Clychau'r Mor

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:36 > 0:00:38- 888

0:00:42 > 0:00:46- Sea Bells

0:00:47 > 0:00:52- Octo, the purple octopus, - was out and about one afternoon.

0:00:53 > 0:00:54- He saw something!

0:00:56 > 0:00:58- A seashell!

0:00:58 > 0:01:01- He saw another one and another one!

0:01:01 > 0:01:03- And another one!

0:01:04 > 0:01:07- Octo liked colourful seashells.

0:01:08 > 0:01:12- He thought of something exciting - he could do with them!

0:01:15 > 0:01:18- Seren For was out and about, too.

0:01:18 > 0:01:20- She was swimming happily.

0:01:20 > 0:01:23- Suddenly, she heard something!

0:01:23 > 0:01:24- BELLS

0:01:25 > 0:01:26- How strange!

0:01:26 > 0:01:30- Seren was convinced - she could hear bells chiming.

0:01:33 > 0:01:36- She sped off - in the direction of the noise.

0:01:36 > 0:01:39- "Look out!" said Morwen and Iorwen.

0:01:39 > 0:01:42- "Were are you - rushing off to, Seren?"

0:01:42 > 0:01:44- "Listen!" said Seren.

0:01:44 > 0:01:46- BELLS

0:01:46 > 0:01:48- BELLS- - "Listen to what?" asked Iorwen.

0:01:49 > 0:01:52- "Can't you hear that?" asked Seren.

0:01:52 > 0:01:54- "Hear what?" asked Morwen.

0:01:57 > 0:02:00- "Yes! We can hear it!" - said Morwen and Iorwen.

0:02:02 > 0:02:03- They were surprised.

0:02:04 > 0:02:08- They didn't know - there were bells under the sea.

0:02:11 > 0:02:14- Perhaps Caradog - could explain it to them.

0:02:14 > 0:02:18- Seren told Caradog, the turtle, - about the bells chiming.

0:02:21 > 0:02:23- "A-ha! Maybe the old story's true!"

0:02:24 > 0:02:26- "What story?" said Seren.

0:02:27 > 0:02:30- "What story?" - said Morwen and Iorwen.

0:02:31 > 0:02:36- "There was a town called Cantre'r - Gwaelod at the seaside, years ago."

0:02:37 > 0:02:42- "They had to close the floodgates - when the tide came in...

0:02:42 > 0:02:45- ..and ring a bell to warn everyone."

0:02:46 > 0:02:50- "They didn't want Cantre'r Gwaelod - to be flooded."

0:02:51 > 0:02:56- "The watchman fell asleep one night, - and he forgot to shut the gates."

0:02:56 > 0:02:59- "What happened?" asked Seren.

0:03:00 > 0:03:03- "The tide came in, - through the gates...

0:03:03 > 0:03:08- ..and Cantre'r Gwaelod disappeared - into the sea, for ever."

0:03:09 > 0:03:13- "You think we can hear - the bells of Cantre'r Gwaelod?"

0:03:13 > 0:03:16- "Yes, it's possible," said Caradog.

0:03:19 > 0:03:23- Caradog was tired, - so he went into his shell for a nap.

0:03:25 > 0:03:29- Seren and the fish went to look - for the bells of Cantre'r Gwaelod.

0:03:30 > 0:03:34- Seren, Morwen and Iorwen - swam for a long, long time...

0:03:34 > 0:03:36- ..following the noise at all times.

0:03:40 > 0:03:41- "That way!" said Seren.

0:03:43 > 0:03:48- They swam further along the seabed - than they had ever done before.

0:03:52 > 0:03:55- Was this Cantre'r Gwaelod?

0:03:56 > 0:04:02- "Look! Those must be the walls - of Cantre'r Gwaelod!" said Morwen.

0:04:03 > 0:04:07- "Those must be the floodgates," - said Iorwen.

0:04:10 > 0:04:14- The sound of the bells - grew louder and louder.

0:04:14 > 0:04:18- "Let's take a closer look - at the bells of Cantre'r Gwaelod!"

0:04:20 > 0:04:24- What do you think Seren and - her friends saw behind the rocks?

0:04:25 > 0:04:28- They saw Octo, the purple octopus!

0:04:28 > 0:04:32- He'd used the seashells - to make some bells.

0:04:34 > 0:04:38- "Hello, my friends! - Where have you been?" asked Octo.

0:04:39 > 0:04:44- "They weren't the bells of Cantre'r - Gwaelod, but the bells of Octo!"

0:04:44 > 0:04:47- Seren, Morwen and Iorwen - weren't disappointed.

0:04:48 > 0:04:52- They would search for - Cantre'r Gwaelod some other time.

0:04:52 > 0:04:56- They played with Octo's - seashell bells all afternoon...

0:04:56 > 0:05:00- ..and Caradog had a lovely dream - about Cantre'r Gwaelod.

0:05:01 > 0:05:02