love to stop and chat,

0:07:07 > 0:07:10but I've got a wash and blow-dry booked in for five. Bye.

0:07:10 > 0:07:12Bye, Elvis.

0:07:16 > 0:07:20No, come back! Beautiful bonce!

0:07:20 > 0:07:23Phew. There's no way those kids are getting their

0:07:23 > 0:07:26grubby little hands on you.

0:07:29 > 0:07:32OK, you guys ready for an art heist? Here's the plan.

0:07:32 > 0:07:35We enter through the roof, avoiding cameras.

0:07:35 > 0:07:38Then it's stealth mode, into the main hall.

0:07:38 > 0:07:41Or, we could just use the door.

0:07:41 > 0:07:46You can still forward roll along the corridor, if you like.

0:07:46 > 0:07:48That was easier than I expected.

0:07:51 > 0:07:54Whoop! Whoop! Whoop! I'm an alarm now, by the way.

0:07:54 > 0:07:56- Told you my plan was better.

0:07:56 > 0:08:01You didn't think I'd let you steal my portrait that easily, did you?

0:08:01 > 0:08:04You can keep your ugly portrait. It's just the frame we want.

0:08:04 > 0:08:08- It belongs to Eefa. - She threw it away. Finders keepers.

0:08:08 > 0:08:11Wherever you've hidden it, we'll find it.

0:08:11 > 0:08:14Not if it's shipped to Ghoul HQ in the Normal World

0:08:14 > 0:08:16- on the ghost train, you won't. - Dixon, shhh!

0:08:16 > 0:08:18Need I remind you, wolf boy,

0:08:18 > 0:08:22the penalty for any Scream Street resident attempting to

0:08:22 > 0:08:26return to the Normal World is banishment to the Underlands.

0:08:28 > 0:08:30- Waah!- Argh!

0:08:33 > 0:08:37Now get this to the ghost train, and double the security.

0:08:37 > 0:08:39Right away, boss.

0:08:43 > 0:08:45- There it goes. - Poor Eefa.

0:08:48 > 0:08:50Eefa and I are the same.

0:08:50 > 0:08:54We've both got a side to us that we're ashamed of. Wish me luck.

0:08:57 > 0:09:01Yeah, you need to work on your heroic exits.

0:09:02 > 0:09:05You mustn't let them see you!

0:09:05 > 0:09:08Wait, the invisibility sun cream!

0:09:08 > 0:09:10Psst, wake up. Wake up!

0:09:10 > 0:09:12- Take this to Luke. - SCREECH

0:09:27 > 0:09:28Whoa!

0:09:55 > 0:09:57Yes, Resus!

0:10:04 > 0:10:06It's gone!

0:10:07 > 0:10:08There!

0:10:08 > 0:10:09Aha!

0:10:11 > 0:10:12Eefa?

0:10:12 > 0:10:16- I'm back, and about time, too. - Oh, what a relief.

0:10:16 > 0:10:20I mean, not that I care. I still like you, whatever you look like.

0:10:20 > 0:10:21Waah!

0:10:21 > 0:10:23I knew you'd mess it up, Dixon!

0:10:23 > 0:10:26Well, if you look like that again...

0:10:26 > 0:10:28GASPS

0:10:28 > 0:10:31My hair! DIXON!

0:10:31 > 0:10:34Aaah! Ow! I'm sorry.

0:10:34 > 0:10:36I'm so sorry.

0:10:36 > 0:10:38So, who's free to help me tidy up?

0:10:38 > 0:10:39- Ooh!- Come on.

0:10:39 > 0:10:43- You'll thank us tomorrow. - Hey! Go... Let go!