0:00:02 > 0:00:03- Subtitles
0:00:05 > 0:00:06- Subtitles
0:00:13 > 0:00:18- Unlike at KFC, all the ingredients - for Mwy o Sgorio have arrived.
0:00:18 > 0:00:21- We meet with Angharad James - of Wales and Everton.
0:00:22 > 0:00:27- Goals and more goals from the Welsh - Premier League and Irn-Bru Cup.
0:00:27 > 0:00:32- We also meet the dentist but - I promise you, it won't hurt at all.
0:00:33 > 0:00:35- Welcome to Mwy o Sgorio.
0:00:35 > 0:00:40- Keeping me company today are two men - with six names between them...
0:00:40 > 0:00:43- ..Owain Tudur Jones - and Ifan Jones Evans.
0:00:43 > 0:00:46- Ifan, it's great to have you here.
0:00:46 > 0:00:47- You are a busy man.
0:00:47 > 0:00:50- Fferm Ffactor Selebs - ended last night.
0:00:50 > 0:00:54- Very soon, you will have a show - on Radio Cymru every afternoon.
0:00:54 > 0:00:58- More importantly, Gwawr, your wife - celebrates her birthday today.
0:00:58 > 0:01:00- What on earth are you doing here?
0:01:07 > 0:01:09- Happy birthday! - I've had a pass to get here.
0:01:10 > 0:01:14- On your Saturday radio show, Ows - Llyr sets you a weekly challenge.
0:01:14 > 0:01:16- We've got one for you today.
0:01:16 > 0:01:21- Who are the six players who played - under Sir Alex Ferguson...
0:01:21 > 0:01:25- ..who then went on to become - international managers?
0:01:29 > 0:01:30- Ryan Giggs and Hughes.
0:01:32 > 0:01:35- Contact us on Twitter @Sgorio.
0:01:35 > 0:01:39- We begin with the best goals - from the Welsh Premier League.
0:01:40 > 0:01:44- We have been choosing a song - to go with these goals every week.
0:01:44 > 0:01:49- Tonight, it's the winners of Best - Single at the Selar Awards, Cadno.
0:01:49 > 0:01:52- # A heavy weight in your hand, - will you shoot?
0:01:52 > 0:01:54- # Here we go, here we go
0:01:54 > 0:01:57- # A heavy weight in your hand, - will you shoot?
0:01:57 > 0:01:59- # Here we go, here we go
0:01:59 > 0:02:02- # A heavy weight in your hand, - will you shoot?
0:02:02 > 0:02:04- # Here we go, here we go
0:02:04 > 0:02:07- # A heavy weight in your hand, - will you shoot?
0:02:07 > 0:02:08- # Bang, bang
0:02:11 > 0:02:13- # Will you shoot?
0:02:13 > 0:02:14- # Bang, bang
0:02:16 > 0:02:17- # Will you shoot?
0:02:18 > 0:02:20- # Bang, bang
0:02:21 > 0:02:25- # Will you shoot? Bang, bang #
0:03:13 > 0:03:15- Alec Mudimu is certainly a star.
0:03:16 > 0:03:19- Owain, you filmed - at Cefn Druids recently.
0:03:19 > 0:03:23- It's one thing to put a showreel - together but how good is Mudimu?
0:03:25 > 0:03:28- He is an excellent player.
0:03:29 > 0:03:37- He is powerful and could make the - step up to professional football.
0:03:38 > 0:03:41- He's 22 at the moment.
0:03:41 > 0:03:46- It has to happen in the - next couple of years.
0:03:47 > 0:03:53- Cefn Druids know he won't be - there for a long time.
0:03:53 > 0:04:01- He scored a lot of goals from - midfield with good performances.
0:04:02 > 0:04:06- No weekend is the same - without a refereeing controversy.
0:04:07 > 0:04:10- This time, a red card - was given to the wrong player.
0:04:11 > 0:04:14- The referee might be forgiven - because they are twins!
0:04:14 > 0:04:17- They are Noah and Zyaac Edwards.
0:04:17 > 0:04:19- Zyaac was sent off.
0:04:21 > 0:04:27- Let's take a closer look. - Can you tell which is which?
0:04:29 > 0:04:31- Ifan, you and your brother - play for Bont.
0:04:32 > 0:04:35- Has there ever been any confusion?
0:04:38 > 0:04:41- I was sent off once.
0:04:41 > 0:04:50- My girlfriend at the time watched me - for the only time that day.
0:04:50 > 0:04:55- I think I was showing - off on that day.
0:04:55 > 0:04:58- I mistimed the tackle.
0:04:58 > 0:05:03- I wanted to show that I - was a tough guy.
0:05:03 > 0:05:09- She was with me for my - footballing skills!
0:05:11 > 0:05:14- We're having a few quizzes this week - so who am I describing?
0:05:15 > 0:05:18- From Pembrokeshire - and a former pupil of Ysgol Preseli.
0:05:18 > 0:05:23- Moved to the City of Liverpool and - is a top-flight midfield terrier.
0:05:23 > 0:05:25- Loads of caps for Wales.
0:05:25 > 0:05:28- No, not Joe Allen, - it's Angharad James.
0:05:29 > 0:05:33- Angharad, it's nice to visit - Finch Farm to meet you today.
0:05:34 > 0:05:36- How are things going in Everton?
0:05:37 > 0:05:40- It's been great. - I've been here for six months.
0:05:40 > 0:05:43- I'm enjoying myself up here.
0:05:43 > 0:05:46- As a city, Liverpool is great.
0:05:46 > 0:05:51- The girls are great and I'm - developing as a person and a player.
0:05:52 > 0:05:54- It's a great time right now.
0:05:54 > 0:05:58- How did your - footballing journey begin?
0:05:58 > 0:06:01- Wasn't rugby your original sport?
0:06:01 > 0:06:03- Yes, Dad was a rugby coach.
0:06:04 > 0:06:06- I was always playing rugby.
0:06:07 > 0:06:12- When I was 12 years old, I couldn't - play rugby with the boys anymore.
0:06:13 > 0:06:15- I moved to football.
0:06:16 > 0:06:18- I moved to Arsenal in London.
0:06:20 > 0:06:24- There was a trial on the internet - so I just filled it in.
0:06:24 > 0:06:27- I took my chance - and I haven't looked back.
0:06:28 > 0:06:32- You've had quite a journey - since those early days with Arsenal.
0:06:33 > 0:06:35- I went to Bristol first...
0:06:35 > 0:06:39- ..and I had four years in Bristol - in the Champions League.
0:06:39 > 0:06:42- It was a great time down there.
0:06:43 > 0:06:46- I moved to Notts County - but we folded.
0:06:46 > 0:06:50- It was a difficult time but I was - staying in a Notts County house.
0:06:50 > 0:06:54- I moved out of the house and - I didn't know if a team wanted me...
0:06:55 > 0:06:57- ..or if anyone - could afford to pay me.
0:06:58 > 0:07:00- It was difficult - but since I moved up here...
0:07:01 > 0:07:06- ..I'm enjoying the game again - after everything that happened.
0:07:06 > 0:07:09- What about international football?
0:07:09 > 0:07:13- Halfway through the competition - right now...
0:07:14 > 0:07:18- ..but you top the group, a point - ahead of England who you face next.
0:07:19 > 0:07:22- Yes, it just puts - a smile on my face.
0:07:23 > 0:07:26- It's a great time for us - as a nation.
0:07:27 > 0:07:30- To play four games - and secure 10 points...
0:07:30 > 0:07:33- ..the team believe in ourselves...
0:07:33 > 0:07:37- ..and we know the next game - against England will be difficult.
0:07:38 > 0:07:40- It's a game - we're looking forward to.
0:07:40 > 0:07:43- We're hoping - to get the three points.
0:07:43 > 0:07:47- It looks as if you're - a close-knit group of girls.
0:07:48 > 0:07:49- Is that true?
0:07:49 > 0:07:51- Yes, we're all friends.
0:07:52 > 0:07:55- We play against each other - every week...
0:07:56 > 0:08:00- ..and when we're on the pitch, - the tackles come in.
0:08:00 > 0:08:04- Off the pitch, we're all friends, - good friends.
0:08:04 > 0:08:07- We do things outside football.
0:08:07 > 0:08:12- We all join together and we meet - in Liverpool or Cardiff...
0:08:12 > 0:08:14- ..when we have a day off.
0:08:15 > 0:08:17- That helps us on the pitch.
0:08:18 > 0:08:23- I've seen a secret handshake - between you and Sophie Ingle.
0:08:24 > 0:08:28- I'll try it with you - but Sophie won't be too happy!
0:08:28 > 0:08:32- What about the photos - taken before every game?
0:08:33 > 0:08:36- I've heard you're responsible - for them.
0:08:37 > 0:08:41- I saw the men doing it - and I wanted the women to do it too.
0:08:41 > 0:08:44- It's just random before every game.
0:08:45 > 0:08:49- The one which had the most chat - was Tash Harding on her own.
0:08:50 > 0:08:55- It's something we've done since - the beginning of the campaign...
0:08:55 > 0:08:58- ..and we're unbeaten for four games.
0:08:59 > 0:09:03- I hope we're still doing it - at the end of the final game.
0:09:03 > 0:09:06- Angharad, thanks for the welcome.
0:09:06 > 0:09:08- Thanks for coming.
0:09:11 > 0:09:16- To win a signed shirt all you have - to do is 'like' us on Facebook.
0:09:20 > 0:09:23- The Wales Women - are in Cyprus next week.
0:09:23 > 0:09:26- Jayne Ludlow has named - a strong Wales Women's squad...
0:09:27 > 0:09:29- ..for the Cyprus Cup tournament.
0:09:30 > 0:09:32- Jess Fishlock joins the camp...
0:09:32 > 0:09:36- ..having won the Grand Final - in Australia with Melbourne City.
0:09:36 > 0:09:39- It's their third successive title.
0:09:39 > 0:09:42- Jess has had such a great career.
0:09:53 > 0:09:55- She doesn't settle in - one place for long.
0:09:56 > 0:09:59- She's travelled throughout the - world and been very successful.
0:10:08 > 0:10:10- My local club is a family club.
0:10:11 > 0:10:15- It's a great place to be.
0:10:15 > 0:10:18- The Pontrhydfendigaid committee - support us very well.
0:10:21 > 0:10:25- I haven't played much this season.
0:10:26 > 0:10:33- I managed to play in our last - game of the season.
0:10:33 > 0:10:40- It was against Aberdovey. - Did you see that flick!
0:10:46 > 0:10:48- I love playing for the team.
0:10:48 > 0:10:52- It's important that those - clubs continue.
0:10:53 > 0:10:56- Ifan, it's a sad time - for Pontrhydfendigaid FC.
0:10:57 > 0:11:00- Terry Davies, the manager, - died at the end of January.
0:11:02 > 0:11:09- It was a great shock to the boys. - He had brought us some success.
0:11:09 > 0:11:16- The boys have to step up this - season and continue his legacy.
0:11:16 > 0:11:21- We would love to win the - league in his name.
0:11:21 > 0:11:26- Everyone at Sgorio sends their best - wishes to his family and friends.
0:11:26 > 0:11:27- .
0:11:29 > 0:11:30- Subtitles
0:11:30 > 0:11:31- Subtitles
0:11:36 > 0:11:41- Plenty of noise, great atmosphere. - A real semi-final cup tie.
0:11:42 > 0:11:45- One of these clubs - will create history today.
0:11:46 > 0:11:51- Brobbel across the box. It's - anyone's ball and Ebbe is there!
0:11:52 > 0:11:55- Here's a chance. - The shot. What a goal!
0:11:55 > 0:11:58- What a goal by Danny Handling.
0:12:00 > 0:12:02- Froxylias. What a shot.
0:12:02 > 0:12:03- Mamma-mia!
0:12:04 > 0:12:06- He's done it again.
0:12:12 > 0:12:16- Disappointment for The New Saints - and Scott Ruscoe.
0:12:16 > 0:12:19- However, the Dumbarton goals - were very special.
0:12:20 > 0:12:24- Craig Harrison has parted company - with Hartlepool.
0:12:27 > 0:12:31- Inverness beat Crusaders 3-2 - in the other semi-final.
0:12:31 > 0:12:35- Owain, will you be hoping - for more Irn-Bru next season?
0:12:42 > 0:12:49- TNS got to the semi-final for the - second successive year.
0:12:50 > 0:12:55- It's great for Inverness - to get there.
0:12:55 > 0:13:00- I'm sure the Scottish - league is happy...
0:13:00 > 0:13:06- ..that the Scottish teams - have progressed.
0:13:07 > 0:13:11- Time now to meet a player - from the Welsh Premier League...
0:13:11 > 0:13:15- ..not on the pitch - but as he goes about his day job.
0:13:15 > 0:13:18- It means that Malcs - is off to the dentist!
0:13:18 > 0:13:21- Mr Allen, - they're ready for you in Surgery 5.
0:13:21 > 0:13:24- Everyone hates visiting the dentist.
0:13:25 > 0:13:29- But Barry Town supporters - love this dentist.
0:13:35 > 0:13:38- Hiya, Malcolm, how are you? OK?
0:13:38 > 0:13:42- I'm a bit nervous, a bit scared, - mate. Don't like dentists.
0:13:43 > 0:13:45- You'll be fine. Have a seat for me.
0:13:46 > 0:13:48- Still trying to talk.
0:13:49 > 0:13:53- Why are you a dentist? - Why did you pick a dentist?
0:13:53 > 0:13:58- Everyone asks me this question. - I never really have an answer.
0:13:58 > 0:14:02- The first time I remember - was back in school.
0:14:02 > 0:14:05- We were having a discussion - at the age of 14.
0:14:05 > 0:14:08- We were choosing our subjects - for GCSEs.
0:14:09 > 0:14:13- Did you have to put your hand up - and say you wanted to be a dentist?
0:14:14 > 0:14:16- I think we did, - I think we went around.
0:14:17 > 0:14:21- They did that with me and the - teacher said what do you want to be?
0:14:21 > 0:14:24- I said professional footballer.
0:14:24 > 0:14:28- That was the dream - but that failed quickly.
0:14:29 > 0:14:31- Barry are in the top flight.
0:14:32 > 0:14:35- In your first season, - how do you think you did?
0:14:35 > 0:14:38- I think we've done OK. - I think we've done very well.
0:14:39 > 0:14:42- It's been a bit of a strange season, - up and down.
0:14:42 > 0:14:46- Get a couple of good results and - have a few bad results or bad run...
0:14:47 > 0:14:52- ..without picking up points - which is poor on our standards.
0:14:52 > 0:14:57- But we've had some good wins - against some tough sides.
0:14:57 > 0:14:58- TNS away.
0:14:59 > 0:15:03- I think, overall, we're more - than comfortable in the league.
0:15:03 > 0:15:08- We need to get that consistency - going and get a good run going.
0:15:09 > 0:15:13- You're at a club in Barry - where you have fantastic support.
0:15:13 > 0:15:17- Our fans are brilliant. - We had good support last year.
0:15:17 > 0:15:21- They've always had good support - when I haven't been with them.
0:15:22 > 0:15:26- We go away to North Wales and - they bring their drums and trumpets.
0:15:26 > 0:15:28- They make a hell of a noise.
0:15:28 > 0:15:32- I don't know about your reputation - but I was the hard man.
0:15:33 > 0:15:33- I've been screaming.
0:15:33 > 0:15:36- I've been screaming.- - You're going downhill massively!
0:15:37 > 0:15:42- What will be a happy season - for Chris Hugh and for Barry Town?
0:15:44 > 0:15:49- First year back in the Premier - League after so many years out...
0:15:49 > 0:15:53- ..you've got to be - realistic sometimes.
0:15:53 > 0:15:56- Get into the league, - get comfortable.
0:15:57 > 0:16:01- Make yourself an accomplished side - and push on from there.
0:16:02 > 0:16:07- Start of this season, I gave you man - of the match against Aberystwyth.
0:16:07 > 0:16:12- You'll never get it again after - the pain you've put me through.
0:16:12 > 0:16:15- Thanks a lot, mate, and good luck.
0:16:18 > 0:16:23- We often forget that many of the - players also have other jobs.
0:16:23 > 0:16:28- It can be difficult - juggling everything.
0:16:29 > 0:16:33- You moved from Bangor City - to Swansea.
0:16:39 > 0:16:43- I worked as a lifeguard.
0:16:43 > 0:16:47- I also worked in many shops.
0:16:47 > 0:16:50- That's what I used to do - and train twice a week.
0:16:50 > 0:16:53- I'd look forward - to the game on Saturday.
0:16:57 > 0:17:01- It must be very hard - for them to work and train.
0:17:02 > 0:17:06- Ifan, Fferm Ffactor Selebs - ended last evening.
0:17:06 > 0:17:12- Whoever thought about a celebrity - version deserves a medal.
0:17:12 > 0:17:17- We've had a great feedback - about the series.
0:17:17 > 0:17:22- Whoever thought about involving - Dyl Mei deserves two medals!
0:17:22 > 0:17:27- The scene where he was eating could - have gone on for half an hour.
0:17:27 > 0:17:29- Will there be another series?
0:17:30 > 0:17:32- How about Celebrity Sgorio?
0:17:46 > 0:17:47- I have a contract with me tonight!
0:17:49 > 0:17:51- All we need is a captain.
0:17:51 > 0:17:53- Congratulations are in order.
0:17:54 > 0:17:57- You will soon be on Radio Cymru - every afternoon.
0:17:58 > 0:18:01- From April I will be on - between two and five.
0:18:04 > 0:18:05- It is a brand-new show.
0:18:08 > 0:18:13- Do you have any ideas - about our competition?
0:18:13 > 0:18:19- We wanted the six players who - played under Alex Ferguson...
0:18:20 > 0:18:24- ..who became international managers.
0:18:25 > 0:18:30- I think Laurent Blanc - is one of them.
0:18:30 > 0:18:33- I've got Phil Neville.
0:18:41 > 0:18:43- You've been told to open your - top button on twitter.
0:18:44 > 0:18:48- Time now for Pendro, our - head-spinning football challenge.
0:18:49 > 0:18:52- This week, it comes - from the capital city.
0:18:52 > 0:18:54- Pendro Challenge. - Cymric Football Club.
0:18:55 > 0:18:56- Come on, lads.
0:18:56 > 0:18:57- Go on, Al.
0:18:58 > 0:18:59- One, two...
0:18:59 > 0:19:00- ..three...
0:19:00 > 0:19:01- ..five.
0:19:02 > 0:19:03- Go on, Al.
0:19:03 > 0:19:04- One word...
0:19:04 > 0:19:05- ..superb.
0:19:11 > 0:19:15- The keeper went the right way - but didn't make the save.
0:19:21 > 0:19:22- Oh, well.
0:19:23 > 0:19:24- Cheeky!
0:19:32 > 0:19:34- Dylan Ebz would have saved that!
0:19:44 > 0:19:45- Saturday night.
0:19:46 > 0:19:47- Yes!
0:19:47 > 0:19:49- Just look at the keeper.
0:19:50 > 0:19:52- He couldn't catch a cold.
0:19:53 > 0:19:54- A great goal!
0:20:07 > 0:20:11- I'm not sure if he's playing - football or rugby.
0:20:17 > 0:20:21- Cymric go straight - to the top of the leader board.
0:20:22 > 0:20:24- Well done to them.
0:20:25 > 0:20:28- Cardiff City aren't top - of the Championship...
0:20:29 > 0:20:32- ..but they could go four points - clear in second...
0:20:32 > 0:20:34- ..if they win at Ipswich tonight.
0:20:35 > 0:20:37- Let's hear what Neil Warnock - had to say.
0:20:38 > 0:20:41- We don't get carried away. - We still look at that seventh place.
0:20:42 > 0:20:46- Two or three more clean sheets - should just about confirm that.
0:20:46 > 0:20:48- That's our priority.
0:20:48 > 0:20:51- You don't get promotions - without a good defence.
0:20:51 > 0:20:52- Impossible.
0:20:53 > 0:20:55- We've got a decent defence now.
0:20:55 > 0:20:58- Whether it's good enough, - I'll tell you in 14 games.
0:20:58 > 0:21:02- They're going to have to play out - of their skin to keep us up there.
0:21:02 > 0:21:06- We are punching above our weight - but we're enjoying it.
0:21:06 > 0:21:10- I think we've just got to do that, - enjoy the games really.
0:21:11 > 0:21:14- Last week, two difficult games - and two really good wins.
0:21:15 > 0:21:18- Cardiff travel to Ipswich - this evening.
0:21:18 > 0:21:23- Craig Bellamy is being linked - with the Oxford manager's job.
0:21:33 > 0:21:36- It's a great opportunity for him. - He almost got the Wales job.
0:21:37 > 0:21:40- He thinks it's probably the time - for him to manage a club.
0:21:43 > 0:21:46- Some success now and he might be - the next Wales manager.
0:21:55 > 0:21:57- Neil Warnock needs to - regrow his eyebrows!
0:21:58 > 0:22:02- Man Utd are in Sevilla this evening - for their Champions League match.
0:22:03 > 0:22:06- Ifan hopes they can win especially - after his tweet last night.
0:22:07 > 0:22:11- He questioned why it was a shock - that Man City lost to Wigan.
0:22:11 > 0:22:16- He'd understand if City had the same - record, history and status as Utd.
0:22:16 > 0:22:19- But they're only Man City after all!
0:22:23 > 0:22:30- They don't have the history - that Man United has.
0:22:30 > 0:22:36- Man United have won so much more.
0:22:36 > 0:22:45- Man city have to accept that they - will lose some games!
0:22:46 > 0:22:49- Time now to reveal - the answers to our quiz.
0:22:49 > 0:22:54- Who are the six players who played - under Sir Alex Ferguson...
0:23:01 > 0:23:04- You've mentioned all the obvious - ones. We have one missing.
0:23:14 > 0:23:15- Here is the list.
0:23:15 > 0:23:18- Bryan Robson did manage to - Thailand for a brief period.
0:23:19 > 0:23:24- This week, we really are remembering - some of the giants of the game.
0:23:24 > 0:23:27- It's 20 years - since Robbie James died.
0:23:27 > 0:23:32- He was a midfielder for Wales, - Swansea, QPR and Stoke.
0:23:32 > 0:23:36- He died aged 40 - whilst playing for Llanelli.
0:23:39 > 0:23:42- Also on this day in 2004, - John Charles died.
0:23:44 > 0:23:45- The Gentle Giant.
0:23:46 > 0:23:47- Il Gigante Buono.
0:23:48 > 0:23:51- That's all from us this evening.
0:23:51 > 0:23:56- Thanks to Owain Tudur Jones and - Ifan Jones Evans for their company.
0:23:56 > 0:24:00- This weekend's live football - is on Sunday at 5.00pm.
0:24:00 > 0:24:02- Until then, goodnight.
0:24:06 > 0:24:07- S4C Subtitles by Adnod Cyf.
0:24:07 > 0:24:07- .