Day Nine

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:09Robbie's Flight Trial Number One!

0:00:09 > 0:00:11How real is this going to feel?

0:00:11 > 0:00:13Doesn't matter.

0:00:13 > 0:00:17Oh! OK. Well, we're moving. This feels really real.

0:00:17 > 0:00:19This is your pilot, Captain Chris speaking.

0:00:19 > 0:00:23We will be cruising at an altitude of a million miles.

0:00:23 > 0:00:25A million? That's kind of far up.

0:00:25 > 0:00:27Hold on to your brains!

0:00:27 > 0:00:30Whoa! Oh! Argh!

0:00:32 > 0:00:34This is stupid! I don't even want to go any more!

0:00:36 > 0:00:38BLEEPING

0:00:39 > 0:00:41The boys are up to something!

0:00:41 > 0:00:43- And you want me to snoop on them? - No!

0:00:43 > 0:00:45I just need you to see what they're up to

0:00:45 > 0:00:47and why they're not answering my calls.

0:00:47 > 0:00:50- So, snoop on them? - Yes, please. Thank you.

0:00:53 > 0:00:55Robbie's Flight Trial Number Seven.

0:00:55 > 0:00:57This is your pilot, Captain Chris speaking.

0:00:57 > 0:01:00We will be cruising at an altitude of seven feet.

0:01:00 > 0:01:03PARP! Oop! Just a bit of...turbulence.

0:01:19 > 0:01:20BLEEPING

0:01:23 > 0:01:25- Oh!- Avoiding me?

0:01:25 > 0:01:28So what? Like I want to hear about your boyfriend all day!

0:01:28 > 0:01:30I wouldn't talk about him...all day.

0:01:30 > 0:01:32SQUAWK!

0:01:32 > 0:01:35- What was that?- Oh, there's a clumsy seagull that lives near here.

0:01:35 > 0:01:37He keeps flying into the windows.

0:01:37 > 0:01:40I named him Gulliver. Get it? Cos he...

0:01:40 > 0:01:42What do you want, Ginger?

0:01:44 > 0:01:46Argh! I was sitting too close to the door!

0:01:46 > 0:01:48Argh! I was sitting too far from the door!

0:01:48 > 0:01:52Argh! There were snakes on the plane!

0:01:52 > 0:01:54Eurgh! There's a weird smell.

0:01:54 > 0:01:57That was me. Matt says it's not healthy to keep it in.

0:02:02 > 0:02:04Check it out, your Christmas gift.

0:02:04 > 0:02:07Well, it will be, once I mail it.

0:02:07 > 0:02:10A 3D dragon? Looks all right.

0:02:11 > 0:02:14See, it has a deeper meaning.

0:02:14 > 0:02:17I love puzzles because no matter how broken they are,

0:02:17 > 0:02:19you can always put them back together again.

0:02:21 > 0:02:23No matter how broken?

0:02:24 > 0:02:26No matter how broken.

0:02:28 > 0:02:30I'm not getting back with Penny, am I?

0:02:30 > 0:02:33I don't think so. I'm sorry.

0:02:33 > 0:02:36But once you put yourself back together again,

0:02:36 > 0:02:38you'll be the same dragon you always were.

0:02:40 > 0:02:43Dragons are cool. Thanks.

0:03:18 > 0:03:20Are you guys measuring Chris' room?

0:03:20 > 0:03:22Well, since your aunt kidnapped Matt,

0:03:22 > 0:03:26I get to turn Matt's room into anything I like after Christmas.

0:03:26 > 0:03:27But he doesn't know about it yet,

0:03:27 > 0:03:30and being as Chris' room is about the same size...

0:03:30 > 0:03:32- What are you changing it into? - A spa palace!

0:03:32 > 0:03:37Yeah. Matt's not using his room any more, sadly, so we have to move on.

0:03:37 > 0:03:41So, what's happening for your birthday tomorrow, Ginger?

0:03:41 > 0:03:42Oh, not much.

0:03:42 > 0:03:45I had plans if you came, but it won't be the same without you.

0:03:45 > 0:03:49We all wish we could be there with you, it's just that...

0:03:49 > 0:03:51When Robbie was four, he had a bit of a bad experience on a flight

0:03:51 > 0:03:53and it stuck with him, didn't it?

0:03:53 > 0:03:56Yeah. We don't want to put any more pressure on him than we have to.

0:03:56 > 0:03:58Of course. Yeah, yeah, I totally agree.

0:04:00 > 0:04:02You OK, Ginger?

0:04:02 > 0:04:04I'm fine. I ju...

0:04:04 > 0:04:07I just... I've missed you guys.

0:04:07 > 0:04:10When my mum passed, I had this hole in my heart, you know.

0:04:10 > 0:04:12Then I met you all and things got better.

0:04:12 > 0:04:14Now you're so far away and I...

0:04:17 > 0:04:19I-I have to go. I'm sorry. Bye.

0:04:21 > 0:04:23Oh, that dear, sweet girl.

0:04:23 > 0:04:26I wish there was something we could do.

0:04:27 > 0:04:30I might just have an early Christmas present for you. I hope.

0:04:30 > 0:04:32Come on.

0:04:34 > 0:04:36Hey, guys, how's our gift coming along?

0:04:36 > 0:04:39Oh! Sorry, it was an emergency. I had to tell your mum.

0:04:39 > 0:04:43Oh, look at you facing your fears! I'm so proud of you! All of you!

0:04:43 > 0:04:47- Chris! Is that my good jacket? - Sorry, guys, it's not looking good.

0:04:47 > 0:04:49I can't even fly on a virtual plane.

0:04:49 > 0:04:52- How am I supposed to get on a real one?- I've got an idea.

0:04:52 > 0:04:55Robbie won't like it, but I think we should go without him.

0:04:55 > 0:04:57# Tra-la-la-la-la La-la-la-la. #