0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in
0:00:03 > 0:00:05# Got a wolf living inside under his skin
0:00:05 > 0:00:07# When he's angry his body sprouts hair
0:00:07 > 0:00:10# So he got a ticket You'll never guess where
0:00:10 > 0:00:14# Scream, scream, scream when you get to Scream Street
0:00:14 > 0:00:19# Scream, scream, scream when you get to Scream Street
0:00:24 > 0:00:26# Next door's a vampire, maybe not
0:00:26 > 0:00:28# 4,000 years old but her body won't rot
0:00:28 > 0:00:31# Yeah, being a freak is totally normal
0:00:31 > 0:00:33# When everyone's freaky paranormal
0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street
0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream Street
0:00:41 > 0:00:43# Scream Street, Scream Street. #
0:00:46 > 0:00:47Oh, please, no, enough!
0:00:48 > 0:00:51Make it stop... Make it stop!
0:00:52 > 0:00:54UPBEAT MUSIC PLAYS
0:00:54 > 0:00:56Oh, I can't watch!
0:00:56 > 0:00:58SOMBRE MUSIC PLAYS
0:00:58 > 0:01:00Oh, I think I'm actually going to be sick.
0:01:01 > 0:01:04Is it our fault if we've got chemistry?
0:01:06 > 0:01:08It's like two people dancing as one.
0:01:09 > 0:01:13What a shame our reign as Scream Street dance champions has to end.
0:01:13 > 0:01:1550 years in a row!
0:01:15 > 0:01:18We've won every competition since the legend himself,
0:01:18 > 0:01:20Dread Astaire, retired.
0:01:20 > 0:01:25Ahh, the Demon Dancer. I saw him tap dance for three hours once.
0:01:25 > 0:01:27We had to find a ladder to get him out of the hole he'd made.
0:01:27 > 0:01:29Why aren't you going to win this year?
0:01:29 > 0:01:32Because this year, we are the judges.
0:01:32 > 0:01:35It's down to you to uphold the family tradition.
0:01:35 > 0:01:40Resus? On the dance floor? Ha! He'll drink blood before that happens.
0:01:40 > 0:01:42Hmph.
0:01:42 > 0:01:47- I really think we might win. - Scream Street dance champions!
0:01:47 > 0:01:49Is there a category for people with two left feet?
0:01:49 > 0:01:51- DAD GASPS - I've had years of practice.
0:01:51 > 0:01:52Ha! At what?
0:01:52 > 0:01:55Jumping about like a man whose pants are three sizes too small?
0:01:55 > 0:01:57Face it, son. You're jealous.
0:01:57 > 0:01:59I can dance and you can't.
0:01:59 > 0:02:00- I can!- Pah!
0:02:00 > 0:02:03In fact, I'm entering the dance competition myself.
0:02:03 > 0:02:05- Who with?- Well...
0:02:05 > 0:02:07Just you wait and see.
0:02:07 > 0:02:09Woohoo! CRASH
0:02:09 > 0:02:11WALTZ PLAYS
0:02:11 > 0:02:14- Ow, my toes!- Sorry, Mother.
0:02:14 > 0:02:17Ow! That's the other foot, you imbecile.
0:02:17 > 0:02:20Sorry! It's just that you're...a bit hard to see.
0:02:20 > 0:02:22- SHE EXCLAIMS - Oh!
0:02:22 > 0:02:25How dare you insult your own mother?
0:02:26 > 0:02:28MUSIC STOPS
0:02:28 > 0:02:30I-I think I'm getting better, Mother.
0:02:30 > 0:02:32Well, you couldn't get any worse.
0:02:32 > 0:02:36- We'll win this year, I promise! - We'd better.
0:02:36 > 0:02:39- What's thin, white and grumpy?- Um...
0:02:39 > 0:02:40- Resus!- Correct!
0:02:40 > 0:02:43- I need a dance partner for the competition.- I'd love...
0:02:43 > 0:02:44- Cleo, are you up for it? - Oh!
0:02:44 > 0:02:45Hey, Cleo.
0:02:45 > 0:02:48I'm putting us down for the dance competition together, yeah?
0:02:48 > 0:02:52Dance with you? My feet will need bandages on their bandages.
0:02:52 > 0:02:53Sorry, I'm dancing with Resus.
0:02:53 > 0:02:55Sha-boo!
0:02:55 > 0:02:58- Well...good! Cos I'm dancing with... - Me?
0:02:58 > 0:03:01- He's dancing with me. - Oh, yeah. Yeah, that's right.
0:03:01 > 0:03:03And we're going to win!
0:03:03 > 0:03:05Let's tango.
0:03:06 > 0:03:09Oh! Let's try it again.
0:03:09 > 0:03:11Remember to turn left.
0:03:11 > 0:03:14- One, two, three, and...- Ow!
0:03:14 > 0:03:17- Oh, my nose!- My left or your left?
0:03:17 > 0:03:20OK, forget that. Let's work on this move I've invented.
0:03:20 > 0:03:24I call it the lift. If we get it right, it'll be amazing.
0:03:24 > 0:03:27Let's go again. And...
0:03:27 > 0:03:29Whoa! Got it!
0:03:29 > 0:03:30Oh... Uh... Agh!
0:03:30 > 0:03:32BOTH: Oof!
0:03:32 > 0:03:34I was thinking something like this.
0:03:37 > 0:03:39Wow! Now you try.
0:03:39 > 0:03:41Uh... Right.
0:03:43 > 0:03:44D'ow!
0:03:45 > 0:03:48One advantage of being the only vampire with a reflection is
0:03:48 > 0:03:51I can practise in front of a mirror.
0:03:51 > 0:03:52Ow!
0:03:52 > 0:03:53LUKE GASPS
0:04:01 > 0:04:04Step, over, kick, one, two, three, nine.
0:04:04 > 0:04:05HE HISSES
0:04:05 > 0:04:07Just wait until you see our lift.
0:04:07 > 0:04:09- Yeah?- Yeah.
0:04:12 > 0:04:15WHISPERS: We need WAY more practice!
0:04:15 > 0:04:17OWL HOOTS, DOG BARKS
0:04:17 > 0:04:20- What are we doing here?- I am NOT losing out to Cleo and Resus.
0:04:20 > 0:04:23Desperate times call for desperate measures.
0:04:23 > 0:04:25Ah-ha!
0:04:25 > 0:04:27- HE GRUNTS - What are you up to?
0:04:27 > 0:04:28Luke!
0:04:29 > 0:04:30Oh!
0:04:30 > 0:04:35Dread Astaire, the most famous Scream Street dancer ever, and why?
0:04:35 > 0:04:36These shoes.
0:04:37 > 0:04:39Wow! The guy had big feet.
0:04:39 > 0:04:41You can't just TAKE them!
0:04:41 > 0:04:43Well, he doesn't need them any more, does he?
0:04:43 > 0:04:45They say these were the reason he was so good.
0:04:47 > 0:04:49And if I've got them, well, then, we can't lose, right?
0:04:49 > 0:04:51Huh?
0:04:51 > 0:04:52Whoa!
0:04:52 > 0:04:53Argh!
0:04:53 > 0:04:54Help!
0:04:54 > 0:05:00Shoes, avoid a dancing disaster, see this werewolf as your new master.
0:05:03 > 0:05:05SHE GROANS
0:05:05 > 0:05:07Now, tell them what to do.
0:05:07 > 0:05:10Right, shoes... Dance.
0:05:10 > 0:05:11Whoa!
0:05:11 > 0:05:13SHOES TAP
0:05:13 > 0:05:16Luke! Control them!
0:05:16 > 0:05:17Yeah, I'm trying.
0:05:18 > 0:05:20Now you're getting the hang of it.
0:05:25 > 0:05:27That was amazing!
0:05:27 > 0:05:30- Let's try the lift. - Nah, too busy freestyling.
0:05:30 > 0:05:31Maybe tomorrow?
0:05:40 > 0:05:42What? That fleabag wolf child can dance?!
0:05:42 > 0:05:46How is he so good? I'm going to lose...again!
0:05:46 > 0:05:49- Oh, what will Mother say? - HE SOBS
0:05:49 > 0:05:50HE CLEARS THROAT
0:05:50 > 0:05:53Dixon, those two need to...disappear.
0:05:57 > 0:05:59- Luke...- Huh? - I think we should, like,
0:05:59 > 0:06:01have one last practice before we dance tonight.
0:06:01 > 0:06:03Sure thing. Where?
0:06:03 > 0:06:06There's an old boulder in the clearing near the Underlands tree.
0:06:06 > 0:06:09I'll see you there. I just need to, um...get something.
0:06:09 > 0:06:11OK. See you in a bit.
0:06:13 > 0:06:15HE LAUGHS EVILLY
0:06:19 > 0:06:21Hey, Luella. Last-minute practice.
0:06:21 > 0:06:24Meet me by the old boulder in the clearing near the Underlands tree.
0:06:24 > 0:06:28- OK...- I'll see you there. Just, er...got to get something.
0:06:31 > 0:06:33Ugh. Bit of a hike, this place.
0:06:33 > 0:06:35SHOES SQUELCH
0:06:37 > 0:06:39Oh! Boggy.
0:06:41 > 0:06:42Hey, Luella!
0:06:44 > 0:06:45SHE GASPS
0:06:45 > 0:06:47I'm stuck!
0:06:47 > 0:06:49W-why did you want to meet me in a bog?
0:06:49 > 0:06:53- What? YOU wanted to meet ME! - No, I... Wait a minute.
0:06:53 > 0:06:55If that wasn't you...
0:06:55 > 0:06:56BOTH: Dixon!
0:06:57 > 0:06:58- SHE GASPS - Oh, no.
0:06:58 > 0:07:02This is goblin for "Danger - Banshee Bog!"
0:07:02 > 0:07:03BUBBLING
0:07:03 > 0:07:05- Argh!- Hey!- Get off!
0:07:05 > 0:07:07- Stop it!- Help!
0:07:07 > 0:07:08DIXON CACKLES
0:07:08 > 0:07:10LUELLA SCREAMS
0:07:13 > 0:07:16Will the first couple please take to the floor?
0:07:16 > 0:07:18CHEERING AND APPLAUSE
0:07:18 > 0:07:20Ah!
0:07:21 > 0:07:24- DOUG:- Oh... Agh... Oh, no.
0:07:24 > 0:07:27Whoa! Whoa! Oh!
0:07:28 > 0:07:29That's a four from me,
0:07:29 > 0:07:32because I actually thought it was going to be a lot worse.
0:07:32 > 0:07:37And a two from me, because it was exactly as bad as I expected.
0:07:37 > 0:07:38Next!
0:07:40 > 0:07:42Ugh!
0:07:42 > 0:07:45Shoes, go get help, now!
0:07:45 > 0:07:47Yes, that's it! Good shoes, good shoes!
0:07:47 > 0:07:50THEY BREAK WIND
0:07:50 > 0:07:52- Ugh! - SHE COUGHS
0:07:52 > 0:07:54Number two.
0:07:54 > 0:07:57That was a di-sas-ter!
0:07:57 > 0:07:59One.
0:07:59 > 0:08:00Magic shoes?
0:08:01 > 0:08:04So THAT'S how the furball got so good.
0:08:04 > 0:08:06HE GASPS
0:08:06 > 0:08:07Come here! Ah!
0:08:07 > 0:08:10Otto's going to want to meet you two.
0:08:10 > 0:08:13UPBEAT MUSIC PLAYS
0:08:14 > 0:08:16CHEERING AND APPLAUSE
0:08:16 > 0:08:19At last! Bravo, very good. Nine!
0:08:19 > 0:08:22I didn't like their dance.
0:08:22 > 0:08:23THEY GASP
0:08:23 > 0:08:26I loved it! Ten!
0:08:26 > 0:08:28- CHEERING AND APPLAUSE - Oh, I'm so proud.
0:08:28 > 0:08:31Boss, look! Dancing shoes.
0:08:31 > 0:08:34So that's wolf boy's secret!
0:08:34 > 0:08:36- HE CACKLES - With these magic shoes,
0:08:36 > 0:08:40I can't lose. Get them on me feet, boy.
0:08:42 > 0:08:45Where are Luke and Luella? They're on soon.
0:08:45 > 0:08:48Luke! Do something!
0:08:48 > 0:08:50Hold on. The lift!
0:08:52 > 0:08:54Ooh! Oh!
0:08:55 > 0:08:57Luke! No!
0:08:58 > 0:09:00SHOES TAP
0:09:00 > 0:09:02Poltergeists are so hard to score.
0:09:02 > 0:09:05WALTZ PLAYS
0:09:05 > 0:09:07Argh!
0:09:07 > 0:09:09OTTO'S MOTHER: What ARE you doing?
0:09:09 > 0:09:11Sorry.
0:09:12 > 0:09:15HE YELLS
0:09:15 > 0:09:18I-i-it's the shoes!
0:09:18 > 0:09:20You're ruining our dance, you fool.
0:09:21 > 0:09:22Help me!
0:09:24 > 0:09:25Argh!
0:09:27 > 0:09:28BOTH: Next.
0:09:28 > 0:09:32- Come on, something's up. - But we are on NOW!
0:09:32 > 0:09:34Oh... Guano cakes.
0:09:34 > 0:09:36Luke, grab this!
0:09:36 > 0:09:39- SHE GROANS - Whoa!
0:09:39 > 0:09:42At least we've finally cracked the lift, eh?
0:09:42 > 0:09:44- Hey, over here!- Help us!
0:09:44 > 0:09:50Oh, look! Luke and Luella. I wonder how on earth they got stuck here.
0:09:50 > 0:09:51OTTO YELLS
0:09:51 > 0:09:52Hee-ya!
0:09:54 > 0:09:56RESUS GROANS
0:09:56 > 0:09:59Here, hold on to this.
0:09:59 > 0:10:00GROANING
0:10:01 > 0:10:03Whoa! Whoa!
0:10:03 > 0:10:05- Ugh!- Thanks.
0:10:05 > 0:10:09- Sorry...about earlier. - Oh, that's OK.
0:10:09 > 0:10:11Ah! Bit tight.
0:10:11 > 0:10:15- So, did you guys win? Nah... - Too busy saving idiots.
0:10:15 > 0:10:18Yeah. I wonder who did win.
0:10:18 > 0:10:20- So long as it wasn't... - We won! We won!
0:10:20 > 0:10:22- APPLAUSE - Yay us!
0:10:22 > 0:10:25I prepared a short speech just in case.
0:10:25 > 0:10:26Ahem!
0:10:26 > 0:10:28Ah... Oh.
0:10:28 > 0:10:33Mummy, I can explain. Bah!
0:10:33 > 0:10:36You useless lump! What did you think you were doing?
0:10:36 > 0:10:37Go get him.
0:10:38 > 0:10:40OTTO EXCLAIMS
0:10:43 > 0:10:44THEY LAUGH