Earworm!

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry his body sprouts hair

0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:24 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not

0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old but her body won't rot

0:00:28 > 0:00:31# Yeah, being a freak is totally normal

0:00:31 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #

0:00:45 > 0:00:47Settle down, class.

0:00:47 > 0:00:51Pay attention. I have something very important for you to hear.

0:00:51 > 0:00:54This is going to be so boring.

0:00:54 > 0:00:57# I've got an earworm It's sitting on my brain... #

0:00:57 > 0:00:59Brain drain!

0:00:59 > 0:01:02# I've got an earworm It's driving me insane

0:01:02 > 0:01:07# I've got an earworm It's sitting on my rot

0:01:07 > 0:01:11# I've got an earworm Does it hurt...? #

0:01:11 > 0:01:15Argh! Yes, a lot. Oh!

0:01:15 > 0:01:19This here single is in fact based on a very real and very rare creature.

0:01:19 > 0:01:21The earworm.

0:01:21 > 0:01:23- THEY GASP - Sadly, it's dead.

0:01:23 > 0:01:25- Dead dead. - THEY GROAN

0:01:25 > 0:01:29The earworm is a parasite. It enters your head through the, er...

0:01:29 > 0:01:31- Luke?- Nose.

0:01:31 > 0:01:33- The ear!- I was joking.

0:01:33 > 0:01:36The earworm is attracted to people who are very angry,

0:01:36 > 0:01:39extremely sad or deliriously happy.

0:01:39 > 0:01:41It feeds off high emotions.

0:01:41 > 0:01:44Wow, this is signed by Veine.

0:01:44 > 0:01:46"Special thanks to Eric the earworm."

0:01:46 > 0:01:50Having an earworm makes your emotions much more extreme.

0:01:50 > 0:01:53- That's how Veine wrote all his best stuff.- Earworms rock.

0:01:53 > 0:01:55Oh, I'm glad you think so.

0:01:55 > 0:01:58Because there will be a test on them next Monday.

0:01:58 > 0:02:00Earworms suck!

0:02:00 > 0:02:03Luella, you'll never qualify as a witch if you don't pay attention.

0:02:03 > 0:02:06- LUELLA GASPS - Luella!

0:02:06 > 0:02:09OMG, you're Veine from Brain Drain!

0:02:09 > 0:02:13I mean, obviously you know that. You're him, I mean it's you, it's really you!

0:02:13 > 0:02:17Ladies, calm... Don't think of me as Veine - rock legend,

0:02:17 > 0:02:22more as Veine - friendly local rock legend.

0:02:22 > 0:02:25- Local?- Yeah, I rented Sneer Hall.

0:02:25 > 0:02:26Absolutely not!

0:02:26 > 0:02:30Sneer Hall will never be available for rent.

0:02:30 > 0:02:34Fully-fitted kitchen, two reception rooms, hot and cold running blood.

0:02:34 > 0:02:38I expect you'll be needing a bouncer.

0:02:38 > 0:02:40For an extra fee, of course.

0:02:40 > 0:02:44Oh, I'm hoping my Scream Street retreat is going to help inspire me

0:02:44 > 0:02:46to write the difficult second album.

0:02:46 > 0:02:48So far all I've got is the title.

0:02:48 > 0:02:50- What's that? - The Difficult Second Album.

0:02:50 > 0:02:56- Of course.- I'll take a bottle of your finest vintage spinal fluid.

0:02:56 > 0:02:58- Would you mind signing this? - Sure, doll.

0:02:58 > 0:03:01- Who's it to?- It's to open an account.

0:03:01 > 0:03:06- So you can pay later. - Oh, yeah, right. Course.

0:03:06 > 0:03:09Veine met Sticks when they were buried in the same cemetery and

0:03:09 > 0:03:11his first band was called The Bone Idles.

0:03:11 > 0:03:13Correct. Name of his guitar?

0:03:13 > 0:03:16Genevieve. Told you I knew everything about him.

0:03:16 > 0:03:19I've got one. Where is he staying right now?

0:03:19 > 0:03:22- How is anyone supposed to know that? - Try Sneer Hall.

0:03:22 > 0:03:26He's having trouble with his new album.

0:03:26 > 0:03:29You're welcome.

0:03:29 > 0:03:33But he'll want to see me. Tell him his old pal Resus is here.

0:03:33 > 0:03:36Reesey? The Reesemeister?

0:03:37 > 0:03:41Oh! Dug, I've got to get into Sneer Hall.

0:03:41 > 0:03:44- Can you lend a hand?- Oh, sure thing, little dude.

0:03:44 > 0:03:48No... No, that's not what I meant.

0:03:48 > 0:03:51Oh, nice one!

0:03:51 > 0:03:55# My heart is in pieces Been chewed up by meeces... #

0:03:55 > 0:03:57- Aw...- Hello?- Oh!

0:03:57 > 0:03:59How'd you get past the man mountain?

0:03:59 > 0:04:01Three guesses.

0:04:01 > 0:04:04HE COUGHS Hold on, I remember you.

0:04:04 > 0:04:06Yeah, Dufus, right?

0:04:06 > 0:04:09Close enough. Listen, I thought maybe I could, you know,

0:04:09 > 0:04:11help you write your new album.

0:04:11 > 0:04:13Oh, I don't think so, mate.

0:04:13 > 0:04:16The only thing that can help me right now is an earworm.

0:04:16 > 0:04:18An earworm, you say?

0:04:18 > 0:04:22I didn't think I could find anything disgusting till Otto came to stay.

0:04:22 > 0:04:24I'll be needing a new toothbrush.

0:04:24 > 0:04:27Otto's used mine to clean his bellybutton fluff.

0:04:27 > 0:04:29Ooh, here you go.

0:04:29 > 0:04:32- Thanks.- Luella!

0:04:32 > 0:04:34Hey, teeny-weeny little favour.

0:04:34 > 0:04:38Could you maybe, I don't know, bring an earworm back to life?

0:04:38 > 0:04:40You've got to be kidding.

0:04:40 > 0:04:42Page one of the witches' code.

0:04:42 > 0:04:47"Apprentices are forbidden from using reanimation spells."

0:04:47 > 0:04:49Page two and three.

0:04:49 > 0:04:54- What harm can it do? - No! Absolutely not!

0:04:55 > 0:04:57I can't believe I'm doing this.

0:04:57 > 0:04:59I knew I could count on you, Luella.

0:04:59 > 0:05:02You're the best.

0:05:02 > 0:05:04OK, deep breath...

0:05:04 > 0:05:07Forces of nature, I call on thee.

0:05:07 > 0:05:10Summon your powers and hear my plea.

0:05:10 > 0:05:16Clouds of thunder, lightning, rain, make this earworm live again.

0:05:16 > 0:05:19Candyfloss? Great witch you are!

0:05:20 > 0:05:23A second chance, this you can give.

0:05:23 > 0:05:27Make this earworm rise and live!

0:05:27 > 0:05:30THEY SCREAM

0:05:31 > 0:05:33Well, thanks for nothing, Luella.

0:05:33 > 0:05:35You know, you've really let me down.

0:05:35 > 0:05:38But... Resus...

0:05:38 > 0:05:41SHE SOBS

0:05:45 > 0:05:48Get off! Get off! Oh!

0:05:51 > 0:05:54There's so much of Otto's belly button fluff stuck to the shower walls you

0:05:54 > 0:05:56can barely see the slime.

0:05:56 > 0:05:59I need some more stomach settlers.

0:05:59 > 0:06:01Gangway!

0:06:01 > 0:06:06My lungs are crushed, I cannot breathe,

0:06:06 > 0:06:09I cry, I sob, I weep, I grieve.

0:06:09 > 0:06:12Another bottle of spinal fluid, please.

0:06:12 > 0:06:15SHE SOBS

0:06:16 > 0:06:19"There is a hole in my chest where my heart used to be.

0:06:19 > 0:06:22"There's a hole in my chest now you're not with me."

0:06:22 > 0:06:26Wow, your words really get me - here.

0:06:26 > 0:06:28- Honestly?- Yeah.

0:06:28 > 0:06:31Yeah, maybe you could help with some lyrics for the Brain...

0:06:31 > 0:06:35Yes! Yes, of course, I'd love to.

0:06:36 > 0:06:38Veine, I don't have to tell you this but...

0:06:38 > 0:06:40Well, that earworm...

0:06:40 > 0:06:43I don't need it, Dufus. I already found my inspiration.

0:06:43 > 0:06:44Luella?

0:06:44 > 0:06:49Oh, your writing is just awesome.

0:06:49 > 0:06:51- Huh! - Oh, you still here?

0:06:53 > 0:06:56And now he's got Luella, he doesn't need an earworm.

0:06:56 > 0:06:58Wait - the earworm!

0:06:58 > 0:07:00Oh, no, I need to get it back before Skelly notices it's missing!

0:07:00 > 0:07:03Right after you shower.

0:07:04 > 0:07:06Weird. Luella must have taken it.

0:07:06 > 0:07:08Look, a slime trail.

0:07:08 > 0:07:10Maybe it came back to life after all.

0:07:10 > 0:07:13That would explain a lot.

0:07:13 > 0:07:16And the earworm must be in her ear. That's why she's so moody.

0:07:16 > 0:07:21I am not moody! I can't believe you told me.

0:07:21 > 0:07:24But Eva will know how to get an earworm out.

0:07:24 > 0:07:28- I don't have an earworm! Dufus! - Luke, lock the doors.

0:07:28 > 0:07:31Cleo, Resus, hold Luella.

0:07:31 > 0:07:34LUELLA GASPS

0:07:34 > 0:07:37Argh!

0:07:37 > 0:07:39HE SCREAMS

0:07:39 > 0:07:41There it is. Catch it.

0:07:41 > 0:07:43You catch it!

0:07:47 > 0:07:50You used a reanimation spell?

0:07:50 > 0:07:54Eefa, calm down or that worm will want to feed off your feelings.

0:07:54 > 0:07:55Where is it? Ah!

0:07:58 > 0:08:02Argh! You are going to pay for this!

0:08:02 > 0:08:05Uh-oh, let's get out of here!

0:08:05 > 0:08:08Eefa's the only one who knows how to get an earworm out.

0:08:08 > 0:08:11I'll find you, my girl.

0:08:11 > 0:08:13And she's in no mood to help.

0:08:13 > 0:08:17There is one other person who might know what to do.

0:08:17 > 0:08:20(It's OK, I know a way in.)

0:08:20 > 0:08:24Veine's expecting us. Just got to give it some attitude.

0:08:24 > 0:08:26- Veine.- Hey, Dufus.

0:08:26 > 0:08:28I need to know what happened to your old earworm.

0:08:28 > 0:08:31- Oh, not now, mate. I'm creating. - I need to know!

0:08:31 > 0:08:34Whoa, chill!

0:08:34 > 0:08:38I don't know, Eric just kind of popped out of my ear and ran away.

0:08:38 > 0:08:42- When exactly?- During my guitar solo when I was playing Earworm live.

0:08:42 > 0:08:45There must be something about the pitch or the volume.

0:08:45 > 0:08:47The earworm couldn't handle it and ran away.

0:08:47 > 0:08:49That's just a theory, what if you're wrong?

0:08:49 > 0:08:53Well, have you got a better idea? Veine, I major guitar.

0:08:53 > 0:08:55No way, Dufus, not my Genevieve.

0:08:55 > 0:08:57- I never let...- I need your guitar!

0:08:57 > 0:09:01And the name's Resus.

0:09:01 > 0:09:03Oh...

0:09:04 > 0:09:07There you are!

0:09:07 > 0:09:10THEY SCREAM, EEFA CACKLES

0:09:14 > 0:09:18- There's no point hiding!- Stay put, I need a distraction.

0:09:18 > 0:09:23- I will destroy you all! - SHE CACKLES

0:09:33 > 0:09:37Whoa! Too close.

0:09:37 > 0:09:40Forces of nature, make them cower...

0:09:40 > 0:09:45Give me control of all your power!

0:09:45 > 0:09:48HE PLAYS ROCK MUSIC

0:10:00 > 0:10:02Got ya!

0:10:02 > 0:10:06- What's going on?- You were trying to destroy Luella and I saved the day.

0:10:06 > 0:10:10- What?- Yeah, I also found it pretty hard to believe.

0:10:12 > 0:10:16This one's for the little lady what helped with my song.

0:10:16 > 0:10:19# My lungs are crushed I cannot breathe

0:10:19 > 0:10:23# I cry, I sob I weep, I grieve... #

0:10:23 > 0:10:28- Sorry, Luella. I was a right dufus. - It was kind of romantic.

0:10:28 > 0:10:31Erm, you know, how you saved me.

0:10:31 > 0:10:34I hope you've done something sensible with that earworm.

0:10:34 > 0:10:37# There's a hole in my chest... #

0:10:37 > 0:10:43- Otto's moved out! - ALL:- Otto's moved out! Yes!