Heartbreak Heist

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# He was a kid who didn't fit in

0:00:03 > 0:00:05# He got a wolf living inside, under his skin

0:00:05 > 0:00:07# When he's angry, his body sprouts hairs

0:00:07 > 0:00:10# So he got to take time, you'll never guess where

0:00:10 > 0:00:13# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:15 > 0:00:20# Scream, scream, scream When you get to Scream Street

0:00:20 > 0:00:21Wah-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:00:24 > 0:00:25# Next door's a vampire, maybe not

0:00:25 > 0:00:27# 4,000 years old but her body won't rot

0:00:27 > 0:00:30- Yeah! - # Being a freak is totally normal

0:00:30 > 0:00:33# When everyone's freaky and paranormal

0:00:33 > 0:00:37# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:37 > 0:00:41# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:00:41 > 0:00:42# Scream Street! Scream Street! #

0:00:42 > 0:00:44Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:00:45 > 0:00:49And finally, vampires are not only famous for drinking blood

0:00:49 > 0:00:55- and turning into bats but we're also super, super fast.- Oh!

0:00:55 > 0:00:56Ahem!

0:00:56 > 0:00:59I know we'd all like to thank Mr Negative

0:00:59 > 0:01:01for that illuminating talk.

0:01:01 > 0:01:03Bye, Dad. That's my dad.

0:01:03 > 0:01:06Next, Mr Farr,

0:01:06 > 0:01:08who's going to tell us all about life.

0:01:08 > 0:01:12Albeit, the undead kind of life in ancient Egypt.

0:01:12 > 0:01:14Oh!

0:01:14 > 0:01:16Oh! Ooh!

0:01:16 > 0:01:19Ha-ha! Your daddy's a mummy.

0:01:19 > 0:01:22- You got a problem with that?- Er, no.

0:01:22 > 0:01:26- Oh, hello, princess. - Dad! Don't call me that.

0:01:26 > 0:01:27But you are one.

0:01:27 > 0:01:30Well, you were. 4,000 years ago.

0:01:30 > 0:01:32Ahem!

0:01:32 > 0:01:33And I was a pharaoh,

0:01:33 > 0:01:37which is why they buried me with loads of shiny treasure.

0:01:37 > 0:01:38Treasure?

0:01:38 > 0:01:40Erm, what kind of treasure, Mr Farr?

0:01:40 > 0:01:44Well, there was that big sparkly gem, the Stone of Ra.

0:01:44 > 0:01:45They said it was priceless.

0:01:45 > 0:01:48Which is weird, because it looked really expensive.

0:01:48 > 0:01:51Priceless actually means incredibly valuable.

0:01:51 > 0:01:52Ooh, look at the time.

0:01:52 > 0:01:54Thank you, Mr Farr.

0:01:54 > 0:01:56Oh. Oof!

0:01:56 > 0:01:58Why me?

0:01:59 > 0:02:03Priceless pharaoh treasure. Buried right here in Scream Street?

0:02:03 > 0:02:07There's nothing I wouldn't do to get my hands on the Stone of Ra.

0:02:07 > 0:02:11No risk I wouldn't take, no danger I wouldn't face.

0:02:11 > 0:02:13So run along and get it for me.

0:02:13 > 0:02:17- Oh!- Chop-chop!

0:02:17 > 0:02:18DOORBELL

0:02:18 > 0:02:20Oh!

0:02:20 > 0:02:23Hello. DOORBELL

0:02:23 > 0:02:24Oh!

0:02:24 > 0:02:25DOORBELL

0:02:25 > 0:02:26Oh yeah!

0:02:30 > 0:02:35Good evening. I am a mummy security consultant.

0:02:35 > 0:02:39- I don't suppose you know any mummies living in the local area?- No.

0:02:39 > 0:02:42Oh, wait. Yes, me.

0:02:42 > 0:02:46What a bit of luck. I'd better come in at once.

0:02:46 > 0:02:49We found a lot of mummies hide their treasure at home

0:02:49 > 0:02:51in case someone tries to steal it.

0:02:51 > 0:02:54Are you hiding any treasure, by any chance?

0:02:54 > 0:02:57Er... Ooh, I can't remember. Er, maybe.

0:02:57 > 0:02:59Well, I'd better check the other rooms.

0:02:59 > 0:03:02You stay here and keep a look out for thieves.

0:03:02 > 0:03:05Thieves? Ooh, right.

0:03:05 > 0:03:06Ooh.

0:03:06 > 0:03:08Whoo.

0:03:08 > 0:03:09Huh?

0:03:09 > 0:03:11Ah!

0:03:11 > 0:03:13Now, if I was a daft mummy,

0:03:13 > 0:03:16where would I hide my treasure?

0:03:18 > 0:03:20Uh?

0:03:20 > 0:03:23Oh, I was kind of hoping that might open some sort of secret vault.

0:03:25 > 0:03:27Ow! Oh! Urgh!

0:03:28 > 0:03:29Ooh!

0:03:33 > 0:03:34Oh!

0:03:35 > 0:03:38Thanks. I feel safer already.

0:03:38 > 0:03:40Don't mention it!

0:03:40 > 0:03:42Seriously, though, don't mention it.

0:03:47 > 0:03:49My treasure!

0:03:49 > 0:03:51Good work, Dixon.

0:03:52 > 0:03:54- What?- Eugh!

0:03:57 > 0:04:01- You really don't think my dad's talk was embarrassing?- No!- No!- No!- No!

0:04:01 > 0:04:05- No, I mean...- No!- I get it. But it's all right for you, Resus.

0:04:05 > 0:04:07My dad is so... Huh!

0:04:07 > 0:04:08Cleo, what's wrong?

0:04:08 > 0:04:13Ooh? Where did you say you found this again, Dixon?

0:04:13 > 0:04:16In my room! You let a stranger into my room?

0:04:16 > 0:04:19Only cos he was a mummy security...thingy.

0:04:19 > 0:04:22By the way, you should really tidy up. It's kind of messy.

0:04:22 > 0:04:24Oh! My heart!

0:04:24 > 0:04:25It's gone.

0:04:25 > 0:04:28- That doesn't sound good. - Dad, how could you? No!

0:04:29 > 0:04:33- Got to...get my heart back. - Don't worry. We'll take care of it.

0:04:37 > 0:04:40I've got a scent and it smells just like...

0:04:40 > 0:04:42Dixon.

0:04:42 > 0:04:44Or maybe there's an innocent explanation?

0:04:44 > 0:04:47I bet that it's just a big misunderstanding.

0:04:49 > 0:04:52Either you bring me the priceless Stone of Ra, or...

0:04:52 > 0:04:54Give it back!

0:04:54 > 0:04:57Or your friend's heart will be incinerated.

0:04:57 > 0:05:00No. Definitely not a misunderstanding.

0:05:00 > 0:05:01We have to find the Stone of Ra.

0:05:01 > 0:05:05- Even if we have to turn this place upside down.- At once, princess.

0:05:07 > 0:05:08Dad! It's just an expression.

0:05:08 > 0:05:11I don't think I could have done it anyway.

0:05:11 > 0:05:14Not with all that heavy junk we have in the basement.

0:05:14 > 0:05:16We have a basement?

0:05:16 > 0:05:19Yes. Hidden so no-one can find it.

0:05:19 > 0:05:22- Where?- I don't know, I can't find it.

0:05:22 > 0:05:25What is it with mummies and secret doors?

0:05:25 > 0:05:27Resus, have you lost your mind?

0:05:27 > 0:05:29Just watch.

0:05:29 > 0:05:31- Hm?- OK, I'm impressed.

0:05:35 > 0:05:36Urrggh!

0:05:36 > 0:05:37Ah! Oh!

0:05:38 > 0:05:41Wow! Check it out.

0:05:41 > 0:05:44Whoa! Some basement!

0:05:44 > 0:05:47This is a home cinema just waiting for happen.

0:05:49 > 0:05:52First person who tries to tell me I can't come gets bandaged.

0:05:52 > 0:05:54OK.

0:05:55 > 0:05:58Hmm. I wonder why I don't come down here more often.

0:05:58 > 0:06:02Is it because it's riddled with lethal booby-traps?

0:06:02 > 0:06:03That's it!

0:06:03 > 0:06:06How did you know?

0:06:06 > 0:06:08- Hey, guys!- Lucky guess.

0:06:11 > 0:06:13GRINDING MACHINERY

0:06:13 > 0:06:14- Oh!- Whoa!

0:06:14 > 0:06:16- Uh!- Whoa!

0:06:16 > 0:06:17Ugh!

0:06:17 > 0:06:21Whoa there, buddies! What about me?

0:06:21 > 0:06:22Unbelievable!

0:06:22 > 0:06:25- Uh!- Oh! Whoa-ah!

0:06:25 > 0:06:27Ooh!

0:06:27 > 0:06:29Oh!

0:06:29 > 0:06:30Look out. Moving walls.

0:06:30 > 0:06:32Yeah, thanks, Dad.

0:06:36 > 0:06:39Look out! Crumbling floor.

0:06:42 > 0:06:43What's the...plaaaan?

0:06:46 > 0:06:49- Allow me, Luke.- Whoa! Ooh.

0:06:49 > 0:06:52My turn. Watch out. Here I cooooome.

0:06:52 > 0:06:54Dad!

0:06:55 > 0:06:58Ow! Oo-ooh! Oh! Ah! Ow!

0:06:58 > 0:07:01Look out! Snake pit.

0:07:02 > 0:07:04A-ha! The treasure room.

0:07:07 > 0:07:08Aah!

0:07:08 > 0:07:12- So, where's all the treasure? - Dad?- Oh.

0:07:12 > 0:07:13Huu-huh-hurgh!

0:07:15 > 0:07:16Hey, guys!

0:07:16 > 0:07:18- Ah!- Ooh!- Uh!

0:07:18 > 0:07:19Unbelievable!

0:07:21 > 0:07:24I cannot believe you forgot the treasure was stolen

0:07:24 > 0:07:25the day after you were buried!

0:07:25 > 0:07:27Well, it was a stressful time.

0:07:27 > 0:07:30There was the pyramid to build. Bills to pay. I'd just died.

0:07:30 > 0:07:33Without the Stone of Ra, I can't get my heart back!

0:07:33 > 0:07:36- Aah! Ah! Ugh! - Cleo!

0:07:36 > 0:07:40Ha! That should remind them to hurry up with my treasure.

0:07:40 > 0:07:41What are we going to do?

0:07:41 > 0:07:45If we can't find the Stone of Ra, Otto won't give Cleo her heart back.

0:07:45 > 0:07:48The Stone of Ra? Why didn't you say?

0:07:48 > 0:07:49I'm pretty sure we did.

0:07:49 > 0:07:53- Yeah, mentioned that several times. - I literally said it a minute ago.

0:07:53 > 0:07:55The Stone of Ra is my most precious possession.

0:07:55 > 0:07:57I never let it out of my sight.

0:07:57 > 0:08:00So it's here? Well, where?

0:08:00 > 0:08:01Er...

0:08:08 > 0:08:09No way!

0:08:12 > 0:08:14There it is. Let's go.

0:08:14 > 0:08:17Sorry, Dad. I think it would be better if you stayed here.

0:08:17 > 0:08:21Oh, well, if you say so.

0:08:21 > 0:08:22Hmm.

0:08:24 > 0:08:26You've got what you wanted, Otto, now hand over my heart.

0:08:26 > 0:08:28But of course. Not!

0:08:31 > 0:08:35- We had a deal, Otto. Give it back. - Careful, Wolf Boy,

0:08:35 > 0:08:38unless you like your mummy heart flame-grilled.

0:08:38 > 0:08:42Do you really expect me to believe that this little pebble

0:08:42 > 0:08:44is all that's left of the Farr family treasure?

0:08:44 > 0:08:45But it's true.

0:08:45 > 0:08:48The rest of the treasure was stolen centuries ago.

0:08:48 > 0:08:52I'm keeping the girl's heart until you give me the treasure.

0:08:52 > 0:08:55- We'll see about that.- Really?

0:08:55 > 0:08:56Oh, all right.

0:09:02 > 0:09:03Uuurggh! Urgh!

0:09:06 > 0:09:07Raarggh!

0:09:09 > 0:09:12- Catch it, Dixon.- Huh? Oh!

0:09:14 > 0:09:15SQUELCHING

0:09:15 > 0:09:17Ooh!

0:09:39 > 0:09:41- No!- No!- No!

0:09:42 > 0:09:47- Dad.- No-one messes with my princess's heart.

0:09:47 > 0:09:48Get him!

0:09:52 > 0:09:56- Thanks for coming, Dad. But I think we're doomed.- No, we're not,

0:09:56 > 0:09:58because I remembered what the Stone of Ra can do.

0:10:01 > 0:10:03Hama-tuckle-likkle-ra-ra!

0:10:06 > 0:10:07UNEARTHLY ROARING

0:10:11 > 0:10:13Oh!

0:10:13 > 0:10:15Uh, did we win?

0:10:19 > 0:10:20Dad, you're amazing.

0:10:20 > 0:10:23Eventually, once you remembered you still had the Stone of Ra.

0:10:23 > 0:10:26Anything for you, princess. SNIGGERING

0:10:26 > 0:10:29Dad, can you maybe stop calling me that in front of my friends?

0:10:29 > 0:10:31SINISTER LAUGHTER

0:10:32 > 0:10:35It sounds like Otto's taken the bait.

0:10:35 > 0:10:38I'm telling you, Dixon. It's down here.

0:10:38 > 0:10:40Hey! Watch out for the...

0:10:40 > 0:10:41GRINDING MACHINERY

0:10:41 > 0:10:43- Aaargh!- Help!