Trick or Shriek

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry his body sprouts hair

0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:24 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old but her body won't rot

0:00:28 > 0:00:31# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:31 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #

0:00:48 > 0:00:51- On your marks...- Get set...

0:00:51 > 0:00:52Go!

0:00:52 > 0:00:54Whoa! Legs, slow down!

0:00:54 > 0:00:56Wait for the rest of me!

0:01:00 > 0:01:03Aaaargh!

0:01:03 > 0:01:05I thought werewolves were supposed to be fast, Luke!

0:01:05 > 0:01:08- Waaah!- Ha-ha! Yeah!

0:01:10 > 0:01:12Oh, come on!

0:01:12 > 0:01:15Oh, way to go, legs!

0:01:15 > 0:01:16I won!

0:01:16 > 0:01:18Well, half won...

0:01:18 > 0:01:21Beaten by a pair of zombie legs.

0:01:21 > 0:01:24I bet there are days you wish you were back in the normal world.

0:01:24 > 0:01:25Are you kidding?!

0:01:25 > 0:01:27This is exactly the kind of craziness

0:01:27 > 0:01:29I love about Scream Street.

0:01:29 > 0:01:32Wait, so, there's nothing about the normal world you miss, Luke?

0:01:32 > 0:01:36Being pointed at, being chased by angry mobs... No, not really.

0:01:36 > 0:01:39Actually, there is one thing.

0:01:40 > 0:01:42You miss pumpkins?

0:01:42 > 0:01:46Yes. Well, not just pumpkins. Halloween!

0:01:46 > 0:01:47What?

0:01:47 > 0:01:50You know, running around, dressed as a monster,

0:01:50 > 0:01:52feeling sick because you ate too much sugar.

0:01:52 > 0:01:55How is that different to a normal day?

0:01:55 > 0:01:58Trick or treating, decorating the house, carving pumpkins.

0:02:00 > 0:02:03- Nah, never heard of it.- What?!

0:02:03 > 0:02:07Of all the places in the world, Scream Street has to do Halloween.

0:02:07 > 0:02:09Come on, grab some pumpkins.

0:02:09 > 0:02:14- Er, Luke, maybe we should... - Oh, relax, they're just pumpkins.

0:02:21 > 0:02:23Come back here!

0:02:23 > 0:02:26Oh, man! The cursed pumpkin patch!

0:02:26 > 0:02:29Guys, wait! Put those pumpkins back!

0:02:29 > 0:02:34Leg dudes, come back! I need you! The race is over!

0:02:43 > 0:02:46Oh, that's disgusting. It's like brain surgery for vegetables.

0:02:46 > 0:02:49Hey! I put clean bandages on this morning!

0:02:51 > 0:02:54Ooh, I love carving these things.

0:02:54 > 0:02:57I was national champion pumpkin carver two years running

0:02:57 > 0:02:59back in the normal world, you know.

0:02:59 > 0:03:02Glad to see Luke has inherited my skills.

0:03:02 > 0:03:04And my love of Halloween!

0:03:04 > 0:03:05Argh!

0:03:06 > 0:03:09I thought you didn't like all the monster stuff, Mr Watson.

0:03:09 > 0:03:12Normal people dressed up as monsters is fun.

0:03:12 > 0:03:15It's actual monsters I struggle with. No offence.

0:03:15 > 0:03:16Some taken.

0:03:18 > 0:03:19Happy Halloween!

0:03:19 > 0:03:24Yeah, I'm thinking maybe normals really aren't very normal.

0:03:24 > 0:03:26So, are you going trick or treating?

0:03:26 > 0:03:28It's hard to think of a costume

0:03:28 > 0:03:30that would scare the residents of Scream Street.

0:03:30 > 0:03:32Oh-ho! I've got something in mind.

0:03:35 > 0:03:38MR WATSON HUMS A TUNE

0:03:41 > 0:03:43Ahh, Halloween...

0:03:46 > 0:03:48KNOCK AT DOOR

0:03:48 > 0:03:49Aaargh!

0:03:49 > 0:03:51ALL: Trick or treat!

0:03:51 > 0:03:54Back, you horrible normals! Back, I say!

0:03:54 > 0:03:56Grrrr-ruff!

0:03:56 > 0:03:59But, Dad, it's just us.

0:03:59 > 0:04:02But you've got colour in your cheeks! How frightful!

0:04:02 > 0:04:03So, come on, trick or treat?

0:04:05 > 0:04:07It's a normal-world tradition.

0:04:07 > 0:04:10On Halloween, you either give us sweets or we play a trick on you.

0:04:10 > 0:04:12Oh, I see.

0:04:12 > 0:04:13Hang on a second.

0:04:15 > 0:04:17Chocolate-covered blood blisters.

0:04:17 > 0:04:18Ew!

0:04:18 > 0:04:20No? Suit yourselves.

0:04:20 > 0:04:22Mm, yummy!

0:04:23 > 0:04:25This is all wrong.

0:04:25 > 0:04:27Your dad got a treat and we got tricked.

0:04:27 > 0:04:29Come on, let's hit the rest of the neighbourhood.

0:04:31 > 0:04:33DIG YELPS

0:04:33 > 0:04:34Hey, what's got into Dig?

0:04:34 > 0:04:36Hurry up, Cleo.

0:04:40 > 0:04:42DIG YELPS

0:04:44 > 0:04:46- Oh! - ALL: Trick or treat!

0:04:48 > 0:04:51Honey-covered locusts! Mm-mm-mm!

0:04:55 > 0:04:57- ALL: Trick or...- Go away!

0:04:57 > 0:04:59I was hoping he'd say that.

0:04:59 > 0:05:01Time for a Halloween trick.

0:05:06 > 0:05:07LUKE COUGHS

0:05:07 > 0:05:09Goblin gas?

0:05:09 > 0:05:12Well, if it isn't, then one of us really needs the loo.

0:05:18 > 0:05:20PFFFFRT!

0:05:20 > 0:05:24You're losing your touch, love, I can hardly smell that one.

0:05:24 > 0:05:26Oh, yeah, it's stink-bomb time.

0:05:34 > 0:05:36Halloween on Scream Street?

0:05:36 > 0:05:38Whatever next? Christmas?!

0:05:41 > 0:05:43OTTO SNIFFS

0:05:43 > 0:05:47Ugh, I think it may be time for your yearly bath.

0:05:48 > 0:05:51And cue Otto in three, two...

0:05:51 > 0:05:54KABOOM!

0:05:54 > 0:05:56Oopsy.

0:05:56 > 0:05:57Go, go, go!

0:05:57 > 0:06:00OTTO SCREAMS

0:06:02 > 0:06:04Maybe that's enough tricks for one year.

0:06:04 > 0:06:07Hey, let's head back to my place and tuck in.

0:06:07 > 0:06:11This Halloween thing is great! Sweets, stink bombs...

0:06:11 > 0:06:13Pumpkins chasing Dig down the street...

0:06:19 > 0:06:21All right, boy, it's only a pumpkin.

0:06:22 > 0:06:24THEY GASP

0:06:26 > 0:06:29Please tell me this is part of Halloween as well.

0:06:29 > 0:06:31Well, it is on Scream Street!

0:06:32 > 0:06:34The race, like, ended hours ago!

0:06:34 > 0:06:37Slow down, legs!

0:06:40 > 0:06:43There you go, Doug.

0:06:43 > 0:06:45Hula-a-coola!

0:06:45 > 0:06:47It's sure nice to be all together again.

0:06:47 > 0:06:49Waaah!

0:06:49 > 0:06:51Yeah, I spoke too soon.

0:06:51 > 0:06:53Raaaargh!

0:06:53 > 0:06:55THEY SCREAM

0:06:57 > 0:06:59- Sorry about this, Doug.- No biggie.

0:06:59 > 0:07:01But listen, I've been trying to tell you, dudes,

0:07:01 > 0:07:06those pumpkins are, like, super total dangerousy, man.

0:07:06 > 0:07:09Please tell me you only carved one pumpkin?!

0:07:09 > 0:07:12- I did.- Yes, but the national champion might have done some more.

0:07:12 > 0:07:14Mum!

0:07:16 > 0:07:19I'm rapidly going off Halloween.

0:07:19 > 0:07:20Waah!

0:07:20 > 0:07:22Aaargh!

0:07:25 > 0:07:28Get back, get back!

0:07:29 > 0:07:32Oh, I always knew it would end this way.

0:07:32 > 0:07:33- You did?!- Well...

0:07:33 > 0:07:36Mum, Dad!

0:07:36 > 0:07:37Luke!

0:07:38 > 0:07:41- I carved the rest of the pumpkins and...- I know!

0:07:41 > 0:07:43Did you have to give them such sharp teeth?

0:07:43 > 0:07:45Ew! Not my bandages!

0:07:45 > 0:07:47We need to clear a path.

0:07:47 > 0:07:49Sorry, Doug.

0:07:50 > 0:07:52Strike!

0:07:55 > 0:07:58Quick, quick, quick!

0:07:58 > 0:07:59Sorted...

0:07:59 > 0:08:02unless pumpkins figure out how to open doors! Ha-ha-ha-ha!

0:08:03 > 0:08:05What?

0:08:06 > 0:08:09Oh, no! Watch out! Here I come...

0:08:09 > 0:08:11in a weird, like, twisted kind of way.

0:08:11 > 0:08:13Raaaargh! THEY SCREAM

0:08:17 > 0:08:21Invasion of the pumpkins! Run for your lives!

0:08:28 > 0:08:30PFFFFRRRRT!

0:08:35 > 0:08:37I should never have touched those pumpkins.

0:08:37 > 0:08:42It's not your fault, Scream Street just isn't ready for Halloween.

0:08:42 > 0:08:45Yeah, it's a shame. Stink-bombing Otto was classic.

0:08:45 > 0:08:46His little face...

0:08:46 > 0:08:50That's it! We need to play one more Halloween trick.

0:08:53 > 0:08:54No...

0:08:54 > 0:08:56No... A-ha!

0:08:56 > 0:08:59A-hem. Attention, rioting vegetables.

0:08:59 > 0:09:01Would you please follow us?

0:09:04 > 0:09:07Hey, you stinking squash! Yeah, you!

0:09:07 > 0:09:09Your mother was a parsnip!

0:09:12 > 0:09:14- On your marks...- Get set...

0:09:14 > 0:09:15Go!

0:09:16 > 0:09:18Dude, I can't see! I can't see!

0:09:20 > 0:09:23Argh! I can't look! I can't look!

0:09:25 > 0:09:26Waaah!

0:09:31 > 0:09:32Aaargh!

0:09:32 > 0:09:34Hai-yah!

0:09:34 > 0:09:35Come on!

0:09:38 > 0:09:40I hope you know what you're doing.

0:09:42 > 0:09:44Oh, no, a dead end(!)

0:09:44 > 0:09:45Oh, we're trapped(!)

0:09:48 > 0:09:50Just a little further, just a little further...

0:09:57 > 0:09:59Halloween is a blast!

0:09:59 > 0:10:02KABOOM!

0:10:03 > 0:10:06Er, Cleo, you've got a little bit of pumpkin on you.

0:10:06 > 0:10:08CLEO SOBS

0:10:08 > 0:10:10Total pumpkin meltdown!

0:10:10 > 0:10:12Waah!

0:10:13 > 0:10:15- Ha-ha!- Whoa!

0:10:15 > 0:10:17Hula-a-coola! Ha-ha!

0:10:20 > 0:10:22Oh, yeah, I've still got it!

0:10:26 > 0:10:29Chocolate-coated blood blister, anyone?

0:10:31 > 0:10:34Well, on balance, I think Halloween is pretty good fun.

0:10:34 > 0:10:37Yeah, we should definitely do it again next year, only without the...

0:10:37 > 0:10:40Stop! I never want to hear them mentioned, ever again.

0:10:40 > 0:10:41Pumpkin pie, anyone?

0:10:41 > 0:10:43Aaaargh!

0:10:43 > 0:10:45THEY LAUGH