0:00:33 > 0:00:35Hi, Dad. Can't wait to see you.
0:00:35 > 0:00:37I'm actually going to miss the boys.
0:00:38 > 0:00:40Thanks for making me come.
0:00:42 > 0:00:44I might even tell them about you.
0:00:44 > 0:00:47They've been beyond desperate to find out.
0:00:49 > 0:00:51Yeah, I'm ready to tell them.
0:00:55 > 0:00:58I can't believe you're going home on Sunday! Promise you'll text.
0:00:58 > 0:01:01And video chat. And regular chat.
0:01:01 > 0:01:04- And e-mail. And snail mail. And... - I promise. Can you excuse me a sec?
0:01:04 > 0:01:06That's OK. I see Ethan.
0:01:11 > 0:01:13Hi, Ethan!
0:01:16 > 0:01:18Oh, smells great, Uncle Bob.
0:01:18 > 0:01:20- AUSTRALIAN ACCENT: - Just a little barbecue chook.
0:01:20 > 0:01:23- Did I get that right? Barbecue chook?- Perfect.
0:01:23 > 0:01:25Hey, Matt! More sauce, poor fav-or?
0:01:25 > 0:01:27That's all right, Matt. I know where it is.
0:01:30 > 0:01:32Big throw - come on!
0:01:41 > 0:01:44Matt, I need a fire chief!
0:01:44 > 0:01:46On it!
0:02:06 > 0:02:08I don't want to go back to school.
0:02:08 > 0:02:09I want to go to Australia.
0:02:09 > 0:02:11Do you have a passport, Chris?
0:02:11 > 0:02:12You can't come unless you have one.
0:02:12 > 0:02:14Mum, I need a passport!
0:02:14 > 0:02:16OK, I'll get it after supper.
0:02:16 > 0:02:17Dad, these are delicious.
0:02:17 > 0:02:19Ginger should leave every weekend.
0:02:19 > 0:02:21You know what I mean.
0:02:21 > 0:02:24This is great. Thanks for an awesome summer, everyone.
0:02:24 > 0:02:26I'm, uh, super glad I came.
0:02:33 > 0:02:36And I know you boys were probably wondering...
0:02:39 > 0:02:43Look, my dad, he, er, well, he...
0:02:48 > 0:02:49Sorry, he...
0:02:49 > 0:02:51It's Dr Bun-Goggles!
0:02:51 > 0:02:53Hello, everyone!
0:02:53 > 0:02:54THEY CHEER
0:02:54 > 0:02:56Dr Bun-Goggles, my leg hurts.
0:02:56 > 0:02:58Ah, let me take a look at your leg, young man.
0:02:58 > 0:02:59Leg, leg, leg, leg, leg!
0:03:00 > 0:03:02- Ah - you know what that is?- No.
0:03:02 > 0:03:05You need two burgers and call me in the morning!
0:03:05 > 0:03:08Very funny, Matt, but you actually interrupted Ginger.
0:03:08 > 0:03:10What were you saying, hun?
0:03:10 > 0:03:11Well, I was going to say, er...
0:03:15 > 0:03:17..er...
0:03:17 > 0:03:19Oh, my eyebrows hurt.
0:03:19 > 0:03:22Oh, eyebrows, I think I need my stethoscope for this one.
0:03:24 > 0:03:26I think you know what I'm going to say?
0:03:26 > 0:03:29Two burgers and call me in the morning!
0:03:29 > 0:03:31Can we sleep in the garden tonight?
0:03:31 > 0:03:34Sure. It will be nice to give the house a rest.
0:03:34 > 0:03:37We don't do much while the kids are camping in the garden.
0:03:37 > 0:03:39POLKA MUSIC
0:03:39 > 0:03:42BALLET MUSIC
0:03:42 > 0:03:44RAP MUSIC
0:03:47 > 0:03:48Quiet night in.
0:03:49 > 0:03:51- Yes!- Sleeping outside?!
0:03:51 > 0:03:52Yes, I love camping!
0:03:52 > 0:03:57I don't, but I'm sure Ethan will protect me.
0:04:11 > 0:04:15He leaned in, and put his hand on the old wooden door -
0:04:15 > 0:04:17CREEAAAK -
0:04:17 > 0:04:19and went inside.
0:04:19 > 0:04:21But no-one was there.
0:04:21 > 0:04:24He turned to leave and...
0:04:26 > 0:04:28..and...the ghost...
0:04:28 > 0:04:29was right behind him!
0:04:29 > 0:04:31ALL SCREAM
0:04:33 > 0:04:34That was sick!
0:04:34 > 0:04:36We should do this more often.
0:04:36 > 0:04:40Great story. Wasn't frightened at all.
0:04:43 > 0:04:45I am super frightened.
0:04:45 > 0:04:47Can we sleep in your room? Please, please, please?
0:04:53 > 0:04:55Thanks for coming.
0:04:57 > 0:05:00Penny - seriously?
0:05:00 > 0:05:02See you tomorrow!
0:05:04 > 0:05:07You promised we'd build a treehouse last summer!
0:05:07 > 0:05:09Last summer? Try eight summers ago.
0:05:09 > 0:05:12Yes, well, look - summer's nearly over. What about next spring?
0:05:12 > 0:05:14Heard that before. About eight times.
0:05:14 > 0:05:16Come on, Dad! Let's build it today.
0:05:16 > 0:05:18OK, OK, OK, OK.
0:05:19 > 0:05:21But I can't do it alone.
0:05:21 > 0:05:23You boys are going to have to get tooled up!
0:05:47 > 0:05:50Yes! We get to use Dad's tools!
0:05:50 > 0:05:53Not those tools. These tools.
0:05:53 > 0:05:56Look, we need a design. So get cracking.
0:05:56 > 0:05:57Come on!
0:06:03 > 0:06:04That's odd. One slipper?
0:06:11 > 0:06:13COMPUTER PINGS
0:06:13 > 0:06:15Ooh! Message from Dad.
0:06:15 > 0:06:17G'day, Ginger.
0:06:17 > 0:06:20You're probably still at the barbie.
0:06:20 > 0:06:23I can't wait to get a video of that.
0:06:23 > 0:06:26So, I wanted to do this face-to-face,
0:06:26 > 0:06:27but it's urgent
0:06:27 > 0:06:31and I didn't think we'd get a chance to talk until it's too late.
0:06:33 > 0:06:36Ginge, everything is about to change.
0:06:36 > 0:06:40Some very important news... news...news...news...
0:06:45 > 0:06:47Wait! No, no, no, no, no!
0:06:47 > 0:06:49What news?!
0:06:49 > 0:06:51No!
0:06:52 > 0:06:55Uncle Bob! My laptop won't start!
0:06:55 > 0:06:56More excitement.
0:06:59 > 0:07:01And...nothing's happening.
0:07:01 > 0:07:04This is beyond my abilities.
0:07:04 > 0:07:05You just pressed that button heaps.
0:07:05 > 0:07:07Well, that's all I know.
0:07:07 > 0:07:10Speak to our resident computer wizard, Robbie.
0:07:10 > 0:07:11Robbie?
0:07:18 > 0:07:22These designs - they're all so good, I mean, I can't decide.
0:07:23 > 0:07:26So...another contest.
0:07:26 > 0:07:27No, no, no, no, no!
0:07:27 > 0:07:30Each of you make a paper aeroplane out of your designs,
0:07:30 > 0:07:32and the one that goes the furthest will win.
0:07:32 > 0:07:33- I so have this.- Cool!
0:07:33 > 0:07:36- Right. Who's going to make Robbie's aeroplane?- I will.
0:07:40 > 0:07:42Right. Someone's playing to win.
0:07:42 > 0:07:44- Done!- Hey - very good!
0:07:46 > 0:07:48Bob, I just talked to Ginger.
0:07:48 > 0:07:51She's had a worrying message from her dad.
0:07:51 > 0:07:53Uh-oh. What's happening?
0:07:54 > 0:07:56- Bob!- Sorry.
0:07:56 > 0:07:59Look, I have to do it in here. I tried it out there with the boys,
0:07:59 > 0:08:01but they kept knocking them out of the air.
0:08:01 > 0:08:03- That's fine, just aim them elsewhere.- Right.
0:08:05 > 0:08:10Wow, I wasn't expecting that. Sorry, what were you saying about David?
0:08:10 > 0:08:12Not sure. The screen froze.
0:08:12 > 0:08:14He said everything was about to change.
0:08:14 > 0:08:17Right, that'll be why she needed Robbie.
0:08:17 > 0:08:20I'm going to call Aunt Agatha, as soon as I find her number.
0:08:20 > 0:08:22What, Great-Aunt Agatha? Isn't she a bit...
0:08:22 > 0:08:23Aromatic?
0:08:23 > 0:08:24I was going to say stinky.
0:08:24 > 0:08:28Well, so would you be if you lived with that many cats.
0:08:28 > 0:08:31Ahh! That one.
0:08:31 > 0:08:34No, that one is ridiculous. But I have a plan.
0:08:40 > 0:08:42How's it going? All done?
0:08:42 > 0:08:43What are you doing?!
0:08:45 > 0:08:46My laptop is everywhere.
0:08:46 > 0:08:49You've had it all day and it's still in pieces!
0:08:49 > 0:08:54This is exactly why doctors knock people out during surgery.
0:08:55 > 0:08:58Relax, it's in safe hands.
0:08:58 > 0:09:00CATS MEOWING
0:09:00 > 0:09:03'Dana, Errol, quiet! You too, Mittens. This is Agatha.
0:09:03 > 0:09:06'I'm not sure how this thing works. Can't make you any promises.'
0:09:06 > 0:09:07BEEP
0:09:07 > 0:09:11Oh, um, hi, Agatha. This is Corey speaking.
0:09:11 > 0:09:15I was just calling to find out about David.
0:09:15 > 0:09:17David Boxwell.
0:09:17 > 0:09:22I'm Ginger's aunt. Um, David's late wife's sister. Corey Hughes.
0:09:22 > 0:09:25Ginger's aunt, no, I already said that.
0:09:25 > 0:09:30- OK. My number is 0... - DIAL TONE
0:09:30 > 0:09:33Do you think she got that?
0:09:37 > 0:09:39Hope you're OK, Dad.
0:09:41 > 0:09:46OK, try not to get lost this time.
0:09:46 > 0:09:49We're flying to Sydney. Say it with me.
0:09:49 > 0:09:53Syd-ney. OK. Good.
0:09:57 > 0:10:00Where are my socks?
0:10:00 > 0:10:02What is going on, suitcase?!
0:10:02 > 0:10:05And now I'm talking to a suitcase.
0:10:10 > 0:10:12OWL HOOTS
0:10:35 > 0:10:37Here we go.
0:10:40 > 0:10:43Ginge, everything's about to change.
0:10:43 > 0:10:46There's some very important news.
0:10:46 > 0:10:49I thought I was going to get out of jail a bit early,
0:10:49 > 0:10:52but they're not gonna approve my request.
0:10:52 > 0:10:55So I'm gonna be here another ten months.
0:10:55 > 0:10:59You're going to have to stay in England a bit longer.
0:11:04 > 0:11:07Ginger, are you awake?
0:11:09 > 0:11:12Ginger - I fixed your laptop. Ginger?
0:11:16 > 0:11:18Ginger's dad's in jail?!
0:11:22 > 0:11:24Look - I thought you knew.
0:11:24 > 0:11:26I could never keep that secret!
0:11:26 > 0:11:28I have a huge mouth!
0:11:28 > 0:11:30Well, should we wake Ginger?
0:11:30 > 0:11:32We'll tell her tomorrow.
0:11:32 > 0:11:34Our secret till then?
0:11:34 > 0:11:36What's going on?
0:11:36 > 0:11:40Ginger's dad's in jail! Our secret starting now!
0:11:42 > 0:11:46- Ginger's dad is in jail? - Shhhh. Don't tell anyone.
0:11:46 > 0:11:48Wait, I have more questions!
0:11:48 > 0:11:51There you are. Why aren't you in bed?
0:11:51 > 0:11:54- We're talking about Ginger's dad. - Ethan knows too?
0:11:54 > 0:11:55Indeed.
0:11:55 > 0:11:59Matt, you have the absolute biggest blabbermouth
0:11:59 > 0:12:01in the history of blabbermouths.
0:12:01 > 0:12:05You're the one who told me, so who's the real blabbermouth?
0:12:05 > 0:12:09Ginger's dad's a banker, right? I wonder if he stole a train?
0:12:09 > 0:12:11- That makes no sense. - Why would he steal a train?
0:12:11 > 0:12:12Thank you!
0:12:12 > 0:12:15- More likely he stole a plane! - That's just...weird!
0:12:19 > 0:12:21Aunt Corey?
0:12:22 > 0:12:25Ginger? What are you doing up?
0:12:25 > 0:12:27I can't find my stuff.
0:12:29 > 0:12:31It's late, hun.
0:12:31 > 0:12:33How about we find it in the morning, before you leave?
0:12:33 > 0:12:37OK. Have you seen Robbie?
0:12:37 > 0:12:41He should be in his room.
0:12:41 > 0:12:43OK. Goodnight.
0:12:52 > 0:12:54Bob?
0:12:54 > 0:12:56I do some of my best work at night -
0:12:56 > 0:13:00and once I've started a project, I can't function until it's done.
0:13:02 > 0:13:05Look, the truth is - I hate choosing between my boys.
0:13:05 > 0:13:07So, I often won't.
0:13:07 > 0:13:09I'm using bits and pieces of all of their designs.
0:13:09 > 0:13:12That way they've all got a share in it.
0:13:12 > 0:13:15I call it the Franken-house.
0:13:15 > 0:13:16EVIL LAUGH
0:13:16 > 0:13:19It's alive. It's aliiiiive!!!
0:13:20 > 0:13:22So does this mean Ginger can stay?
0:13:22 > 0:13:25I think so, but her dad's in trouble.
0:13:25 > 0:13:28Ginger's staying, Ginger's staying, Ginger gets to stay - hey!
0:13:28 > 0:13:31Are we sure we want her here? Her dad's a convict.
0:13:31 > 0:13:34There's a good chance she'll end up in jail, like him.
0:13:34 > 0:13:36Are any of us really safe?
0:13:36 > 0:13:38Ethan. Not cool, mate.
0:13:40 > 0:13:42So you all know, hey?
0:13:42 > 0:13:44Why did your daddy steal a dolphin?
0:13:52 > 0:13:54COCK CROWS
0:13:55 > 0:14:00Er... Got my computer back and I saw your message.
0:14:00 > 0:14:03I, um...
0:14:03 > 0:14:05I...
0:14:08 > 0:14:11Well, on the bright side, at least you don't have to pack any more.
0:14:11 > 0:14:14I can't find my passport.
0:14:14 > 0:14:17Hey, hey. It's all right. You don't need it just yet.
0:14:17 > 0:14:19It'll turn up soon.
0:14:19 > 0:14:22I just, I feel horrible. I should be closer to him.
0:14:23 > 0:14:27Your dad had your best interests at heart when he sent you here
0:14:27 > 0:14:31and it's been fantastic for us.
0:14:31 > 0:14:35Correct me if I'm wrong, but I think you've had a bit of fun here, too.
0:14:35 > 0:14:40Well, maybe a little too much because last night...
0:14:42 > 0:14:44What happened last night?
0:14:44 > 0:14:46Well, I saw a shooting star
0:14:46 > 0:14:49and I wished I could stay here a little longer.
0:14:49 > 0:14:52And then, all of a sudden I hear that my dad has to stay.
0:14:52 > 0:14:55It's just all my fault. I shouldn't have made that wish.
0:14:57 > 0:14:59Oh.
0:15:02 > 0:15:05What do you want to do, sweetheart?
0:15:05 > 0:15:07I should probably check up on the boys.
0:15:07 > 0:15:10I wasn't very nice to them earlier.
0:15:10 > 0:15:13Oh, they deserved it. They're a bunch of Sneaky Cheekies.
0:15:13 > 0:15:16Is that funny? Sneaky Cheekies?
0:15:16 > 0:15:18- A little.- Sneaky Cheekies!
0:15:18 > 0:15:20Sneaky Cheekies!
0:15:22 > 0:15:25Well. You lot really messed up last night.
0:15:25 > 0:15:28Right now, the most important thing is that we're all there for Ginger.
0:15:28 > 0:15:30We should do something for her.
0:15:30 > 0:15:32I know how to make her like us again!
0:15:32 > 0:15:33Buy her a million trolls!
0:15:36 > 0:15:38Wait, I have one more idea.
0:15:39 > 0:15:41Look what we found!
0:15:41 > 0:15:44She will love it.
0:15:44 > 0:15:48- Nice and easy, nice and easy... - Yep, yep, yep.
0:15:48 > 0:15:50- Come on! Twist it, twist it. - What are you doing?
0:15:50 > 0:15:52What are YOU doing?
0:16:06 > 0:16:09Hey, what you got there, Chris?
0:16:09 > 0:16:10Ginger's things for the treehouse!
0:16:10 > 0:16:13Ah - darling, that's lovely.
0:16:13 > 0:16:16Yeah - some trolls, a slipper...
0:16:16 > 0:16:20- a passport?- My passport! - Chris!
0:16:20 > 0:16:23Chris, did you steal it? What else did he nick?
0:16:23 > 0:16:26He did it for a good reason. I think.
0:16:29 > 0:16:31I really don't want Ginger to go.
0:16:31 > 0:16:33So I had to take her passport.
0:16:36 > 0:16:40So I took whatever jewels I could till I figured it out.
0:16:40 > 0:16:42It took longer than I thought.
0:16:45 > 0:16:47I always find the gold.
0:16:47 > 0:16:50We all wanted to give Ginger a surprise - you know,
0:16:50 > 0:16:51cos she's staying.
0:16:51 > 0:16:53We've been bugging Dad for a treehouse since forever.
0:16:53 > 0:16:57We finally got him to build it, but we want you to have it.
0:16:58 > 0:17:01Wow. This makes what I have to say even harder.
0:17:03 > 0:17:06I have to be close to my dad.
0:17:06 > 0:17:09He needs me the most right now and I can't let him down again.
0:17:09 > 0:17:11So...
0:17:13 > 0:17:16I'm going to live with Aunt Agatha.
0:17:22 > 0:17:26Super late now, but I'm going to try to get a bit of sleep.
0:17:26 > 0:17:29I know you told me to stay, but I can't.
0:17:29 > 0:17:31I'm coming home. I love you.
0:17:33 > 0:17:35We obviously can't let Ginger leave.
0:17:35 > 0:17:38We're much more fun than Aunt Agatha, aren't we?
0:17:38 > 0:17:42Yeah. I mean, can Aunt Agatha do this?
0:17:53 > 0:17:56All right, all right, enough dancing. Off to bed, all of you.
0:17:56 > 0:17:59We say goodbye to Ginger in the morning. Yeah? Come on.
0:18:10 > 0:18:14This is the most important meeting the Crash Crew has ever had.
0:18:16 > 0:18:20We need a proper plan to make Ginger stay.
0:18:20 > 0:18:21I'm awake. What have I done?
0:18:21 > 0:18:23Keep up.
0:18:23 > 0:18:26Robbie, have you found anything on her computer we could use? Robbie?
0:18:29 > 0:18:32I'm awake - I'm awake!
0:18:32 > 0:18:34Am I the only one that cares about Ginger?
0:18:34 > 0:18:38I care. I don't want Ginger to leave.
0:18:38 > 0:18:40I'm awake!
0:18:40 > 0:18:43COCK CROWS
0:18:43 > 0:18:45Wake up! Ginger's leaving!
0:18:45 > 0:18:47She's leaving to be close to her dad.
0:18:47 > 0:18:50Maybe we can get him to come here?
0:18:50 > 0:18:51Prison break? Who's down?
0:18:51 > 0:18:54I think I have a better idea.
0:18:54 > 0:18:55Ginger! Ginger!
0:18:55 > 0:18:58Ginger!
0:18:58 > 0:19:00Ginger! We've got a surprise for you!
0:19:06 > 0:19:09"Hey guys, I hope you like my goodbye surprise.
0:19:09 > 0:19:13"LOL. Thanks again for an awesome summer. Love, Ginger."
0:19:19 > 0:19:21Took us a while to find you.
0:19:21 > 0:19:23Well, it's nice here.
0:19:23 > 0:19:25I see you found my goodbye surprise.
0:19:25 > 0:19:27Come on, we've got a surprise for you.
0:19:27 > 0:19:29Are you trying to make me stay?
0:19:29 > 0:19:32Because I already told you I want to see my dad.
0:19:32 > 0:19:33Have it your way.
0:19:33 > 0:19:37- Wait! No. Matt, put me down! - Let's go.
0:19:37 > 0:19:39Let me go!
0:19:39 > 0:19:40Let me go!
0:19:40 > 0:19:42I told you to bring her in nicely.
0:19:42 > 0:19:44We tried, but she's stubborn.
0:19:44 > 0:19:47You can't keep me here forever. I want to see my dad!
0:19:47 > 0:19:49- G'day, Ginger.- Dad?
0:19:49 > 0:19:53Yep. In the flesh. Well, digital at least.
0:19:53 > 0:19:56Right, gentlemen. Let's give them some time.
0:19:58 > 0:19:59And you!
0:20:00 > 0:20:02Dad, they let you call me?
0:20:02 > 0:20:04Yeah - your Aunt Corey can be pretty persuasive.
0:20:04 > 0:20:07Especially when she's lacking in a bit of sleep.
0:20:07 > 0:20:10- I'm coming home. I'll see you soon. - Did you not get my message?
0:20:10 > 0:20:12Yeah, but I can stay with Aunt Agatha.
0:20:12 > 0:20:16I reckon I'd rather be in jail than live with all those cats.
0:20:16 > 0:20:19And there's a reason that they call her "Aggro Agatha."
0:20:20 > 0:20:22But I really want to see you.
0:20:22 > 0:20:27We can talk like this. And I love getting all your messages.
0:20:27 > 0:20:29I watch them over and over again.
0:20:29 > 0:20:32You must be having a little bit of fun there.
0:20:32 > 0:20:34A little.
0:20:34 > 0:20:39A little? Did you or did you not become an expert at booby traps?
0:20:39 > 0:20:42- And solve a mystery with a missing dragon?- Kind of.
0:20:42 > 0:20:44I need you to stay there
0:20:44 > 0:20:48and you keep sending me those amazing messages. Can you do that?
0:20:48 > 0:20:51Can you be strong for your dad?
0:20:51 > 0:20:53I can.
0:20:53 > 0:20:55I love you like crazy, you know that.
0:20:55 > 0:20:57I love you more.
0:20:57 > 0:20:58- FRENCH ACCENT:- Impossible.
0:21:02 > 0:21:05I think he just said - "timberkneeplay"?
0:21:05 > 0:21:07Timberkneeplay?
0:21:07 > 0:21:09The bug I put in isn't working properly.
0:21:13 > 0:21:15That was really nice of you all. Thanks.
0:21:17 > 0:21:18So?
0:21:18 > 0:21:22After talking with my dad, it looks like...
0:21:22 > 0:21:25- I'm staying.- Get her, boys!
0:21:37 > 0:21:38Shooting star!
0:21:53 > 0:21:55- Happy?- Yeah.
0:21:59 > 0:22:02Hey, what are the schools like here?
0:22:02 > 0:22:04ETHAN CHOKES