Make Yourself at Home

Download Subtitles

Transcript

0:00:34 > 0:00:37Hi, Dad! I spend a lot of time in this room.

0:00:37 > 0:00:41Obvi. I send you, like, 100 vlogs a day.

0:00:41 > 0:00:44Oh, and I've done 1,000 puzzles.

0:00:44 > 0:00:47I know how much you love your puzzles.

0:00:47 > 0:00:50But I can't hide in here forever,

0:00:50 > 0:00:53so today I'm going to venture out of my room for a hot chocolate.

0:00:53 > 0:00:56Those are delicious, no matter where you are.

0:00:57 > 0:00:59Aunt Cor, OK if I make a hot chocolate?

0:00:59 > 0:01:01Of course. This is your home now.

0:01:01 > 0:01:04Help yourself to anything you like.

0:01:04 > 0:01:08Except to my chocolates. Mama doesn't share those with anyone.

0:01:08 > 0:01:11- Can I have a mug? - Of course! Help yourself!

0:01:20 > 0:01:22So that's where Ethan put his vegetables.

0:01:25 > 0:01:27CAR ENGINE ROARS

0:01:29 > 0:01:32ELEPHANT TRUMPETS

0:01:35 > 0:01:36Shh!

0:01:38 > 0:01:40So, what's up today,

0:01:40 > 0:01:43apart from making the world's most delicious cup of hot chocolate?

0:01:43 > 0:01:46Making a puzzle in my room. 1,000 pieces of awesome.

0:01:48 > 0:01:52- See ya later.- Wait.

0:01:52 > 0:01:53Thanks, Aunt Cor.

0:02:05 > 0:02:07I'm here!

0:02:07 > 0:02:10All right, let the secret meeting begin!

0:02:10 > 0:02:14So, I really think Ginger should be part of Crash Crew.

0:02:15 > 0:02:17- Yeah! Ginger is cool!- No way.

0:02:17 > 0:02:19I'm sort of with Ethan here.

0:02:19 > 0:02:22Let's give her another week before we decide,

0:02:22 > 0:02:25which means the vote is tied, unless...

0:02:25 > 0:02:27I challenge Ethan for his vote!

0:02:27 > 0:02:28It's a vote challenge!

0:02:39 > 0:02:41Something's not right, Bob.

0:02:41 > 0:02:43- What, you can smell that?- No!

0:02:43 > 0:02:46Something's not right with Ginger. She's not comfortable.

0:02:46 > 0:02:49You're just working yourself up for nothing, which is probably

0:02:49 > 0:02:50working Ginger up.

0:02:50 > 0:02:54We have to act. Where are the boys?

0:02:54 > 0:02:57Chris will battle Ethan in a stuffed-shirt sumo battle!

0:02:57 > 0:02:59If Chris wins, Ginger is a member.

0:02:59 > 0:03:02If Ethan wins, Ginger will never know about the Crash Crew.

0:03:02 > 0:03:03Begin pre-battle!

0:03:07 > 0:03:08Fight!

0:03:08 > 0:03:10THEY ALL SHOUT

0:03:19 > 0:03:22Why aren't you boys playing with Ginger?

0:03:22 > 0:03:25Now, I understand that some boundaries were crossed earlier.

0:03:25 > 0:03:28Mum stormed into our secret hideout.

0:03:28 > 0:03:30How did you even though where it was?

0:03:30 > 0:03:32Er, A, not that secret because I found it.

0:03:32 > 0:03:34B, it used to be my knitting room.

0:03:36 > 0:03:38Mum and I used to knit down here.

0:03:38 > 0:03:40I was pretty good at it for a while.

0:03:40 > 0:03:43My speciality was knitted cosies. I made them to protect my stuff.

0:03:43 > 0:03:45I could make any shape.

0:03:45 > 0:03:50Mum called me The Woolverine. Get it? Woolverine!

0:03:50 > 0:03:52OK, so maybe Mum was a bit over-zealous,

0:03:52 > 0:03:56but she and I are going out in a bit.

0:03:56 > 0:03:59So, the house is all yours!

0:03:59 > 0:04:00Hold on, when will you be back?

0:04:00 > 0:04:03You won't know until it's too late.

0:04:03 > 0:04:05- Bob, are you sure about this? - Trust me.

0:04:05 > 0:04:08As soon as we get out of the picture, they'll get on great.

0:04:15 > 0:04:16I'm still not sure about this.

0:04:16 > 0:04:19Ginger's dad is going through a very tense time right now.

0:04:19 > 0:04:23The last thing she needs is a ball of tension following her around.

0:04:23 > 0:04:26- You fear I would worsen matters? - Aye.

0:04:26 > 0:04:29But ask not that your Elven kin accept Ginger, a hobbit,

0:04:29 > 0:04:31as one of their own.

0:04:31 > 0:04:32You know as well as I do.

0:04:32 > 0:04:36You can't force the boys to play with her. Let it happen naturally.

0:04:36 > 0:04:39- I can make it look natural. - Can you hear yourself?

0:04:39 > 0:04:41Yes. I can now.

0:04:50 > 0:04:51Hey, Ginger.

0:04:51 > 0:04:54Mum and Dad just left, which makes me king of the castle.

0:04:54 > 0:04:57I'm just going to work on my puzzle, stay out of your way.

0:04:57 > 0:05:01No, that's boring. We're playing squicket.

0:05:01 > 0:05:03- I've never heard of it. - That's cos I made it up.

0:05:03 > 0:05:06We play cricket with a bouncy squash ball.

0:05:07 > 0:05:08See? Fun!

0:05:08 > 0:05:11I've been playing squicket since I was a little kid.

0:05:11 > 0:05:13Much more challenging than you think.

0:05:13 > 0:05:14The ball is super hard to catch

0:05:14 > 0:05:17and it's small, so it's really hard to hit.

0:05:17 > 0:05:21We usually play until someone gets hurt or Mum and Dad come home.

0:05:21 > 0:05:24The crazy thing is, the person who taught the game...

0:05:24 > 0:05:26is Mum.

0:05:26 > 0:05:29Yeah, I'm OK, but thanks for checking in.

0:05:37 > 0:05:40So, where are we off to?

0:05:40 > 0:05:44Who cares? We are in my new car!

0:05:44 > 0:05:47Look, I don't even need keys to start it.

0:05:53 > 0:05:55Coochie, coochie, coo!

0:06:00 > 0:06:03This is how we're spending our afternoon?

0:06:03 > 0:06:05Driving around the village we already live in.

0:06:05 > 0:06:07Forget the village, look at the car.

0:06:12 > 0:06:16ELECTRONIC FEMALE VOICE: 'The key to this car is no longer detected.

0:06:16 > 0:06:18'I have sent a text to...

0:06:18 > 0:06:19- MALE VOICE:- 'Bob!

0:06:19 > 0:06:21'The car will unlock once...

0:06:21 > 0:06:22'Bob!

0:06:22 > 0:06:25'Responds. Thank you.'

0:06:25 > 0:06:26Bob?

0:06:27 > 0:06:30I must've left the keys in the house...

0:06:33 > 0:06:34..next to my mobile.

0:06:34 > 0:06:36Hey, you've got your phone. We can ring the boys.

0:06:36 > 0:06:40No, you told me to leave it in the house so they couldn't call me!

0:06:40 > 0:06:43Yeah, in hindsight, that was a mistake.

0:06:50 > 0:06:51That was sick.

0:06:51 > 0:06:53Mum and Dad should leave every day.

0:06:53 > 0:06:55Right, so what are we breaking next?

0:06:55 > 0:06:57I wonder why Ginger won't come out.

0:06:57 > 0:06:59Ginger's Dad is very tense right now.

0:06:59 > 0:07:01The last thing she needs is a ball of tension.

0:07:01 > 0:07:03What? What are you talking about?

0:07:03 > 0:07:05I don't know. That's what Dad said.

0:07:05 > 0:07:08What's going on with her dad?

0:07:08 > 0:07:11- Why isn't she telling us? - It has to be juicy!

0:07:11 > 0:07:13Maybe he's running for Prime Minister.

0:07:13 > 0:07:17Maybe he shrunk to the size of a peanut and a puppy ate him!

0:07:17 > 0:07:18Guys, guys!

0:07:18 > 0:07:20Obviously, Ginger doesn't want us to know what's going on.

0:07:20 > 0:07:22So we're going to have to be respectful.

0:07:22 > 0:07:26We will not ask her what's going on with her father.

0:07:26 > 0:07:29- Aw-w! Come on!- But...but... we will trick her into telling us!

0:07:29 > 0:07:31Robbie, you asked what we're breaking next?

0:07:31 > 0:07:33We're breaking Ginger.

0:07:33 > 0:07:35Mwah, mwah, mwah!

0:07:38 > 0:07:41Hi, Dad. They're trying to trick me into telling them about you.

0:07:41 > 0:07:45If they asked, I probably would've just told them.

0:07:45 > 0:07:48But now they're in for it. Mwah, mwah!

0:07:48 > 0:07:52Ooh, my evil laugh is getting better! Cool!

0:07:54 > 0:07:56Need something?

0:07:56 > 0:07:57Yes. You.

0:07:57 > 0:07:59We're about to play our next game and you have to join.

0:07:59 > 0:08:01Super into my puzzle right now.

0:08:01 > 0:08:03All downhill once the edges are done.

0:08:03 > 0:08:06So, you're not at all interested in Truth or Dare?

0:08:08 > 0:08:11I could get into a lot of trouble playing that game.

0:08:11 > 0:08:12And so could you.

0:08:15 > 0:08:17STAND-OFF MUSIC PLAYS

0:08:23 > 0:08:28We could just play Snakes and Ladders if you're scared.

0:08:28 > 0:08:30Truth or Dare sounds...fun.

0:08:36 > 0:08:38This afternoon is shaping up nicely.

0:08:39 > 0:08:41There has to be a way out.

0:08:46 > 0:08:47Maybe there's a trick.

0:08:53 > 0:08:56Open, open, open, open!

0:08:57 > 0:08:59CAR HORN BEEPS

0:08:59 > 0:09:02Feel better?

0:09:02 > 0:09:03A little bit.

0:09:06 > 0:09:07The rules are simple.

0:09:07 > 0:09:10If you pick truth, you have to do truth.

0:09:10 > 0:09:13And if you pick dare, well, you have to do dare.

0:09:13 > 0:09:14What if I don't?

0:09:14 > 0:09:17We trap you in another dimension where fish are people

0:09:17 > 0:09:19and people are fish.

0:09:19 > 0:09:21But I can't swim yet!

0:09:21 > 0:09:24Wait. How do we decide who goes first?

0:09:24 > 0:09:26- ALL:- Not it.- Not...

0:09:27 > 0:09:30Me and my brothers never go first.

0:09:30 > 0:09:33We have a system, so whatever sucker we're playing always loses.

0:09:33 > 0:09:36Sorry, Ginger. So if someone else asks, "Who goes first?"

0:09:36 > 0:09:37We say, "Not it."

0:09:37 > 0:09:40When Ethan asks, "Who goes first?"

0:09:40 > 0:09:41We do, "Vampire."

0:09:41 > 0:09:45Last vampire has to go first. When I ask, "Who goes first?"

0:09:45 > 0:09:47We do, "Goggles."

0:09:47 > 0:09:50When Robbie asks, "Who goes first?" We say, "You go!"

0:09:50 > 0:09:53And then when Chris asks, "Who goes first?"

0:09:53 > 0:09:56We just tell him he does.

0:09:56 > 0:09:58I guess I'm first.

0:09:58 > 0:09:59OK, Ginger. What'll it be?

0:09:59 > 0:10:03Truth or dare? Truth?

0:10:03 > 0:10:05Dare.

0:10:07 > 0:10:09Pick truth! Pick truth!

0:10:11 > 0:10:15- All:- Pick truth! Pick truth! Pick truth! Pick truth!

0:10:19 > 0:10:21Dare.

0:10:21 > 0:10:24- Matt, you said she'd pick truth. - Shh.

0:10:24 > 0:10:25And we would ask her...

0:10:26 > 0:10:30OK, Ginger. Got it.

0:10:30 > 0:10:32Mum has a secret supply of chocolates in the kitchen.

0:10:32 > 0:10:34She thinks we don't know about them, but we do.

0:10:34 > 0:10:38We've eaten them before. She always catches us.

0:10:38 > 0:10:41Chocolates are my not-so-secret shame.

0:10:41 > 0:10:44I have my favourites hidden all over the house.

0:10:44 > 0:10:46The boys have found some of them, but I'm on to them,

0:10:46 > 0:10:49so I left a special box for them to find.

0:10:49 > 0:10:51It has chocolates I sabotaged.

0:10:51 > 0:10:54They have curry on them, chilli powder, Worcestershire sauce,

0:10:54 > 0:10:56all sorts of things.

0:10:56 > 0:10:58One of them is just a mushroom covered in chocolate.

0:10:58 > 0:11:02Shouldn't be a problem, as long as they don't eat the whole box.

0:11:02 > 0:11:05I dare you to eat all the chocolates and leave a note saying it was you.

0:11:05 > 0:11:07That's crazy!

0:11:07 > 0:11:09Take me to the chocolates!

0:11:12 > 0:11:16- ALL:- Eat! Eat! Eat! Eat!

0:11:22 > 0:11:24Yeah! Whoa!

0:11:27 > 0:11:29These taste terrible.

0:11:30 > 0:11:34It's my turn, and I pick dare!

0:11:34 > 0:11:36That's not how it works. You can't choose your own dares.

0:11:36 > 0:11:38All right, then, who's next?

0:11:50 > 0:11:52Do it or you have to go to Fish World!

0:11:52 > 0:11:56# I've got ten little fingers and they all belong to me. #

0:12:11 > 0:12:13Tickle, tickle, tickle!

0:12:20 > 0:12:23So much for breaking Ginger.

0:12:23 > 0:12:25She's totally breaking us.

0:12:29 > 0:12:32I've got the boys on the ropes.

0:12:32 > 0:12:34They thought I'd give up, but I'm no quitter.

0:12:34 > 0:12:38If they want my secrets, they'll have to give up theirs first

0:12:38 > 0:12:39because I'm a dare machine!

0:12:41 > 0:12:44- Once she picks truth, we'll have her. - You said this would be over by now.

0:12:44 > 0:12:47Will you just chill? When have I ever failed you?

0:12:47 > 0:12:50Just stick to the plan. We'll get it out of her.

0:12:51 > 0:12:54So, whose turn is it?

0:12:54 > 0:12:56Mine! I want a dare this time.

0:12:56 > 0:12:59I dare you to be quiet for the rest of the day.

0:12:59 > 0:13:01All right, Ginger. Truth?

0:13:03 > 0:13:05Dare.

0:13:05 > 0:13:06All you've done is dares.

0:13:06 > 0:13:09I say the rule is you have to do a truth now.

0:13:15 > 0:13:18Fine. But I hope you're ready to play...

0:13:22 > 0:13:24..Plate of Fate.

0:13:25 > 0:13:27We play Plate of Fate a lot.

0:13:27 > 0:13:29It's the only way to get into the Crash Crew.

0:13:29 > 0:13:32You're probably wondering why we call ourselves Crash Crew.

0:13:32 > 0:13:35Our middle initials spell the word "crash".

0:13:35 > 0:13:39- Do we have to say our middle names? - Come on, we're all doing it.

0:13:39 > 0:13:41Robert Clement Hughes.

0:13:41 > 0:13:42Christopher Renee Hughes.

0:13:42 > 0:13:46Matthew Albertine Simba Hughes-Stapleton.

0:13:46 > 0:13:47Ethan Humphrey Hughes.

0:13:47 > 0:13:54Clement, Renee, Albertine, Simba, Humphrey. C-R-A-S-H. Crash.

0:13:54 > 0:13:57What do we call ourselves if Ginger gets in?

0:14:00 > 0:14:02What's Plate of Fate?

0:14:02 > 0:14:03Show her, Chris.

0:14:07 > 0:14:10We always use Mum and Dad's special wedding plate.

0:14:12 > 0:14:17- Plate of Fate! Plate of Fate! ALL:- Plate of Fate! Plate of Fate!

0:14:17 > 0:14:25Plate of Fate! Plate of Fate! Plate of Fate! Plate of Fate...!

0:14:33 > 0:14:34That's not that bad.

0:14:34 > 0:14:40Sure, but can you do it blindfolded, with just one cushion?!

0:14:40 > 0:14:44- Feel like doing truth instead? - Unless you're scared.

0:14:47 > 0:14:49Let's do this.

0:14:50 > 0:14:52Plate of Fate! Plate of Fate!

0:14:52 > 0:14:58- ALL:- Plate of Fate! Plate of Fate! Plate of Fate! Plate of Fate...!

0:15:05 > 0:15:07Holy cowzers! Did you see that?

0:15:07 > 0:15:09Because I didn't!

0:15:09 > 0:15:14In your faces! Oh, oh, oh, whoa!

0:15:27 > 0:15:30There is nothing in this manual!

0:15:31 > 0:15:32I'm sorry.

0:15:32 > 0:15:37Look, you're an engineer, surely you've picked up one useful titbit.

0:15:37 > 0:15:38Not from engineering,

0:15:38 > 0:15:42- but I've learned a thing or two from the movies!- What are you doing?

0:15:42 > 0:15:44We can get out through the boot!

0:15:48 > 0:15:50If I can just get this boot open.

0:15:54 > 0:15:57Sometimes I'm quite glad you watch the telly.

0:15:57 > 0:16:01I can't believe I broke Aunt Corey's plate. What was I thinking?

0:16:01 > 0:16:03It's not your fault. We pushed you.

0:16:03 > 0:16:05I knew what you were doing.

0:16:05 > 0:16:06We were just playing the game.

0:16:08 > 0:16:11Right, Matt. One last truth.

0:16:11 > 0:16:13Did you do this to find out about my dad?

0:16:16 > 0:16:18I knew it. You guys don't even care about me.

0:16:18 > 0:16:21All you guys care about is stupid gossip.

0:16:21 > 0:16:23It's not like that.

0:16:23 > 0:16:25We just wanted you to have a bit of fun.

0:16:25 > 0:16:26Does this look like fun?

0:16:26 > 0:16:28You did say you wanted to do a puzzle.

0:16:31 > 0:16:34Probably not the best time for jokes.

0:16:34 > 0:16:35Ginger, wait!

0:16:40 > 0:16:44Great. Now we'll never find out about Ginger's dad.

0:16:44 > 0:16:47I've got this. You guys go fix the plate.

0:16:47 > 0:16:48We're not good at puzzles.

0:16:56 > 0:16:57Get good.

0:16:58 > 0:17:02Just go! Mum and Dad'll be home soon.

0:17:06 > 0:17:07- Go on!- And I've got it!

0:17:11 > 0:17:12You wait there, I'll be right back.

0:17:12 > 0:17:14I don't think so!

0:17:21 > 0:17:24Ginger, I'm sorry. We shouldn't have got in your business.

0:17:24 > 0:17:27Whatever's going on with your dad has nothing to do with us.

0:17:27 > 0:17:29You'll share in your own time.

0:17:29 > 0:17:32You don't get it. I don't want to share.

0:17:32 > 0:17:34I kind of get it.

0:17:34 > 0:17:36For a while it was just me and Mum.

0:17:36 > 0:17:39We had our own flat and we did everything together.

0:17:39 > 0:17:44She even taught me squicket. Then, later, Dad came along.

0:17:44 > 0:17:48And Robbie and Ethan and Chris.

0:17:48 > 0:17:50It was strange.

0:17:50 > 0:17:54For a while, I didn't want to share either, so, yeah,

0:17:54 > 0:17:56I kind of get it.

0:17:59 > 0:18:02Just know that no matter what, we're here for you.

0:18:02 > 0:18:03You're family, Ginger.

0:18:07 > 0:18:10It's my turn. I choose truth.

0:18:13 > 0:18:17What do we have to do to make you feel comfortable this summer?

0:18:17 > 0:18:19But I thought you wanted to know...

0:18:19 > 0:18:21All I want, is for you to come out of your room

0:18:21 > 0:18:23and help us break Mum's stuff.

0:18:26 > 0:18:30Honestly, I don't know what you can do to make me feel better.

0:18:30 > 0:18:32I just...miss home.

0:18:33 > 0:18:37Kids? It's Dad. I've left my keys inside.

0:18:37 > 0:18:38Hold that thought, Ginger!

0:18:41 > 0:18:45HIGH-PITCHED: You have the wrong house! Leave or I'll call the police!

0:18:45 > 0:18:49Matt, I know that's you doing your impression of Grandma. Open up.

0:18:49 > 0:18:52Matt? I'll see if I can find him, deary.

0:18:53 > 0:18:55Fixed the plate.

0:18:55 > 0:18:58That's horrible. What are we going to do?

0:19:07 > 0:19:09So, did Ginger tell you?

0:19:09 > 0:19:12Yeah, of course, but she told me not to tell you.

0:19:12 > 0:19:13Nobody look at the plate.

0:19:17 > 0:19:18Mum, Dad! Home so soon?

0:19:18 > 0:19:20Not soon enough. How was your day?

0:19:20 > 0:19:22OK.

0:19:22 > 0:19:26Really? Ginger, how was your puzzle?

0:19:26 > 0:19:27Oh, I didn't get to it.

0:19:29 > 0:19:30Mummy, my tummy hurts!

0:19:32 > 0:19:35- Matt, didn't you feed them? - Sorry, slipped my mind.

0:19:35 > 0:19:37What does my little man want to eat?

0:19:42 > 0:19:46That was close. Next time they leave, we'll just watch a movie.

0:19:51 > 0:19:54COCK CROWS

0:20:00 > 0:20:03THEY ALL CHEER

0:20:03 > 0:20:04G'day, mate. G'day, Ginger.

0:20:04 > 0:20:09Er, what's happening? Why is it so hot in here?

0:20:09 > 0:20:13Had Mum and Dad crank up the heat. Now it's Australia-hot in the house.

0:20:13 > 0:20:14Really?

0:20:14 > 0:20:17- And I let one of my snakes loose somewhere.- What?!

0:20:17 > 0:20:21Who wants some papaya for brekkie?

0:20:22 > 0:20:25It's going to be another bonza Crocodile Dundee

0:20:25 > 0:20:27ripper of a day today, eh, Ginger?

0:20:27 > 0:20:29Let's put another prawn on the barbie.

0:20:32 > 0:20:35Feeling at home yet?

0:20:39 > 0:20:41Definitely.

0:20:57 > 0:21:02They think I'm a fool, but I know about every nail polish painted

0:21:02 > 0:21:04and chewing-gum glued thing in my house.

0:21:04 > 0:21:06A mother always knows.

0:21:06 > 0:21:09Like, I knew that the plate would become a casualty

0:21:09 > 0:21:10to their shenanigans.

0:21:14 > 0:21:16I never put the real one up there.

0:21:25 > 0:21:27Matt and the boys really outdid themselves.

0:21:27 > 0:21:31Their accents need a bit of work,

0:21:31 > 0:21:34but it was really cool how hard they tried to make me feel at home.

0:21:34 > 0:21:38And, honestly, it worked. Pah-pah for brekkie.

0:21:40 > 0:21:41Uncle Bob's hilarious.