Day Ten

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10It's Christmas Eve! Happy birthday, me.

0:00:10 > 0:00:12In fact, Mary Gingmas.

0:00:12 > 0:00:14Dad and I had fun today, but...

0:00:14 > 0:00:16I have no idea where my cousins are.

0:00:16 > 0:00:19- Not one call.- Hey, hun.

0:00:19 > 0:00:22So, did you get everything you wanted for your birthday?

0:00:22 > 0:00:24Yeah, it was awesome. Thanks, Dad.

0:00:24 > 0:00:28- Well, there's plenty of cake left. - I'll come out in a minute.

0:00:32 > 0:00:35I have to go in a sec, but I need to vent about my cousins some more.

0:00:35 > 0:00:38I know I told them it would be OK if they didn't make it, but...

0:00:38 > 0:00:40..it does hurt.

0:00:40 > 0:00:42I really wanted them to be here.

0:00:43 > 0:00:44It's them!

0:00:44 > 0:00:47- THEY CHEER AND SHOUT - Happy birthday!

0:00:47 > 0:00:48- Happy birthday, Ginger!- You called!

0:00:48 > 0:00:50- Thank you. - How could we forget your birthday?

0:00:50 > 0:00:53- We wish we could be with you. - Happy birthday, Ginger.

0:00:53 > 0:00:55- We've done that part already. - Oh, sorry.

0:00:55 > 0:00:57Where are you guys? I can't tell.

0:00:57 > 0:01:01- Er...- We're... We're shopping. - Shopping! Woo!- Woo!

0:01:01 > 0:01:06We're buying loads of toys and sweets and biscuits and...

0:01:06 > 0:01:07Uh, where's Robbie?

0:01:07 > 0:01:10- Uh...- We need to go do some shopping now.

0:01:10 > 0:01:12- Shopping!- Yeah!- Yeah!- Bye.

0:01:12 > 0:01:14Bye-bye!

0:01:16 > 0:01:17That was weird.

0:01:24 > 0:01:26All right, Ginger. I snooped last night but they weren't around.

0:01:26 > 0:01:30I found my family, but now they're acting strange.

0:01:30 > 0:01:34- Stranger than normal? - Yeah, it feels like...- Matt!

0:01:34 > 0:01:35I mean... I mean hat.

0:01:35 > 0:01:39I have a hat. Not here, at home. Several, actually.

0:01:39 > 0:01:41So I'm going to get one right now.

0:01:41 > 0:01:43Bye.

0:01:43 > 0:01:44What was that?

0:01:44 > 0:01:47First the boys, now Heath? KNOCK ON WINDOW

0:01:47 > 0:01:48Careful, Gulliver.

0:01:48 > 0:01:51This doesn't feel like a very happy birthday.

0:01:51 > 0:01:53I mean, I get what Robbie's dealing with

0:01:53 > 0:01:54and maybe I pushed him too hard,

0:01:54 > 0:01:57but, still, I wish they were here.

0:01:57 > 0:01:59I wish he were here.

0:01:59 > 0:02:02Even just to say sorry.

0:02:02 > 0:02:05- ALL:- Surprise!

0:02:05 > 0:02:07What?! It's a Gingmas miracle!

0:02:07 > 0:02:11THEY CHEER

0:02:11 > 0:02:14Happy birthday!

0:02:14 > 0:02:17Best birthday ever! How did this happen?

0:02:17 > 0:02:20We had to make some sacrifices, but it was worth it.

0:02:20 > 0:02:22- Oh, my gosh, you left Robbie? - Ginger...

0:02:22 > 0:02:24I didn't need to see you that badly!

0:02:24 > 0:02:26Poor Robbie, all alone on Christmas.

0:02:26 > 0:02:30- Ginger!- Like he didn't feel bad enough being afraid to fly.

0:02:30 > 0:02:32- CLATTERING - Ginger!

0:02:32 > 0:02:34Robbie! LAUGHTER

0:02:34 > 0:02:37Sorry I'm late. Ethan made me bring in all his bags.

0:02:37 > 0:02:39That's what you get for nearly breaking my arm.

0:02:39 > 0:02:42This is the sacrifice. He squeezed it all the way here.

0:02:42 > 0:02:44Robbie, how did you get on the plane?

0:02:44 > 0:02:48- This bad boy right here. - I bought it to kidnap Matt.

0:02:48 > 0:02:50The plan was for Robbie to use it while we were flying.

0:02:50 > 0:02:53- ROBBIE SIGHS - The virtual flights are terrifying.

0:02:55 > 0:02:57But the virtual skateboarding is amazing.

0:02:57 > 0:02:59I played it on the flight. The plan was epic.

0:02:59 > 0:03:01Until we took off, then it fell apart.

0:03:01 > 0:03:03Robbie screamed for a whole hour!

0:03:03 > 0:03:05ROBBIE SCREAMS

0:03:05 > 0:03:08THEY BOTH SCREAM

0:03:10 > 0:03:13But thankfully he fell asleep for the rest of the flight.

0:03:13 > 0:03:16Even while he was asleep he had me in a death grip.

0:03:16 > 0:03:18I couldn't even go to the loo!

0:03:19 > 0:03:23It doesn't matter. I'm here, I felt the fear and I did it anyway.

0:03:23 > 0:03:24- And Australia's brilliant!- Yeah!

0:03:24 > 0:03:26I might not get on a plane ever again though,

0:03:26 > 0:03:29- so I'll probably have to live here now.- That's all right, mate.

0:03:29 > 0:03:31- You can stay as long as you like. - Ginger! Open your gift!

0:03:31 > 0:03:33Right, it's a French torte.

0:03:33 > 0:03:35Aced my dessert exam with this recipe.

0:03:35 > 0:03:37- Oh, you didn't have to! - Yes, we did.

0:03:37 > 0:03:39You've been complaining for a full week now.

0:03:39 > 0:03:43OK, you did have to, but I didn't think you would so this is awesome!

0:03:43 > 0:03:44BANG!

0:03:48 > 0:03:51Blow out, I love that! LAUGHTER

0:03:51 > 0:03:53Let's get to it. Who wants to hit the harbour?

0:03:53 > 0:03:55THEY CHEER

0:03:58 > 0:04:00Sorry about the long message, Noah.

0:04:00 > 0:04:02I'll see you when you get back from holiday.

0:04:02 > 0:04:05Then you can meet my cousins for real. Bye!

0:04:05 > 0:04:07# Jingle Bells

0:04:07 > 0:04:10# Jingle all the way

0:04:10 > 0:04:13# Oh, what fun it is to ride

0:04:13 > 0:04:17# In a one-horse open sleigh Hey!

0:04:17 > 0:04:21# Jingle Bells, jingle bells

0:04:21 > 0:04:24# Jingle all the way

0:04:24 > 0:04:32# Oh what fun it is to ride in a one-horse open...

0:04:32 > 0:04:34- # Sleigh - Sleigh

0:04:34 > 0:04:36- # Sleigh - Sleigh. #

0:04:49 > 0:04:51Oh, no!