Monsters of Rock

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside Under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry His body sprouts hair

0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket You'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:24 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old But her body won't rot

0:00:28 > 0:00:31# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:31 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #

0:00:47 > 0:00:48SLURP

0:00:50 > 0:00:52SLURP

0:00:52 > 0:00:54BIRD CAWS

0:00:54 > 0:00:58Wow, this place is SO dead. And not in a good way.

0:00:58 > 0:01:00Yeah, totally.

0:01:00 > 0:01:02Just...needs some music to liven it up, you know?

0:01:02 > 0:01:04You're right, Resus, totally.

0:01:04 > 0:01:08- I mean, when was the last time anyone played that?- I know!

0:01:08 > 0:01:10- Totally.- Arrrgh! - You're right, Resus.

0:01:10 > 0:01:12This place could do with some live music.

0:01:12 > 0:01:15- Yeah, cool!- Totally.

0:01:15 > 0:01:16Stand back.

0:01:18 > 0:01:20PIANO PLAYS ROCK MUSIC

0:01:20 > 0:01:22Ho-ho! Nice one!

0:01:22 > 0:01:25- Hey, Resus!- Yo, freak. You coming back to mine?

0:01:25 > 0:01:28Sure. Laters.

0:01:28 > 0:01:32Luella. If you want to be a witch, you need to spend more time studying

0:01:32 > 0:01:35- and less time messing around with your friends.- Yes, Auntie Eefa.

0:01:35 > 0:01:36Take this potion.

0:01:36 > 0:01:39It contains dark magic SO dangerous

0:01:39 > 0:01:41that we only use one drop.

0:01:41 > 0:01:42So where should we keep it?

0:01:42 > 0:01:45- In the double-locked cupboard in the back of the shop.- Good.

0:01:45 > 0:01:48- And why is that?- Because...

0:01:48 > 0:01:50"Take care when using potent magic..."

0:01:50 > 0:01:53- Learning by rhyme is deeply tragic...- Hmmph.

0:01:53 > 0:01:56- "..because the results can be tragic"?- Exactly.

0:01:59 > 0:02:01- ON TV:- And now time for an announcement from

0:02:01 > 0:02:03the biggest band in the screamiverse.

0:02:03 > 0:02:05- It's Brain Drain! - THEY GASP

0:02:05 > 0:02:08Yes. We're organising Screamapalooza,

0:02:08 > 0:02:10a battle of the bands.

0:02:10 > 0:02:13The lucky winners will go head...to...head...

0:02:13 > 0:02:16For a professional recording contract.

0:02:16 > 0:02:18Good luck, screaple!

0:02:18 > 0:02:20Ohh! A recording contract!

0:02:20 > 0:02:22- If you win.- Ap-up-up-up...

0:02:22 > 0:02:23WHEN I win.

0:02:23 > 0:02:25In fact... Announcement.

0:02:25 > 0:02:30- Luke, Cleo - I'm putting the band back together.- Seriously?

0:02:30 > 0:02:31Not after last time.

0:02:31 > 0:02:34When you insisted on writing and singing all the songs...?

0:02:34 > 0:02:36Shouted at as and bossed us around?

0:02:36 > 0:02:40It'll be different this time, I promise.

0:02:40 > 0:02:44OK, now. Get back to my place, you're late for practice.

0:02:44 > 0:02:47Kidding. I'm kidding! It's my kidding face. See?

0:02:47 > 0:02:49- WHISPERS:- I'll be in your band...

0:02:51 > 0:02:54# Woke up this morning Something felt wrong

0:02:56 > 0:03:01# Looked down at my feet But my body was gone. #

0:03:01 > 0:03:05- Nice vibes.- Hoolo-a-coola! Brain Drain!

0:03:05 > 0:03:07Just checking out the rehearsals, man.

0:03:07 > 0:03:10Ho! I wanted three in my band, like you guys.

0:03:10 > 0:03:13So, on lead vocals, it's me.

0:03:13 > 0:03:15On xylophone, it's, like, me.

0:03:15 > 0:03:17And on drums, it's...

0:03:18 > 0:03:21- ..me!- Rocking!

0:03:21 > 0:03:25OK. Big day. The first rehearsal of our new group,

0:03:25 > 0:03:26Watson And Skully.

0:03:26 > 0:03:30- Skully And Watson, yes. - I was thinking...something like...

0:03:30 > 0:03:33# Waaaaah! #

0:03:33 > 0:03:36Interesting. Then I could harmonise.

0:03:36 > 0:03:40- # Waaaaah! - Waah waah waah waah waah... #

0:03:40 > 0:03:44Oh, man. I wish I'd have left my ears at home!

0:03:44 > 0:03:46LUKE PLAYS TENTATIVELY

0:03:46 > 0:03:49Hey, hey, hey, hey! No-one touches Resus's guitar.

0:03:49 > 0:03:52Stick to the keyboard, and don't mess it up.

0:03:52 > 0:03:53OK...

0:03:54 > 0:03:56Luke, that's rubbish!

0:03:56 > 0:04:00- You call yourself a werewolf - give it some muscle!- Grrrr.

0:04:00 > 0:04:02Stay calm, Luke.

0:04:02 > 0:04:05LUKE PLAYS ANGRILY

0:04:06 > 0:04:08Oh, I guess that'll have to do for now.

0:04:08 > 0:04:11OK, so, we're playing one of my songs.

0:04:11 > 0:04:13It's amazing, OK?

0:04:13 > 0:04:15A 2, 3, 4...

0:04:15 > 0:04:19# Now my head is all in pain

0:04:19 > 0:04:21# Got a fire in my... #

0:04:21 > 0:04:23Stop! Stop!

0:04:23 > 0:04:26You two couldn't follow a tune if it had a flashing light on its head!

0:04:26 > 0:04:30If my musical vision is going to flourish, you need to pay attention.

0:04:30 > 0:04:33- While I show you...- Resus always wanted to be a proper monster.

0:04:33 > 0:04:36- Well, now he is one. - ..something never before heard.

0:04:36 > 0:04:38My creative genius must be...

0:04:38 > 0:04:41Hello? Hello? Gah! Ah! Ow!

0:04:41 > 0:04:43FEEDBACK SQUALLS

0:04:43 > 0:04:47# Armageddon fear #

0:04:47 > 0:04:51# Armageddon out of here. #

0:04:51 > 0:04:53- Oh!- Sorry! How's the rehearsing?

0:04:53 > 0:04:55Bad. Luke and Cleo...

0:04:55 > 0:04:57Well, I've had to kick them out of the band.

0:04:57 > 0:05:00But I can't enter on my own. It's groups only.

0:05:00 > 0:05:03Well, I could help...if...if you like.

0:05:03 > 0:05:05- You?- I've been practising really hard.

0:05:05 > 0:05:08SHE FUMBLES A MELODY

0:05:08 > 0:05:10Ooh! Oh!

0:05:10 > 0:05:13- What about Eefa's potion? - Well, I'm not really supposed to...

0:05:13 > 0:05:15With a bit of that stuff, you and me could team up.

0:05:15 > 0:05:18- We'd be amazing together...- OK.

0:05:28 > 0:05:30Right, let's try it out.

0:05:38 > 0:05:41SHE PLAYS A COOL RIFF

0:05:43 > 0:05:46Ho-ho! Oh, yes. 2, 3, 4...

0:05:46 > 0:05:50# Armageddon fear

0:05:50 > 0:05:54# Armageddon out of here

0:05:54 > 0:05:58# Zombie Armageddon It's a zombie Armageddon. #

0:05:58 > 0:06:00Whoa! Brain Drain!

0:06:00 > 0:06:01Mmm, you're not bad...

0:06:01 > 0:06:04you are totally AWESOME!

0:06:04 > 0:06:07See you at Screamapalooza.

0:06:07 > 0:06:09Oh! We rock! We're going to ace it.

0:06:09 > 0:06:11Ho-ho! We'll show Luke and Cleo.

0:06:11 > 0:06:15- Yup. They'll be lucky to come second.- What? They're entering?

0:06:15 > 0:06:18- Without me?- Eh, yeah. I heard them rehearsing.

0:06:18 > 0:06:19They're quite good.

0:06:19 > 0:06:22- In...in a really bad way.- Hmmm.

0:06:29 > 0:06:31# Waaaaaah! #

0:06:31 > 0:06:35- What are you doing?- Arrgh! Ah!

0:06:35 > 0:06:36Resus, you OK?

0:06:36 > 0:06:38You did that deliberately, Luke!

0:06:38 > 0:06:40Ah. You're trying to stop me winning. Well, you know what?

0:06:40 > 0:06:42It won't work!

0:06:42 > 0:06:44I'll show them.

0:06:44 > 0:06:46Ah!

0:06:46 > 0:06:47Nggg... Ah!

0:06:50 > 0:06:52Ah-ha!

0:06:52 > 0:06:56Auntie Eefa, I've got to go. The auditions have already star...

0:06:56 > 0:06:59What's happened to the keyboard?

0:06:59 > 0:07:01Let's just say that dark potion has

0:07:01 > 0:07:04some rather dangerous side effects.

0:07:04 > 0:07:06I'm going to have to destroy the whole bottle immediately.

0:07:06 > 0:07:09Uh! Right. Got to go!

0:07:10 > 0:07:12# You might see me in the sewer

0:07:12 > 0:07:15# Find it hard to breathe

0:07:15 > 0:07:17# Green gas getting to ya

0:07:17 > 0:07:19# Going to make you heave

0:07:19 > 0:07:20# Heave, heave...#

0:07:20 > 0:07:21- ALL:- Eeuggh!

0:07:21 > 0:07:23# Heave, heave... #

0:07:23 > 0:07:26Oh! I'm going to throw me guts up!

0:07:26 > 0:07:28You don't have any.

0:07:32 > 0:07:35Eh, better safe than sorry.

0:07:35 > 0:07:37- BAND LEADER:- Next!

0:07:38 > 0:07:41What happened to the rest of the band?

0:07:41 > 0:07:43I've gone solo.

0:07:43 > 0:07:46Resus?! What's happened to your arm?

0:07:46 > 0:07:47Ah, don't worry, it's fine.

0:07:47 > 0:07:51- Nothing a little potion couldn't fix.- No! Resus, that potion is...

0:07:51 > 0:07:54- Oof!- Honestly, stage-diving at your age.

0:07:54 > 0:07:56I think I've broken something.

0:07:56 > 0:07:58Well, at least you won't need an X-ray. You're on, guys.

0:07:58 > 0:08:00- Let's go!- Resus...

0:08:02 > 0:08:06- CROWD CHEER - This is Zombie Armageddon.

0:08:06 > 0:08:08# Now my head is all in pain... #

0:08:08 > 0:08:11Resus!

0:08:11 > 0:08:13# Got a fire in my brain

0:08:13 > 0:08:15# Zombie

0:08:15 > 0:08:19# Armageddon fear

0:08:19 > 0:08:23# Armageddon out of here!

0:08:23 > 0:08:27# Zombie Armageddon It's a zombie Armageddon

0:08:27 > 0:08:31# A zombie Armageddon... #

0:08:31 > 0:08:33Arrgh!

0:08:33 > 0:08:35How much of the potion did you use?

0:08:35 > 0:08:37The whole bottle. Rock and roll!

0:08:37 > 0:08:40Resus, that stuff is serious!

0:08:40 > 0:08:42It's fine! I'm in control.

0:08:42 > 0:08:44Hey! Ah...

0:08:44 > 0:08:46- MUSIC SPEEDS UP - OK...? How do you stop it?

0:08:46 > 0:08:48No idea!

0:08:48 > 0:08:50- LUKE GASPS - Something is very wrong.

0:08:54 > 0:08:56Oh, no!

0:08:59 > 0:09:00CROWD SCREAMS

0:09:00 > 0:09:02SONG BECOMES FRANTIC

0:09:02 > 0:09:05This isn't my music! What's going on?

0:09:05 > 0:09:06It's the potion.

0:09:06 > 0:09:09The music is a spell to open a portal to the underland.

0:09:09 > 0:09:11- You've got to stop playing.- I can't!

0:09:11 > 0:09:14- Smash your guitar!- My guitar?!

0:09:14 > 0:09:17But my recording contract?

0:09:17 > 0:09:20SHE SCREAMS

0:09:20 > 0:09:21Help me!

0:09:22 > 0:09:25HE SCREAMS

0:09:25 > 0:09:26Luke, Cleo!

0:09:26 > 0:09:30No time to explain, just smash the instruments.

0:09:30 > 0:09:31Hee-ya! Ha!

0:09:35 > 0:09:37Arrgh!

0:09:40 > 0:09:42Ah!

0:09:51 > 0:09:54I can't hold on!

0:09:54 > 0:09:57Cleo! Launch me!

0:10:00 > 0:10:02SMASH!

0:10:07 > 0:10:09You saved me! Ah!

0:10:09 > 0:10:11By the time I've finished with you,

0:10:11 > 0:10:14you'll wish you had been sucked into the underlands.

0:10:14 > 0:10:16- CLEO:- Now, that's what I call a battle of the bands.

0:10:16 > 0:10:18You smashed up all the instruments.

0:10:18 > 0:10:20Very rock and roll!

0:10:20 > 0:10:23- And we defeated two monsters.- Two?

0:10:23 > 0:10:26- Well, the dark music, and Resus's ego.- Hey!

0:10:27 > 0:10:30Well, I didn't expect them to win our heat, that's for sure.

0:10:30 > 0:10:32# ...perfect feet.

0:10:32 > 0:10:36# I give you my heart Please don't eat it... #

0:10:36 > 0:10:38No! Please turn it off!

0:10:38 > 0:10:41Can't we just go back to a silent cafe without atmosphere? Please?

0:10:41 > 0:10:43- Please? - THEY LAUGH