Day Seven

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:10So now Robbie and Ethan are mad at me.

0:00:10 > 0:00:13I was hoping I could help Chris with his Santa truck,

0:00:13 > 0:00:15since he SO needs it!

0:00:20 > 0:00:23But even he's ignoring my calls!

0:00:23 > 0:00:24What's he doing that's so important?

0:00:26 > 0:00:29I think I was more upset at myself than Ginger.

0:00:29 > 0:00:33To be honest, I think I need to apologise, preferably in person.

0:00:33 > 0:00:35Which is why I'm going to beat my fear of flying

0:00:35 > 0:00:38and make the trip, using hypnosis.

0:00:38 > 0:00:41This book says I need a pocket watch.

0:00:41 > 0:00:44I-I gave you one. It was Grandad's watch. Where did you put it?

0:00:44 > 0:00:47- Hmm.- Oh, heaven help me.

0:00:47 > 0:00:50You are getting very hypnotised.

0:00:55 > 0:00:58Hi, Penny. Got you something.

0:01:02 > 0:01:04It's like the one from your birthday.

0:01:06 > 0:01:08So, I guess...

0:01:11 > 0:01:13..I miss you.

0:01:13 > 0:01:15You're far away and that makes me...

0:01:18 > 0:01:19..so angry!

0:01:19 > 0:01:21I wish I'd never had a stupid girlfriend,

0:01:21 > 0:01:23and forget about that cupcake!

0:01:30 > 0:01:35Sorry. Call me back. I'll try and get Matt to make you another one.

0:01:36 > 0:01:39Hi, Bob! I've been trying to reach you.

0:01:39 > 0:01:42You're probably at that Paris boutique I told you about,

0:01:42 > 0:01:46getting me the perfect Christmas present. Still, could've used you.

0:01:46 > 0:01:50I know I've done something rash, so, um, you win.

0:01:50 > 0:01:53Turns out I couldn't be cool for two weeks, and now you can change

0:01:53 > 0:01:57Matt's room into whatever you like, after Christmas, so...

0:01:57 > 0:01:58Ta-ra!

0:02:17 > 0:02:19Ginger, sorry for rushing off yesterday.

0:02:19 > 0:02:22I feel bad for letting everyone down.

0:02:22 > 0:02:24We should be flying out to Australia this week.

0:02:24 > 0:02:26I feel bad for making you feel bad.

0:02:26 > 0:02:29I mean, you get in that big tin can they call an aeroplane

0:02:29 > 0:02:32- and they lock you in and there's no way out.- Ginger...

0:02:32 > 0:02:34The takeoff feels like they're dragging you down the runway,

0:02:34 > 0:02:38then your ears start popping - urrrgh! And the plane shakes.

0:02:38 > 0:02:41You're zooming over the planet a million light

0:02:41 > 0:02:44years per second, zoooom, and the turbulence!

0:02:44 > 0:02:46- Rrrrrrrraaaaarrr!- Ginger!

0:02:46 > 0:02:50Oh! Robbie! Oh, my gosh, I'm so sorry!

0:02:54 > 0:02:57OK, there are no bad ideas - go!

0:02:57 > 0:02:59Don't you have work to do?

0:02:59 > 0:03:01Focus, Ethan! We need a gift!

0:03:01 > 0:03:03Mum would love a new sports car.

0:03:03 > 0:03:06Affordable, used car. Brilliant!

0:03:06 > 0:03:08Next suggestion?

0:03:08 > 0:03:10Hello, loyal subscribers!

0:03:10 > 0:03:14Got a new toy today - a virtual reality headset. It's from my mum.

0:03:14 > 0:03:17It's not Christmas yet but the box said, "Open me!"

0:03:17 > 0:03:19It's pre-loaded with a wicked cooking experience.

0:03:19 > 0:03:22You get to make a meal in a first-rate kitchen! OK, let's go!

0:03:24 > 0:03:27Whoa! It's like I'm really there!

0:03:27 > 0:03:29I'm holding the pan!

0:03:29 > 0:03:31This is incredible!

0:03:31 > 0:03:35OK, so we have a used car,

0:03:35 > 0:03:38knives, robot fish, sandwich,

0:03:38 > 0:03:39and werewolf blood.

0:03:39 > 0:03:41Buy her a sandwich!

0:03:41 > 0:03:44These are all ideas that you boys want.

0:03:44 > 0:03:47- Look, nobody leaves until we have a gift for Mum.- Dad!

0:03:47 > 0:03:49KNOCK

0:03:49 > 0:03:51- Room service. Duck a l'orange.- Ah.

0:03:51 > 0:03:57That's my colleague... Buck Legrange. Got to go. Bye!

0:03:57 > 0:03:59Buck Legrange?!

0:04:01 > 0:04:06- It's scary - it's just I'm not sure if I can beat it.- You don't have to.

0:04:06 > 0:04:08I'm sorry I pressured you.

0:04:08 > 0:04:12- I was just looking forward to a big family Christmas.- Like last year?

0:04:12 > 0:04:14Yeah, and the only thing missing was my dad.

0:04:16 > 0:04:18- Maybe I should get on the plane. - No way!

0:04:18 > 0:04:22Look what happened when I just talked about flying! Don't, Robbie.

0:04:24 > 0:04:27I can feel the vibrations of the blender! This is mad!

0:04:27 > 0:04:30- You must come home for Christmas! - Mum?! Aargh!

0:04:30 > 0:04:33- Help! There's a crazy woman kidnapping me!- Shush! It's OK!

0:04:33 > 0:04:35And a bunch of crepes are burning!

0:04:35 > 0:04:39HE GROANS

0:04:39 > 0:04:40I'm keeping the gift.