Gnome Sweet Gnome

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry his body sprouts hair

0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:24 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old but her body won't rot

0:00:28 > 0:00:31# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:31 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #

0:00:45 > 0:00:48HE HUMS AND WHISTLES

0:00:51 > 0:00:54Hey, Luke, what do you think of my new...

0:00:54 > 0:00:55HE SIGHS

0:00:56 > 0:00:58"Oh, I love it, Dad. It's great, yeah."

0:01:00 > 0:01:02Huh?

0:01:02 > 0:01:05Ugh! Just look at that grotesque thing.

0:01:05 > 0:01:07- It's got to go.- No!

0:01:07 > 0:01:09That's an antique.

0:01:09 > 0:01:11Everything's an antique, Alston.

0:01:11 > 0:01:13We're hundreds of years old.

0:01:13 > 0:01:16- Whoa!- Now, how much more junk have you got in the loft?

0:01:16 > 0:01:18It's not junk.

0:01:18 > 0:01:22Funny, cos it sure looks like junk.

0:01:22 > 0:01:23RESUS COUGHS

0:01:24 > 0:01:25Ha! Hilarious.

0:01:25 > 0:01:27That must be your dad.

0:01:27 > 0:01:29- Yeah, I guess.- And who's this?

0:01:29 > 0:01:31That's Mum at school and that's Eefa.

0:01:31 > 0:01:33- And that is you, Cleo!- Erm...

0:01:33 > 0:01:35Hey, this must be like 200 years ago.

0:01:35 > 0:01:36More like 300.

0:01:36 > 0:01:38Did you know my mum?

0:01:38 > 0:01:40And why are you all standing round a cauldron?

0:01:40 > 0:01:41It was years ago.

0:01:41 > 0:01:42Just forget it.

0:01:46 > 0:01:49BURGER CROAKS

0:01:49 > 0:01:50Explain.

0:01:50 > 0:01:53I was just trying a spell and I might have accidentally put

0:01:53 > 0:01:55the spirit of a frog into this burger.

0:01:55 > 0:01:57Aargh! Luella!

0:01:57 > 0:01:59That's completely against the witches' code.

0:01:59 > 0:02:00But I didn't mean...

0:02:00 > 0:02:04Imprisoning a spirit inside another object is cruel and always

0:02:04 > 0:02:05leads to trouble.

0:02:05 > 0:02:09As punishment, go and catalogue all the toad warts.

0:02:09 > 0:02:10Yes, Auntie Eefa.

0:02:11 > 0:02:12BURGER CROAKS EEFA GASPS

0:02:14 > 0:02:16Hey, check this out.

0:02:17 > 0:02:19Ooh, a map - exciting(!)

0:02:19 > 0:02:20It's of Scream Street.

0:02:20 > 0:02:22But, like, 300 years ago.

0:02:22 > 0:02:23Ooh, an old map -

0:02:23 > 0:02:25double exciting(!)

0:02:26 > 0:02:27Whoa!

0:02:27 > 0:02:29A secret treasure map.

0:02:29 > 0:02:30Ooh, a...

0:02:30 > 0:02:32Actually, that is really exciting.

0:02:32 > 0:02:33High five.

0:02:37 > 0:02:38Eefa, we've got a problem.

0:02:38 > 0:02:40Luke and Resus found the old picture.

0:02:40 > 0:02:42You know, the one of the three of us?

0:02:42 > 0:02:43Don't worry.

0:02:43 > 0:02:44Our secret's safe.

0:02:44 > 0:02:47- You don't think it could come back to get us?- Oh, no.

0:02:47 > 0:02:49No, no, no. No, no...

0:02:50 > 0:02:52That sounds a lot like "maybe".

0:02:54 > 0:02:56That's my lunch?

0:02:56 > 0:02:57Just fruit?

0:02:57 > 0:02:59Yes. No more fast food.

0:02:59 > 0:03:02Dr Scully says you need to improve your diet.

0:03:02 > 0:03:04Does strawberry jelly count?

0:03:04 > 0:03:05No.

0:03:10 > 0:03:11This way.

0:03:13 > 0:03:14Here.

0:03:16 > 0:03:17Real treasure.

0:03:17 > 0:03:19Oh, I reckon it'll be gold.

0:03:19 > 0:03:20Or jewels.

0:03:20 > 0:03:21Or gold with jewels on.

0:03:21 > 0:03:26Or gold with jewels with gold with jewels with gold on!

0:03:26 > 0:03:28THEY GASP

0:03:28 > 0:03:29- BOTH:- Ouch!

0:03:30 > 0:03:31Treasure!

0:03:34 > 0:03:36Gnome arm?

0:03:37 > 0:03:39Well, if it first you don't succeed...

0:03:39 > 0:03:40Then give up?

0:03:41 > 0:03:43OK. Dig here.

0:03:47 > 0:03:48- BOTH:- Aargh!

0:03:49 > 0:03:50Oof!

0:03:50 > 0:03:52Whoa, dudes!

0:03:52 > 0:03:54Double scoop of awesome pie!

0:03:54 > 0:03:56Nice of you to, like, drop in.

0:03:56 > 0:03:57- What gives?- We're looking for...

0:03:57 > 0:03:59I think we're looking for this.

0:04:02 > 0:04:04Oh, it's all yours, man.

0:04:04 > 0:04:07Doug, do you fancy helping us with some digging?

0:04:07 > 0:04:08Digging? Sure!

0:04:08 > 0:04:10- We dig digging, don't we, Dig? - DOG BARKS

0:04:15 > 0:04:16Over here.

0:04:23 > 0:04:26Note to self, never stand behind a digging zombie.

0:04:32 > 0:04:33Ah, thanks, Luke.

0:04:33 > 0:04:35There's an hour of my life I'm never going to get back.

0:04:35 > 0:04:37Oh, come on. Help me put all the pieces back together.

0:04:37 > 0:04:40- Erm, why?- Because...

0:04:40 > 0:04:42if someone's buried it there must be something interesting about it,

0:04:42 > 0:04:45right? Ta-da!

0:04:45 > 0:04:46That is...

0:04:46 > 0:04:48horrible, Luke.

0:04:48 > 0:04:49Who would like that?

0:04:51 > 0:04:52I love it!

0:04:52 > 0:04:55Thanks, boys.

0:04:55 > 0:04:56Bella!

0:04:56 > 0:04:58What you think of my new garden ornament?

0:04:58 > 0:05:00It's nice, isn't it?

0:05:00 > 0:05:01BELLA SCREAMS

0:05:02 > 0:05:04Right there with you, Mum.

0:05:04 > 0:05:07- What made your mum scream like that? - CRASH

0:05:07 > 0:05:08HE GASPS

0:05:08 > 0:05:10The gnome, it's gone.

0:05:10 > 0:05:11- What gnome?- The one...

0:05:11 > 0:05:14Well, the one that we dug up from the graveyard.

0:05:14 > 0:05:16- It wasn't in five separate pieces?- Uh-huh.

0:05:16 > 0:05:18You didn't put them...

0:05:18 > 0:05:19- together?- Obvs.

0:05:19 > 0:05:21CLEO SCREAMS

0:05:21 > 0:05:24What is it with all the screaming and the running away?

0:05:27 > 0:05:28Oh!

0:05:28 > 0:05:29Mmm!

0:05:29 > 0:05:31- BURGER CROAKS - Huh?

0:05:32 > 0:05:33Come here!

0:05:35 > 0:05:38Come on. We'd better follow Cleo.

0:05:38 > 0:05:42STONE SCRAPING

0:05:42 > 0:05:43SHE GASPS

0:05:44 > 0:05:46You... No!

0:05:46 > 0:05:47No!

0:05:50 > 0:05:52- It's back!- No!

0:05:52 > 0:05:54- It can't be.- It is.

0:05:54 > 0:05:56Luke and Resus dug up the pieces and put it back together.

0:05:56 > 0:05:58They did what?!

0:05:58 > 0:05:59I know!

0:05:59 > 0:06:01OK, keep calm.

0:06:01 > 0:06:02I think I can fix it.

0:06:02 > 0:06:05Luella, go and pick a bag of dreamwort in the graveyard.

0:06:05 > 0:06:06- But...- Now!

0:06:07 > 0:06:09We need to get the coven back together.

0:06:09 > 0:06:10You, me and Bella.

0:06:10 > 0:06:13Only the original coven can send that evil spirit back

0:06:13 > 0:06:14where it came from.

0:06:14 > 0:06:15I'll get Bella.

0:06:19 > 0:06:20Hmm...

0:06:21 > 0:06:23Erm, Luke,

0:06:23 > 0:06:26you don't think that gnome is, like, evil or something, do you?

0:06:26 > 0:06:28Wait for me!

0:06:28 > 0:06:31Crushed beetles, fish eyeballs,

0:06:31 > 0:06:32cabbage?

0:06:32 > 0:06:33Ugh!

0:06:35 > 0:06:36Shh!

0:06:38 > 0:06:39Aargh! The gnome!

0:06:41 > 0:06:45- For a second there I thought it was...- (Resus!)

0:06:45 > 0:06:47BURGER CROAKS

0:06:47 > 0:06:48Want...

0:06:48 > 0:06:49my...

0:06:49 > 0:06:51burger!

0:06:51 > 0:06:52Oh!

0:06:55 > 0:06:56Bella?

0:06:56 > 0:06:58- SHE GASPS - No!

0:06:59 > 0:07:00What's up?

0:07:00 > 0:07:03Ooh - spooky looking gnome.

0:07:03 > 0:07:05Help me get it to Eefa!

0:07:05 > 0:07:06Unicorn horn.

0:07:06 > 0:07:08Mustn't forget the dreamwort leaves.

0:07:08 > 0:07:09Where is Luella?

0:07:09 > 0:07:11STONE SCRAPING

0:07:13 > 0:07:14Who's there?

0:07:15 > 0:07:16No.

0:07:16 > 0:07:17It can't be!

0:07:20 > 0:07:22HE GASPS

0:07:22 > 0:07:23Aargh! The gnome!

0:07:25 > 0:07:27Oh, clever doggie dude.

0:07:27 > 0:07:28Have a cookie.

0:07:30 > 0:07:31SCREAMING

0:07:34 > 0:07:36- Auntie Eefa!- Mum!

0:07:36 > 0:07:38Cleo, you know what's going on here.

0:07:38 > 0:07:40You need to tell us right now.

0:07:40 > 0:07:41All right.

0:07:41 > 0:07:44Years ago, Bella, Eefa and me formed a coven, a witches' circle,

0:07:44 > 0:07:46but we broke the witches' code.

0:07:46 > 0:07:49We put an evil spirit into a garden gnome.

0:07:49 > 0:07:50And, let me guess,

0:07:50 > 0:07:52it came to life and started turning people into stone.

0:07:52 > 0:07:54We didn't know how to stop it,

0:07:54 > 0:07:57so we smashed it and buried the five pieces separately.

0:07:57 > 0:07:59They've been lying there for 300 years

0:07:59 > 0:08:02until SOMEONE put them back together.

0:08:02 > 0:08:04Well, if SOMEONE hadn't been so secretive,

0:08:04 > 0:08:06I'd have known not to dig it up.

0:08:06 > 0:08:08Auntie Eefa broke the witches' code?

0:08:08 > 0:08:10The gnome is trying to get revenge on your coven.

0:08:10 > 0:08:11It's got Eefa and Bella.

0:08:11 > 0:08:12Cleo must be next.

0:08:12 > 0:08:14We've got to stop it.

0:08:14 > 0:08:17Eefa had a plan, but she didn't tell me what it was.

0:08:17 > 0:08:19She wanted some ingredients.

0:08:19 > 0:08:21She must have been making a spell.

0:08:22 > 0:08:23Bingo.

0:08:23 > 0:08:25Great.

0:08:25 > 0:08:27Now I've got the dreamwort, we should have everything.

0:08:27 > 0:08:29Then let's take this evil spirit down.

0:08:29 > 0:08:33How? We can't reform the coven without Bella and Eefa.

0:08:33 > 0:08:36No, but we do have a strong blood magic connection to the

0:08:36 > 0:08:37original coven.

0:08:37 > 0:08:38Luella is Eefa's niece.

0:08:38 > 0:08:40And I'm Bella's son.

0:08:40 > 0:08:41It might just work.

0:08:41 > 0:08:43Don't we need the gnome too?

0:08:43 > 0:08:46We can lure it here. We just need some bait.

0:08:46 > 0:08:48It's after Cleo.

0:08:48 > 0:08:51But she needs to be part of the coven, doing the magic.

0:08:51 > 0:08:52Exactly.

0:08:54 > 0:08:55Why are you looking at me?

0:08:58 > 0:09:00Not bad.

0:09:00 > 0:09:01Now open the door.

0:09:06 > 0:09:07Potion's ready.

0:09:07 > 0:09:09Cleo, Resus, join hands with me.

0:09:12 > 0:09:13The circle is complete.

0:09:13 > 0:09:15STONE SCRAPING Huh?

0:09:17 > 0:09:18Don't let go!

0:09:18 > 0:09:21By flower, insect, blood and bone,

0:09:21 > 0:09:24expel the spirit from your stone.

0:09:25 > 0:09:26STONE SCRAPING

0:09:26 > 0:09:27The gnome!

0:09:30 > 0:09:31It's all right.

0:09:31 > 0:09:33It's probably just...

0:09:33 > 0:09:34Aargh!

0:09:34 > 0:09:35Don't break the circle!

0:09:35 > 0:09:36Aargh!

0:09:40 > 0:09:42Aargh...

0:09:48 > 0:09:50Magic circle don't get clever,

0:09:50 > 0:09:53make this spirit leave forever.

0:09:53 > 0:09:56STONE SCRAPING

0:10:01 > 0:10:03CRASH

0:10:03 > 0:10:04Is...

0:10:04 > 0:10:06is it safe?

0:10:06 > 0:10:07Aargh!

0:10:09 > 0:10:11We did it!

0:10:11 > 0:10:12You did it!

0:10:12 > 0:10:17Luella, you are going to be one seriously good witch.

0:10:17 > 0:10:18I agree.

0:10:18 > 0:10:20And since I broke the witches' code,

0:10:20 > 0:10:23looks like I'm cataloguing the toad warts.

0:10:23 > 0:10:24LUELLA GIGGLES

0:10:24 > 0:10:25Ugh!

0:10:27 > 0:10:29Dad, I got your gnome back.

0:10:29 > 0:10:31Oh, lovely.

0:10:31 > 0:10:33BURGER CROAKS

0:10:33 > 0:10:34PANTING

0:10:34 > 0:10:36- Whoa!- Aargh!

0:10:38 > 0:10:42I told you it was possible to lose weight with fast food.

0:10:42 > 0:10:44LAUGHTER