0:00:04 > 0:00:06# Is mise Sgriobag,
0:00:06 > 0:00:09# Deilbh ni mi,
0:00:09 > 0:00:11# De chu, de chat,
0:00:11 > 0:00:13# De luch
0:00:13 > 0:00:16# Ni mi dealbh sam bith,
0:00:16 > 0:00:21# Nach fhaigh thu paipear, 'eil peansail nad chroig?
0:00:21 > 0:00:23# Dean dealbh le Sgriobag,
0:00:23 > 0:00:26# Bidh tu cho sona ri broig. #
0:00:26 > 0:00:28- UILE:- Dean Dealbh!
0:00:43 > 0:00:45Hello, a chairdean.
0:00:45 > 0:00:47Sgriobag an seo!
0:00:47 > 0:00:48Ribbit, ribbit.
0:00:48 > 0:00:50Ribbit! Ribbit!
0:00:50 > 0:00:53An cuala tu an ruchdail ud?
0:00:53 > 0:00:56De am beathach a tha a' deanamh fuaim mar sin?
0:00:56 > 0:00:59Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
0:00:59 > 0:01:02Tha e uaine...
0:01:02 > 0:01:03is bidh e a' leum.
0:01:03 > 0:01:05Losgann a th' ann!
0:01:05 > 0:01:08An sgriob sinn losgann dhuinn fhin?
0:01:08 > 0:01:10De seorsa loidhne a ni sinn.
0:01:10 > 0:01:12Bheir sinn suil...
0:01:24 > 0:01:27Loidhne chruinn a th' innte!
0:01:27 > 0:01:30A bheil pailteas paipeir
0:01:30 > 0:01:32agus peansailean agad?
0:01:32 > 0:01:35Tha thid' againn sgriobadh.
0:01:35 > 0:01:38Nach sgriob sinn losgann.
0:01:38 > 0:01:41Ni sinn a shuilean an toiseach.
0:01:41 > 0:01:43Cleachdaidh sinn loidhnichean cruinn.
0:01:43 > 0:01:45Tha iad miorbhaileach.
0:01:45 > 0:01:49Cuir do pheansail air a' phaipear.
0:01:49 > 0:01:50Deiseil?
0:01:50 > 0:01:52Lub timcheall...
0:01:52 > 0:01:53agus timcheall...
0:01:53 > 0:01:56agus air ais chun an toiseach. Sin e.
0:01:56 > 0:01:59De mar a chaidh dhut?
0:01:59 > 0:02:01Lub timcheall...
0:02:01 > 0:02:02agus timcheall...
0:02:02 > 0:02:06agus air ais chun an toiseach. Sgoinneil.
0:02:06 > 0:02:08Ni sinn suil eile le loidhne chruinn.
0:02:11 > 0:02:13Cuiridh sinn dotagan nam broinn.
0:02:14 > 0:02:16Sin suilean an losgainn.
0:02:17 > 0:02:20Sgriob loidhne chruinn eile gus an dean sinn a cheann.
0:02:25 > 0:02:28Bheir sinn casan deiridh gu math fada dha.
0:02:28 > 0:02:31Te an seo,
0:02:33 > 0:02:36Agus an t'eile an seo.
0:02:37 > 0:02:40Agus casan toisich bheaga -
0:02:40 > 0:02:44an seo 's an seo.
0:02:45 > 0:02:48Da spot airson a shroin
0:02:48 > 0:02:52agus beul mor doigheil.
0:02:52 > 0:02:57Sin e. Sin agad losgann. An coinnich sinn ris?
0:02:57 > 0:03:00Can na facail draoidheil comhla rium:
0:03:00 > 0:03:03ordag, sgealbag, gunna fada, mac an aba, ludag -
0:03:03 > 0:03:07thigibh beo gach sgrobag agus lubag.
0:03:19 > 0:03:22Ruchd. Hello. Is mise Lachaidh an Losgann.
0:03:22 > 0:03:26Math coinneachadh riut, a Lachaidh. Is mise Sgriobag.
0:03:26 > 0:03:28A bheil e math a bhith na do losgann
0:03:28 > 0:03:30- a bhith a' leumadaich?
0:03:30 > 0:03:31Tha mi a' creids.
0:03:31 > 0:03:35Ach chan e losgann ceart a th' annam. Ribbit.
0:03:35 > 0:03:37Chaidh mo chur fo gheasaibh.
0:03:37 > 0:03:40'S e rudeigin eile a chleachd a bhith annam... Ruchd.
0:03:40 > 0:03:42Ach chan eil cuimhne agam de.
0:03:42 > 0:03:45Oh! Uill, cait a bheil thu a' fuireach.
0:03:45 > 0:03:47Dh'fhaodadh sinn freagairt fhaighinn an sin.
0:03:47 > 0:03:51Ann an lochan beag. Ach chan eil cuimhne agam ciamar a gheibh mi ann.
0:03:51 > 0:03:55De an diofar. Sgriobaidh sinn an lochan dhut.
0:03:55 > 0:03:59A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?
0:03:59 > 0:04:01Sgriobaidh sinn dealbh!
0:04:01 > 0:04:03Tha sinn a' dol a dheanamh lochan.
0:04:03 > 0:04:07A bheil cuimhne agad air an loidhne chruinn a rinn sinn?
0:04:07 > 0:04:09Deiseil?
0:04:09 > 0:04:12Lub timcheall...
0:04:12 > 0:04:14agus timcheall...
0:04:14 > 0:04:16agus air ais chun an toiseach.
0:04:16 > 0:04:18Sin e.
0:04:18 > 0:04:22Is toigh le losgannan duilleagan lilidhean.
0:04:22 > 0:04:25Ni sinn dha le loidhnichean cruinn.
0:04:27 > 0:04:30Ni sinn loidhnichean direach anns a' mheadhan.
0:04:30 > 0:04:33Ribbit! Ribbit!
0:04:33 > 0:04:37Ruchd, ruchd, ruchd! Ribbit.
0:04:37 > 0:04:40Nach cuir thu dath air an lochan
0:04:40 > 0:04:42fhads a chuireas mi crioch air an dealbh.
0:04:47 > 0:04:51Math fhein. Seo an lochan agamsa. Ribbit.
0:04:51 > 0:04:54A bheil thu a' cuimhneachadh de bh' annad?
0:04:54 > 0:04:57Hmmm...chan eil! Tha mi a' cuimhneachadh
0:04:57 > 0:04:59air leumadaich is snamh. Ruchd.
0:05:04 > 0:05:07Oh seall - strainnsear.
0:05:07 > 0:05:08Bana-phrionnsa.
0:05:08 > 0:05:14Hmm!! Bana-phrionnsa. Tha sin a' cur rudeigin na mo chuimhne.
0:05:15 > 0:05:21- Oh! Mo bhalla!- Oh, na gabh dragh. Gheibh mise e. Ribbit.
0:05:23 > 0:05:29Oh, siud am balla a b' fhearr a bh' agam. Is chaill mi e... Hmph!
0:05:29 > 0:05:32Oh, oh...a Bhana-phrionnsa. Fuirich.
0:05:32 > 0:05:35Obh obh, dh'fhalbh i.
0:05:35 > 0:05:39Ribbit. Do bhalla, a Bhana-phrionnsa!
0:05:39 > 0:05:40A Bhana-phrionnsa?
0:05:40 > 0:05:45Cha chreid mi gun cuala i thu, a Lachaidh. Bha i troimh-cheile.
0:05:45 > 0:05:48Oh, dheigheadh i air ais chun na luchairt.
0:05:48 > 0:05:49Tha e araid, ach chuir
0:05:49 > 0:05:52a' Bhana-phrionnsa rud na mo chuimhne...
0:05:52 > 0:05:53Ruchd. Uh...
0:05:53 > 0:05:57rudeigin co-cheangailte ri de a chleachd a bhith annam.
0:05:57 > 0:06:00Uill, 's docha gun innis i dhut de bh' annad.
0:06:00 > 0:06:04Thoir a balla chun na luchairt... is faighnich dhith.
0:06:04 > 0:06:08Ribbit. Bhiodh sin math. Ach tha an luchairt fad air falbh -
0:06:08 > 0:06:10ciamar a gheibh mi ann?
0:06:10 > 0:06:12Gheibh thu ann.
0:06:12 > 0:06:14Sgriobaidh sinn bus Rioghail dhut.
0:06:14 > 0:06:16Agus gheibh thu ann gle luath.
0:06:16 > 0:06:18Oh!
0:06:18 > 0:06:21A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?
0:06:21 > 0:06:24Sgriobaidh sinn dealbh.
0:06:24 > 0:06:26Nach sgriob sinn bus.
0:06:26 > 0:06:29Ni sinn na cuibhlichean an toiseach.
0:06:29 > 0:06:31Cleachdaidh sinn loidhnichean cruinn.
0:06:31 > 0:06:33Sgriob te comhla rium...
0:06:33 > 0:06:35Deiseil?
0:06:35 > 0:06:38Lub timcheall...agus timcheall...
0:06:38 > 0:06:40agus air ais chun an toiseach
0:06:40 > 0:06:41airson cearcall a dheanamh.
0:06:43 > 0:06:45Ni sinn t'eile aig an deireadh.
0:06:48 > 0:06:49Cuiridh sinn cearcaill
0:06:49 > 0:06:51bheaga nam broinn.
0:06:55 > 0:06:57Am bus fhein a-nis.
0:06:57 > 0:06:59'S e ceart-chearnach a bhios ann.
0:06:59 > 0:07:02Cleachdaidh sinn loidhnichean direach.
0:07:03 > 0:07:05Tarsainn...
0:07:07 > 0:07:09sios...
0:07:11 > 0:07:13air ais tarsainn...
0:07:15 > 0:07:17agus suas.
0:07:18 > 0:07:20Agus ni sinn uinneagan.
0:07:34 > 0:07:39Tha am bus agamsa gu bhith dearg. De an dath a bhios air an fhear agadsa.
0:07:43 > 0:07:46Sin e. Sin agad bus Rioghail.
0:07:47 > 0:07:50Ribbit! Oh, miorbhaileach.
0:07:50 > 0:07:51Tapadh leibh.
0:07:51 > 0:07:54Bidh mi ann ann am priobadh na sula. Ribbit.
0:07:56 > 0:07:58Haoidh, fuirich rium!
0:08:07 > 0:08:08Ribbit.
0:08:10 > 0:08:14Ohh... Oh... Ah...
0:08:14 > 0:08:17Tha an luchairt alainn.
0:08:17 > 0:08:20Bidh i fhein na broinn! Ribbit.
0:08:20 > 0:08:23Gur math a theid leat.
0:08:23 > 0:08:25'Duilich, a Mhaighstir Losgainn.
0:08:25 > 0:08:29Ach chan fhaigh thu a-steach mur a bi aodach-coimheach ort.
0:08:29 > 0:08:30Aodach-coimheach?
0:08:30 > 0:08:32Direach.
0:08:32 > 0:08:33Mo chreach...
0:08:33 > 0:08:38- Hello, a chairdean. Trobhaidibh a-steach.- Tapadh leat.- Yee-haa!
0:08:38 > 0:08:41Haoidh! Fhuair iadsan a-steach. Ribbit.
0:08:41 > 0:08:42Ciamar a bheir mi am balla
0:08:42 > 0:08:45dhan Bhana-phrionnsa mur am faigh mi a-steach?
0:08:45 > 0:08:46Ruchd. Ribbit.
0:08:46 > 0:08:49Ach de seorsa aodaich a chuireas mi orm? Ribbit.
0:08:49 > 0:08:52Chan eil fhios agam, a Lachaidh.
0:08:52 > 0:08:55Chan eil mi ag radh nach fhaigh sinn freagairt ann an seo.
0:08:55 > 0:08:59Feuch am faic thu aodach-coimheach a bhiodh math dha Lachaidh.
0:09:04 > 0:09:07Wow. Tha torr aodaich anns a' bhucas.
0:09:07 > 0:09:10De a chuireas a' chlann orra?
0:09:12 > 0:09:16Tha aodach fear-fanais aig Mata.
0:09:21 > 0:09:24Bidh Sorcha na nighean-cruidh.
0:09:24 > 0:09:27Agus bidh Tomas na Phrionnsa.
0:09:28 > 0:09:30Abair crun snog.
0:09:30 > 0:09:34Crun math do Phrionnsa.
0:09:36 > 0:09:39Am faca tu cail a chuireadh Lachaidh air?
0:09:39 > 0:09:42Chord aodach a' Phrionnsa rium fhin.
0:09:42 > 0:09:44Ribbit, ribbit, ribbit.
0:09:44 > 0:09:47Sgoinneil. Theid thu ann mar Phrionnsa.
0:09:47 > 0:09:50Ribbit. Ach, chan eil crun agam.
0:09:50 > 0:09:54Na gabh dragh. Sgriobaidh sinn crun dhut.
0:09:54 > 0:09:57A bheil pailteas paipeir agus peansailean agad?
0:09:57 > 0:09:59Sgriobaidh sinn dealbh!
0:09:59 > 0:10:02Nach dean sinn crun!
0:10:02 > 0:10:04Deiseil?
0:10:04 > 0:10:06Cleachdaidh sinn loidhne dhireach
0:10:06 > 0:10:08airson am bonn a dheanamh.
0:10:08 > 0:10:10Feumaidh sinn da loidhne
0:10:10 > 0:10:12eile a' dol suas -
0:10:12 > 0:10:13airson nan cliathaichean -
0:10:13 > 0:10:16aon, dha.
0:10:16 > 0:10:20Tha piosan stobach air cruintean.
0:10:20 > 0:10:23Cleachdaidh sinn loidhne bhiorach air an son -
0:10:23 > 0:10:25tarsainn mar sin.
0:10:26 > 0:10:28Sin agad crun.
0:10:29 > 0:10:32Cuiridh sinn seud mor air -
0:10:32 > 0:10:33fear anns a' mheadhan.
0:10:33 > 0:10:36Ni sinn cearcall eile le loidhne chruinn.
0:10:39 > 0:10:42Cuiridh sinn seudan eile air a' mhullach.
0:10:46 > 0:10:49Rinn mise crun or.
0:10:49 > 0:10:51Cuiridh mi dath buidhe air
0:10:51 > 0:10:54agus bidh na seudan dearg mar rubaidhean.
0:10:54 > 0:10:58De na dathan a tha thu a' dol a chleachdadh.
0:11:03 > 0:11:06Sin e. Sin crun alainn.
0:11:06 > 0:11:08Ribbit. Ribbit.
0:11:08 > 0:11:10Ah, tapadh leibhse.
0:11:10 > 0:11:13'S docha gum faigh mi dhan an luchairt a-nis...
0:11:13 > 0:11:15Ribbit, ribbit.
0:11:15 > 0:11:19Oh, tha an t-aodadh-coimheach agad snog.
0:11:19 > 0:11:20Trobhad a-steach.
0:11:20 > 0:11:24Sgoinneil. Tapadh leat. Ribbit.
0:11:24 > 0:11:27Thugainn. Feumaidh sinn seo fhaicinn.
0:11:34 > 0:11:36Ribbit, ribbit.
0:11:36 > 0:11:38Oh, chan eil sgeul
0:11:38 > 0:11:40air a' Bhana-phrionnsa.
0:11:40 > 0:11:43Oh, er... Sin a' Bhana-phrionnsa.
0:11:43 > 0:11:45Oh, 's i th' ann.
0:11:45 > 0:11:46Ruchd.
0:11:46 > 0:11:48Gabh mo leisgeul.
0:11:48 > 0:11:50Ribbit, ribbit.
0:11:51 > 0:11:53Hello, a Bhana-phrionnsa.
0:11:53 > 0:11:55Tha mi a' smaoineachadh gun chaill thu seo.
0:11:55 > 0:11:57Tapadh leat a Mhaighstir Losgainn.
0:12:00 > 0:12:03Haoidh - draoidheachd a bha siud!
0:12:03 > 0:12:05Draoidheachd dha-riribh.
0:12:05 > 0:12:08Sin e!
0:12:08 > 0:12:11Seo a bh' annam mus deach mo chur fo gheasaibh.
0:12:11 > 0:12:16Chan e Lachaidh an Losgann a th' annam - ach am Prionnsa Lachaidh.
0:12:16 > 0:12:20Chur pog na Bana-prionnsa as dhan gheas.
0:12:20 > 0:12:23Chuir. Gu fortannach.
0:12:23 > 0:12:25Gu dearbha!
0:12:25 > 0:12:27Agus seach gu bheil mi na mo Phrionnsa -
0:12:27 > 0:12:31- am faigh mi danns?- Gheibh.
0:12:31 > 0:12:34Tha mi an dochas gun chuimhnich thu beagan mu dheidhinn a bhith
0:12:34 > 0:12:36na do losgann - tha leumadaich anns an ath dhanns.
0:12:36 > 0:12:39Ni sinn uile beagan leumadaich.
0:12:39 > 0:12:41Seinn oran comhla rinn!
0:12:43 > 0:12:45# Losgann beag uaine,
0:12:45 > 0:12:46# Daonnan a' leum,
0:12:46 > 0:12:50# Leumaidh esan bho ait' gu ait,
0:12:50 > 0:12:51# Lorgaidh e greim,
0:12:51 > 0:12:53# Bidh a' chuileag an cruaidh chas,
0:12:53 > 0:12:57# Nuair a theid a theanga...an sas
0:12:57 > 0:12:58- UILE:- # Siuthad, can e,
0:12:58 > 0:13:00# Ribbit, ribbit,
0:13:00 > 0:13:02# Siuthad, can e,
0:13:02 > 0:13:04# Ruchd, rac, roc,
0:13:04 > 0:13:06# Siuthad, can e,
0:13:06 > 0:13:07# Ribbit, ribbit,
0:13:07 > 0:13:11# Ionnsaich e mar losgann og
0:13:13 > 0:13:16# Losgann beag uaine, Daonnan a' snamh,
0:13:16 > 0:13:20# Leumaidh e a-steach, Cha bhith e na thamh,
0:13:20 > 0:13:22# Snamh, snamh,
0:13:22 > 0:13:24# Mar a' bhanag,
0:13:24 > 0:13:26# Gheibh e gamag,
0:13:26 > 0:13:27# Snamh, snamh
0:13:27 > 0:13:29- UILE:- # Siuthad, can e,
0:13:29 > 0:13:31# Ribbit, ribbit,
0:13:31 > 0:13:32# Siuthad, can e,
0:13:32 > 0:13:34# Ruchd, rac, roc,
0:13:34 > 0:13:36# Siuthad, can e,
0:13:36 > 0:13:38# Ribbit, ribbit,
0:13:38 > 0:13:41# Ionnsaich e mar losgann og. #
0:13:41 > 0:13:44Ha-ha! Abair gu robh spors againn.
0:13:44 > 0:13:47Tapadh leat airson do sgrioban.
0:13:47 > 0:13:48Tha an t-am ann airson falbh,
0:13:48 > 0:13:51ach feuch gun till thu gu a dh'aithghearr.
0:13:51 > 0:13:53Cum ort a' sgriobadh.
0:13:53 > 0:13:54- UILE:- Tioraidh.